даже прожив сотню лет человек не может вполне понять устройство этого мира. А Бор понимал, и мог бы, если захотел, конечно, запросто истолковать квантовую теорию, или принцип термоядерных реакций. Другие дети не то, что боялись, опасались его. И поэтому было странно, что он так хорошо ладил с младшим братом, у них ведь не было ничего общего. Кай – обыкновенный ребенок, дружелюбный и открытый, он хорошо играл играл в бейсбол, имел проблемы с арифметикой, но в целом был совершенно нормальным.
Мистер Шварц опасался, как бы старший сын не испортил младшего, потому что сколь бы он не восхищался невероятными способностями Бора, все же хотел быть обыкновенным отцом обыкновенного сына, а не чудо-ребенка, ему хотелось вместе выбираться на рыбалку, учить плавать и бросать мяч, журить за плохие оценки, словом, делать все то, что обычно делают отец и сын.
После обеда Кай и Бор идут по своим комнатам. Кай вздыхает, и садится за уроки. Уроки – это самая последняя вещь которую ему хотелось бы делать в воскресенье. Как назло за окном еще бегала Санни, дворовая собака, в последнее время ставшая любимицей всех детей по соседству. Кай попробовал решить один пример, но результат не совпал с правильным ответом и он благополучно оставил эту идею, залез на кровать, попрыгал немножко, ему безумно нравилось это чувство полета, длившееся две секунды, а потом захотел-таки выйти на улицу погулять, но подпрыгнув в последний раз, завис в воздухе на расстоянии полуметра от кровати. Кая это нисколько не удивило, он только поболтал немного ногами в воздухе, перевернулся на спину, и продолжил висеть. Зайди сейчас кто-нибудь в его комнату, он бы окаменел от ужаса и побежал вызывать экзорцистов. Но Бора это не удивило совершенно.
Он появился, как всегда, незаметно. Присел на кровать, и спросил:
– Висишь, Кай?
– Да, как видишь. По-моему с моей кроватью что-то не так.
– Что именно?
– Я спросил вчера у Мисс Мередит, нормально ли это, когда человек взлетает во сне, или вдруг повисает в воздухе просто так. – Кай подпер голову руками.
– Интересно. Что же она ответила? – спросил Бор.
– Она ответила, что это невозможно. Вот так.
– Но ведь возможно же?
– Да. Я всегда висел в воздухе, и даже летал, когда был маленьким. Сейчас разучился.
– Ну, раз разучился давай я привяжу тебя за нитку и ты будешь воздушным шариком. А потом я отпущу тебя в небо.
– Нет. – ответил Кай и засмеялся. – Как я тогда буду возвращаться в тот мирок?
– Никак. – ответил Бор. – Существует только два мира, большой, а внутри него маленький. Ты полетишь высоко, к звездам, к самому краю большого. Знаешь, где ты окажешься, если коснешься края большого?
– Где?
– В малом.
– Это непонятно.
Кай облокотился о что-то невидимое и перевернулся в воздухе.
– Какой он, малый мир?
