Christianity. Annie Besant
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Christianity - Annie Besant страница 8
"I have carefully compared the two editions, and am very well satisfied upon that comparison that the larger are an interpolation of the smaller, and not the smaller an epitome or abridgment of the larger. I desire no better evidence in a thing of this nature. … But whether the smaller themselves are the genuine writings of Ignatius, Bishop of Antioch, is a question that has been much disputed, and has employed the pens of the ablest critics. And whatever positiveness some may have shown on either side, I must own I have found it a very difficult question" ("Credibility," pt. 2, vol. ii., p. 153). The Syriac version was then, of course, unknown. Professor Norton, the learned Christian defender of the Gospels, says: "The seven shorter epistles, the genuineness of which is contended for, come to us in bad company. … There is, as it seems to me, no reasonable doubt that the seven shorter epistles ascribed to Ignatius are equally, with all the rest, fabrications of a date long subsequent to his time." "I doubt whether any book, in its general tone of sentiment and language, ever betrayed itself as a forgery more clearly than do these pretended epistles of Ignatius" ("Genuineness of the Gospels," vol. i., pp. 350 and 353, ed. 1847).
"What, then, is the position of the so-called Ignatian epistles? Towards the end of the second century Irenæus makes a very short quotation from a source unnamed, which Eusebius, in the fourth century, finds in an epistle attributed to Ignatius. Origen, in the third century, quotes a few words, which he ascribes to Ignatius, although without definite reference to any particular epistle; and, in the fourth century, Eusebius mentions seven epistles ascribed to Ignatius. There is no other evidence. There are, however, fifteen epistles extant, all of which are attributed to Ignatius, of all of which, with the exception of three, which are only known in a Latin version, we possess both Greek and Latin versions. Of seven of these epistles—and they are those mentioned by Eusebius—we have two Greek versions, one of which is very much shorter than the other; and, finally, we now possess a Syriac version of three epistles, only in a form still shorter than the shorter Greek version, in which are found all the quotations of the Fathers, without exception, up to the fourth century. Eight of the fifteen epistles are universally rejected as spurious (ante, p. 263). The longer Greek version of the remaining seven epistles is almost unanimously condemned as grossly interpolated; and the great majority of critics recognise that the shorter Greek version is also much interpolated; whilst the Syriac version, which, so far as MSS. are concerned, is by far the most ancient text of any letters which we possess, reduces their number to three, and their contents to a very small compass indeed. It is not surprising that the vast majority of critics have expressed doubt more or less strong regarding the authenticity of all these epistles, and that so large a number have repudiated them altogether. One thing is quite evident—that, amidst such a mass of falsification, interpolation, and fraud, the Ignatian epistles cannot, in any form, be considered evidence on any important point. … In fact, the whole of the Ignatian literature is a mass of falsification and fraud" ("Sup. Rel.," vol. i., pp. 270, 271, 274). The student may judge from this confusion, of fifteen reduced to seven long, and seven long reduced to seven short, and seven short reduced to three, and those three very doubtful, how thoroughly reliable must be Paley's arguments drawn from this "contemporary of Polycarp." Our editors of the "Fathers" very frankly remark: "As to the personal history of Ignatius, almost nothing is known" ("Apostolic Fathers," p. 143). Why, acknowledging this, they call him "celebrated," it is hard to say. Truly, the ways of Christian commentators are dark!
Paley's quotation is taken from the epistle to the Smyrnaeans (not one of the Syriac, be it noted), and is from the shorter Greek recension. It occurs in chap. iii., and only says that Peter, and those who were with him, saw Jesus after the resurrection, and believed: "for this cause also they despised death, and were found its conquerors." Men who believed in a resurrection might naturally despise death; but it is hard to see how this quotation—even were it authentic—shows that the apostles suffered for their belief. What strikes one as most remarkable—if Paley's contention of the sufferings of the witnesses be true, and these writings authentic—is that so very little mention is made of the apostles, of their labours, toils, and sufferings, and that these epistles are simply a kind of patchwork, chiefly of Old Testament materials, mixed up with exhortations about Christ.
The circular epistle of the Church of Smyrna is a curious document. Paley quotes a terrible account of the tortures inflicted, and one would imagine on reading it that many must have been put to death. We are surprised to learn, from the epistle itself, that Polycarp was only the twelfth martyr between the two towns of Smyrna and Philadelphia! The amount of dependence to be placed on the narrative may be judged by the following:—"As the flame blazed forth in great fury, we, to whom it was given to witness it, beheld a great miracle, and have been preserved that we might report to others what then took place. For the fire, shaping itself into the form of an arch, like the sail of a ship when filled with the wind, encompassed as by a circle the body of the martyr. And he appeared within, not like flesh which is burnt, but as bread that is baked, or as gold and silver glowing in a furnace. Moreover, we perceived such a sweet odour, as if frankincense or some such precious spices had been burning there. At length, when those men perceived that his body could not be consumed by the fire, they commanded an executioner to go near, and pierce him with a dagger. And on his doing this, there came forth a dove, and a great quantity of blood, so that the fire was extinguished" ("Apostolic Fathers," p. 92). What reliance can be placed on historians(?) who gravely relate that fire does not burn, and that when a man is pierced with a dagger a dove flies out, together with sufficient blood to quench a flaming pile? To make this precious epistle still more valuable, one of its transcribers adds to it:—"I again, Pionius, wrote them (these things) from the previously written copy, having carefully searched into them, and the blessed Polycarp having manifested them to me through a revelation[!] even as I shall show in what follows. I have collected these things, when they had almost faded away through the lapse of time" (Ibid, p. 96). If this is history, then any absurd dream may be taken as the basis of belief. We may add that this epistle does not mention the martyrdoms of the eye-witnesses, and it is hard to know why Paley drags it in, unless he wants to make us believe that his eye-witnesses suffered all the tortures he quotes; but even Paley cannot pretend that there is a scintilla of proof of their undergoing any such trials. Thus falls the whole argument based on the "twelve men, whose probity and good sense I had long known," dying for the persistent assertion of "a miracle wrought before their eyes," who are used as a parallel of the apostles, as an argument against Hume.