Plutarch's Morals. Plutarch
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Plutarch's Morals - Plutarch страница 16
'And was his hired slave for one long year.'
It was a happy thought our remembering Alcestis, for though women have not much of Ares in them, yet when possessed by Love they are bold even to the death, beyond what one would expect from their nature. For if we may credit legendary lore, the stories about Alcestis, and Protesilaus, and Eurydice the wife of Orpheus, show that the only one of the gods that Hades pays attention to is Love; although to everybody else, as Sophocles says, "he knows of no forbearance or favour, or anything but strict justice; "yet before lovers his genius stands rebuked, and they alone find him neither implacable nor relentless. Wherefore although, my friend, it is an excellent thing to be initiated in the Eleusinian mysteries, yet I see that the votaries and initiated of Love have a better time of it in Hades than they have, * *114 though in regard to legendary lore I stand in the position of one who neither altogether believes nor altogether disbelieves. For legendary lore speaks well, and by a certain wonderful good fortune lights upon the truth, in saying that lovers have a return from Hades to the light of day, but it knows not by what way or how, having as it were got benighted on the road which Plato first discovered by philosophy. There are, indeed, some slender and obscure particles of truth scattered about in the mythology of the Egyptians, but they require a clever man to hunt them out, a man capable of getting great results from small data. Wherefore let that matter pass. And now next to the mighty power of Love let us consider its good will and favour to mankind, I do not mean as to whether it bestows many gifts on its votaries—that is palpable to all—but whether they derive any further advantage from it. For Euripides, though very amorous, admired a very small matter, when he wrote the line—
'Love teaches letters to a man unlearn'd.'115
For it makes one previously sluggish quick and intelligent, and, as has been said before, it makes the coward brave, as people harden wood in the fire and make it strong from being weak. And every lover becomes liberal and genuine and generous, even if he was mean before, his littleness and miserliness melting away like iron in the fire, so that they rejoice to give to their loves more than they do to receive themselves from others. You know of course that Anytus, the son of Anthemion, was in love with Alcibiades, and was on one occasion sumptuously entertaining several of his friends, when Alcibiades broke in and took from the table half the cups and went away again; and when some of the guests were indignant and said, 'The stripling has used you most insolently and contemptuously,' Anytus replied, 'Nay, rather, he has dealt kindly with me, for when he might have taken all he has left me half.'"
§ xviii. Zeuxippus was pleased with this story, and said, "O Hercules, you have been within an ace of making me forget my hereditary hatred to Anytus for his behaviour to Socrates and philosophy,116 since he was so mild and noble to his love." "Be it so," said my father, "Love also makes peevish and gloomy persons kind and agreeable to those they live with; for as 'when the fire blazes the house looks brighter,'117 so man, it seems, becomes more cheerful through the heat of love. But most people are affected rather curiously; if they see by night a light in a house, they look on it with admiration and wonder; but if they see a little, mean, and ignoble soul suddenly filled with noble-mindedness, freedom, dignity, grace, and liberality, they do not feel constrained to say with Telemachus, 'Surely, some god is there within.'118 And is it not wonderful, Daphnæus," continued my father,119 "in the name of the Graces, that the lover who cares about hardly anything, either his companions and friends, or even the laws and magistrates and kings, who fears nothing, admires nothing, courts nothing, but can even endure to gaze on 'the forked lightning,'120 yet directly he looks on his love 'he crouches like a cock with drooping feathers,' and his boldness is broken and his pride is cowed. And among the Muses it would not be amiss to mention Sappho; for as the Romans say Cacus the son of Hephæstus vomited out of his mouth fire and flames, so she really speaks words that burn like fire, and in her songs shows the warmth of her heart, as Philoxenus puts it, 'by euphonious songs assuaging the pains of love.' And if you have not in your love for Lysandra forgot all your old love-songs, do repeat to us, Daphnæus, the lines in which beautiful Sappho says that 'when her love appeared her voice failed and her body burned, and she was seized with paleness and trembling and vertigo.'" And when Daphnæus had repeated the lines, my father resumed, "In the name of Zeus, is not this plainly a divine seizure? Is not this a wonderful commotion of soul? Why, the Pythian priestess on the tripod is not moved so much as this! Who of those inspired by Cybele are made beside themselves to this extent by the flute and the kettledrum? Moreover, while many see the same body and the same beauty, only the lover is taken by it. Why is this the case? We get no light on it from Menander's words, 'Love is opportunity; and he that is smitten is the only one wounded.' But the god is the cause of it, striking one and letting another go scot-free. But I will not pass over now, 'since it has come into my mouth,' as Æschylus says, what perhaps would have been better spoken before, for it is a very important point. Perhaps, my friend, of all other things which we do not perceive through the senses, some got believed through legend, some through the law, some through reason; whereas we owe our conception of the gods altogether to the poets and legislators and philosophers: all alike teaching the existence of gods, but greatly differing as to their number and order, nature and power. For the gods of the philosophers 'know nothing of disease or old age or pain, and have not to cross the resounding Acheron;' nor do the philosophers accept as gods Strifes, or Prayers, which are found in poetry;121 nor will they admit Terror and Fear as gods or as the sons of Ares. And on many points also they are at variance with the legislators, as Xenophanes bade the Egyptians, if they regarded Osiris as mortal, not to honour him as a god; but if they thought him a god not to mourn for him. And, again, the poets and legislators will not listen to, nor can they understand, the philosophers who make gods of ideas and numbers and units and spirits. And their views generally are very different. As there were formerly three parties at Athens, the Parali, the Epacrii, and the Pediei, all at variance with one another, yet all agreed to vote for Solon, and chose him with one accord as their mediator and ruler and lawgiver, as he seemed indisputably to hold the first place in merit; so the three parties that entertain different views about the gods are all unanimous on one point, for poets legislators and philosophers all alike register Love as one of the gods, 'loudly singing his praises with one voice,' as Alcæus says the people of Mitylene chose Pittacus as their monarch. But our king and ruler and governor, Love, is brought down crowned from Helicon to the Academy by Hesiod and Plato and Solon, and in royal apparel rides in a chariot drawn by friendship and intimacy (not such as Euripides speaks of in the line, 'he has been bound in fetters not of brass,'122 shamefully throwing round him cold and heavy necessity), and soars aloft to the most beautiful and divine things, about which others have spoken better than I can."
§ xix. When my father had spoken thus much, Soclarus began, "Do you see that a second time you have committed the same fault, not cancelling your debts as you ought to do—for I must speak my mind—but evading them on purpose, and not delivering to us your promised ideas on a sacred subject? For as some little time back you only just touched on Plato and the Egyptians as if unwilling to enter on the subject more fully, so now you are doing again. However, as to what has been 'eloquently told'123 by Plato, or rather by the Muses through Plato's mouth, do not tell us that, my good friend, even if we ask for it; but as to your hint that the Egyptian legend about Love corresponded with Plato's views, you need not discuss it fully and minutely, we shall be satisfied if we hear a little of such mighty matters."