Spy & Mystery Collection: Major-General Hannay Novels, Dickson McCunn Trilogy & Sir Edward Leithen Series (Complete Edition). Buchan John
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Spy & Mystery Collection: Major-General Hannay Novels, Dickson McCunn Trilogy & Sir Edward Leithen Series (Complete Edition) - Buchan John страница 202
By tacit consent we left the house together, and I walked the streets by his side, as I had done three nights before. What a change, I reflected, in my point of view! Then I had been blind, now I was acutely watchful. He slipped an arm into mine as we entered Pall Mall, but its pressure did not seem so much friendly as possessive.
“You are staying at your Club?’ he said. ‘Why not take up your quarters with me while you are in town? There’s ample room in Hill Street.’
The suggestion put me into a fright. To stay with him at present would wreck all my schemes; but, supposing he insisted, could I refuse, if it was my role to appear to be under his domination? Happily he did not insist. I made a lot of excuses—plans unsettled, constantly running down to the country, and so on.
‘All right. But some day I may make the offer again and then I’ll take no refusal.’
They were just the kind of words a friend might have used, but somehow, though the tone was all right, they slightly grated on me.
‘How are you?’ he asked. ‘Most people who have led your life find the English spring trying. You don’t look quite as fit as when I first saw you.
‘No. I’ve been rather seedy this past week—headachy, loss of memory, stuffed-up brain and that sort of thing. I expect it’s the spring fret. I’ve seen a doctor. and he doesn’t worry about it.’
‘Who’s your man?’
‘A chap Newhover in Wimpole Street.’
He nodded. ‘I’ve heard of him. They tell me he’s good.’
‘He has ordered me massage,’ I said boldly. ‘That cures the headaches anyway.’
‘I’m glad to hear it.’
Then he suddenly released my arm.
‘I see Arbuthnot has gone abroad.’
There was a coldness in his voice to which I hastened to respond.
‘So I saw in the papers,’ I said carelessly. ‘He’s a hopeless fellow. A pity, for he’s able enough; but he won’t stay put, and that makes him pretty well useless.’
‘Do you care much for Arbuthnot?’
‘I used to,’ I replied shamelessly. ‘But till the other day I hadn’t seen him for years, and I must say he has grown very queer. Didn’t you think he behaved oddly at the Thursday dinner?’
He shrugged his shoulders. ‘I wasn’t much taken by him. He’s too infernally un-English. I don’t know how he got it, but there seems to be a touch of the shrill Levantine in him. Compare him with those fellows tonight. Even the Frenchmen—even Victor, though he’s an American and a Jew—are more our own way of thinking.’
We were at the Club door, and as I stopped he looked me full in the face.
‘If I were you I wouldn’t have much to do with Arbuthnot,’ he said, and his tone was a command. I grinned sheepishly, but my fingers itched for his ears.
I went to bed fuming. This new possessory attitude, this hint of nigger-driving, had suddenly made me hate Medina. I had been unable to set down the hypnotist business clearly to his account, and, even if I had been certain, I was inclined to think it only the impertinent liberty of a faddist—a thing which I hotly resented but which did not arouse my serious dislike. But now to feel that he claimed me as his man, because he thought, no doubt, that he had established some unholy power over me that fairly broke my temper. And his abuse of Sandy put the lid on it—abuse to which I had been shamefully compelled to assent. Levantine, by gad! I swore that Sandy and I would make him swallow that word before he was very much older. I couldn’t sleep for thinking about it. By this time I was perfectly willing to believe that Medina was up to any infamy, and I was resolved that in him and him alone lay the key to the riddle of the three hostages. But all the time I was miserably conscious that if I suggested such an idea to anyone except Sandy I should be set down as a lunatic. I could see that the man’s repute was as solidly planted as the British Constitution.
Next morning I went to see Macgillivray. I explained that I had not been idle, that I had been pursuing lines of my own, which I thought more hopeful than his suggestion of getting alongside the Shropshire squire. I said I had nothing as yet to report, and that I didn’t propose to give him the faintest notion of what I was after till I had secured some results. But I wanted his help, and I wanted his very best men.
‘Glad to see you’ve got busy, Dick,’ he said ‘I await your commands.’
‘I want a house watched. No. 4 Palmyra Square, up in North London. So far as I know it is occupied by a woman, who purports to be a Swedish masseuse and calls herself Madame Breda, one or more maids, and an odd-looking little girl. I want you to have a close record kept of the people who go there, and I want especially to know who exactly are the inmates of the house and who are the frequent visitors. It must be done very cautiously for the people must have no suspicion that they are being spied on.’
He wrote down the details.
‘Also I want you to find out the antecedents of Medina’s butler.’
Re whistled. ‘Medina. Dominick Medina, you mean?’
‘Yes. Oh, I’m not suspecting him.’ We both laughed, as if at a good joke. ‘But I should like to hear something about his butler, for reasons which I’m not yet prepared to give you. He answers to the name of Odell, and has the appearance of an inferior prize fighter. Find out all you can about his past, and it mightn’t be a bad plan to have him shadowed. You know Medina’s house in Hill Street. But for Heaven’s sake, let it be done tactfully.’
‘I’ll see to that for my own sake. I don’t want headlines in the evening papers—“House of Member of Parliament Watched. Another Police Muddle.”’
‘Also, could you put together all you can get about Medina? It might give me a line on Odell.’
‘Dick,’ he said solemnly, ‘are you growing fantastic?’
‘Not a bit of it. You don’t imagine I’m ass enough to think there’s anything shady about Medina. He and I have become bosom friends and I like him enormously. Everybody swears by him, and so do I. But I have my doubts about Mr Odell, and I would like to know just how and where Medina picked him up. He’s not the ordinary stamp of butler.’ It seemed to me very important to let no one but Sandy into the Medina business at present, for our chance lay in his complete confidence that all men thought well of him.
‘Right,’ said Macgillivray. ‘It shall be done. Go your own way, Dick. I won’t attempt to dictate to you. But remember that the thing is desperately serious, and that the days are slipping past. We’re in April now, and you have only till midsummer to save three innocent lives.
I left his office feeling very solemn, for I had suddenly a consciousness of the shortness of time and the magnitude of the job which I had not yet properly begun. I cudgelled my brains to think of my next step. In a few days I should again visit Dr Newhover, but there was not likely to be much assistance there. He might send me back to Palmyra Square, or I might try to make an appointment with Madame Breda myself, inventing some