История лейтенанта Ергунова. Иван Тургенев

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу История лейтенанта Ергунова - Иван Тургенев страница 6

История лейтенанта Ергунова - Иван Тургенев

Скачать книгу

align="center">

      5

      Да замолчи же! (нем.).

      6

      и точка! (нем.).

      7

      Прощай, душенька! Буквально: Прощай, сахарная куколка! (нем.).

      8

      Спи, дитятко, усни! (нем.).

      9

      Правильно: mein süßes Fräulein – милая барышня! Буквально: сахарная барышня! (нем.).

      10

      Ах, господи Иисусе (нем.).

      Комментарии

      1

      …в тогда еще новом городе Николаеве… – Николаев был основан в 1789 г.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAECAwUGBwQICf/EAGUQAAIBAwIEAwUEBwQGAwkGFwECEQADIRIxBAVBUQYiYQcTMnGBCJGh8BQjQrHB0eEJFVLxFhckM2LSNHKCGENTVmOSlaKzGSY4Rldkc3R1g6XjNTZVhZOytCUnKERldoSk08L/xAAZAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAX/xAAoEQEAAgIBBAMBAQEBAQEBAQAAARECMSEDEkFREzJhcSIEI0KBM5H/2gAMAwEAAhEDEQA/AP2IW0kkiZ7ivqvTsAmJznpMZ2ohAZidIPUd6NRBsx0QBJO0mieSgSqwSxAGMRRTJbURqgb0NsveEkeafkNxVoIspYeUH0jamiIPYAlo2IxUUT5yABqmCY3oGBqIJORgMNvrRmZSTpEIDAMA7yaqgjQdUSe/Wat2JvOsgZGNxiqQUm4cHX1n6UUywYqRjdu9SAmX9YYhSu2aoliBIwSaCgwU/hUkLrqWQQNgfvqiS4iZI60WiYy0sV0mBjeiFGokDI/d8qBESwIlR3JiPnQDaBJHTeZoAj3a4G4+/wDpQLUFgGZIn1otMzc86tBGMj1ouzkyNRJnC0ZKWDdwMTFFtUagDME5IHWgDEZMDcKTgiiMhchoUiI23o0ayklgGUncbb0KQHbRLAicSelUNZJgHeTHU96UG8IwETJEkdPWoFOo7EAffQSyDUW0+buO9UQWJVtICsfrIqwAn3agEDEbmI3qiyNQdi2d8ioExwfIJwZ70GWnTJBIWII7VQvMo6nqAaACqwXQdLAYJ/OaAuDygEdQdpJoM2bJwQuCDsKUDWCoJEyc1aC1bB2ABMqTj6UDOoasiRnfFWxOssSVGSJIk/5VNBNcOlQRpUZJG4p+hHV5oXzDBE5qhOwCmJ/wkbkUCgKSchRMs2w7gUCugzhlVzkK1RUYOo5BmST37VQy51Qw+kbn+dEBY4LRPcmfrQRqZRgAicCIk0WISuvWOkiZ6xRdA6QOjkmZj8xRCUy+rBz8/uogJNwNiQROcn1ooZQJ1CI79aNIbSrSTI3J7VUs3aHQOBHaOlISiZjbAyTgnPWhTNna6rgTMDA+dRTZYQkk6ziQNvpVLULxAAF1Y9RmrSu8B/LBBxiYryuGhJ6gbdD1ogXzeURMYjaikxgwN5Ok9qIj3mmBv0mNhVaIjMmTuJPUVEkEhsg+u0mqprKBQYk7+nrUTek74kFdo9arShscgs2xqIkEtIyT+6qpwQw3MdqCGbzBAYK4LHpVoKADghTn6VQhABg+n0oEwY6ZWBO85260FaPITgrsYNSwEQSQRt12NUTqhpnCiMUE6yxkacCD2BoJLoNp+goKLEhRG43B2oIABgyBGPUUFyAY3yfrQS7qEMgSBsRv2oEzvpkkgAQMZFF0RKyRBUHIoiQwgKGwOp70VQQEAdScAnFEJQCCpMAbaaDN3VROJ2kHf1o1AuHCTOrsNz9KsBTnUQCB1B/jQJlEEgGAdiSCTRAHgANIjBz1pSguqZwC3m7/AEoJObpbAjBicVRBeSwXAEQSTQXDahLEx1negWCwJMsd1B/jQIgQW3UtsvX8zSJEGVVgSSCdqoEgADOnvtQDBQTLEegM5oEJaBDEDYd/SgQckkQAFGsr60GZclTDddp2oAkqAJGACZ6VQywZfKwUTmDUEmbg82Yj4dxVCL29ztvI9P4U5CDS2ZBOAoNUQJyQqt2JORQMiYwCVyBPWKBEH3RhiQd4GT1oIusWwQcY/wAqLpOkGCqlmX9ltyKIp1AAIIC9FNAgFCyTpAOJG3agQMYgjH7Qo1pLAIuWMkDc/mKJYZVTyjUGbZZ2qonSqgggA+pxI61AEwSJGoACZj8KNUjUtojPl6GOtWgBwRo0iWEmchTSYQFdGrPmxnf7qSIkFtK5k9TH0pcNEJwVnVMeYYFXYZLFjEMRgdDNBAcLpGtmUnb+FVCF1yB+sn1j+lEp38kbZEZ1fOvI5a2RAU7CB9RRBnIBBgzg5oqJJwZznGSKKkk6CD5d4Hc1QAalCkHbJnaimRCQBmohjUTIGqMZwRRIQSSRgDPaqqgs3D5Z7ztQlGgGIHeYNUZli7NrE9welVV40EsSq9o3H8aCSAARAIIwd6AXzNqgYMkfxoHqYmDGBtNAaYYkzO0mghmJLQMd4oqWwsz8470QEBwD8PUr/WgkidMHAmgsiHz6zFAui4Ext2FBJMKZzGwb+NFpB1sSMKw7dKEjUVJaGViKGzJBXVOe4O1ESSFUCPKdooQDChd9IA3zRpJfUDIAA7D+FWgOAGAPxdAdxUE41wASYzH8O1UUB7yZMjf0qJJagSdJhG7bTVVJYFfINO81QEjSAY7z6VBMBAuZXIqhsBgZXSJg+lAM4VjCAxvnagzLCNDHTIgCJx6VQnBAjUO8k4+6oM5mCQQomV6VQ2BUQCT0OJoAuAPNgTqxQKTOZUScj99AlYBNwD0Hf1qiVYNlxOZifzigsyADCnvAiD/lQTq0OS0FR6RShJUMIMwRuDuf4VVZkkgnf0O5og0CAQ0r2Xf1oEloAswMDtGKBtAGwDHGen+dFSB+sIAMxjHw0LAcRoglRkE9aIFtsXLSSYI1REn+VBnqa2FYQIz5ulFiASWhSxmDOevyoWhptMuoAT6nPagRcoSNyQNLd6IpkhYLav3UWEZYnT8BOY/n2opSwcsQog9BVLVh0DFpjORgUZQfI0dCOmZNW2oSzDYEBdxAxU2qXA8hdBsJ0jerQpQHKqSNicCNtqqJtlfdsTOMidz/ADqDMuQ4YgQYBAGfQ/5UaMvcJmPxFSpLh31QCsLiRua8zzyTFG0qGnpqEmKqoHxE7jO9WRRPlOYOIgwKgkMCdznEkmkhtggYVo37UANKDJ9NQ2oFEg9t9VCgxnB3B671eFSxLHSCIByfT1pQk+aBhfU+lBRE6QJPSdjFUIsPNkEwcj8/KgSSSPOTPcRmgcAATE7UA06AJn1FBLsIE4G2P30LZie0kbgdu9A2IEgggxhehmgJKkgnJg0A3nnc6ug7UCZgFJkzOQTQpAdnYwv1BouimC5gAjqPwolpUhjqA2MmelBbQSQDqgTnNALOkgjy9cZPofWgm4WQgIJIO5/jRoi2tidUmCIXpQSigmSMj1/M1bDxrnc/4qhBAmZIaRiO3X60EM4DBgPKcbde9UTIddJjVsQNvwqwEqsAQGJO0TvH+VUPX5xqEb4FSQ58xMjyjpQQx0SBBzMDJ/rVCa4AVaSCcAnv3qBQDAMkfF2mgQk5LDViMVQagXBXbP070EkFSQTCgyI/lQTJbJWDMYxn5UFOB2kg/FNUJ3gQd56CKBMV0ypkRpwN6gk3ZQBVmTDTv9KtBEDVmAu8CRParCpD6SREnYntRDaVBZlJb1oJaVI0hcbdJopPLhgSAx2AGB86CbaysnImZAzQAEHbQezDpREhgxUMW0GMHGKKReE8vmMzB656UCDEjAG0BT2oGwgMmoSdp3oJLGFMtqGJONqBag7giB6xEnv8qLSMk7APsSaqqIVhk/KajPlIcr5RCQT5hVWklWXAaB3iTVKQZAJGc7jJI9KUqSw0gg6X/ZC7T6VQm3XVud5JH3mg0ZyDAIMCQwPSpaUzIVGnSQ4wfNJzU2qUEMDkSZEVoVonMkekDFB3udWrYNG1eVxDSSRAxGPX1ocvl4/jBy7geJ4p1Z0sWWulV3IUFsfd1pM8Ey6R7HvbNy321cp4/mHLeX8Zy63wV9bDJxhQliyapGgnEYrOOXdpywzjPT4/Hvt65B4C8c8k8KcRY4nmPNOZvbVl4XQF4YXHCobmojeZgZgT1FJzrgy6kYzT05ot3NIGQYn+NadUloVVB6TMRFQSWNvUdhsARWqVDRqBIJG4NUNjDYxOB3HyoJ+JiCZYdR0oPNPbH7e+TexR+VW+b8v43jhzH3ht/oty2ujRpmdbCfiG3rXPLPtcs+pGG3nB+3X4R0aj4d51oI+I3eHj79f0rPyR6c/nxeo+xz21cp9s/Lua8dyngeL4K3y+8nDunF3LbFiyagRoJ2Het45dzrhnGenoNxpUEAYjfqIrbrokYEAZUdQOhogRiTnYDY7T/OgkLrOBAM4A3oFpkqDnTnAoLFwjIGTgnoagyD+caQfnG9VaSSctJjBE/wAqFhSSxU9MzQkINIbO5xNENxgyQDO/1ooU6ST0nC+v8aIi4ZUa/Ms76unrRoioYkMYj/DVCZfK8EEAQI/hUQoywnTgEntRQrhVJJEjcERFWhJYDIHTdhj50E5CkDzD4YWqJcEEbyMGYoGW0QCC0gHtQMAwCIDb/wCdAA5CgQNjiRVEYDCRtvJoJwrwzf8AETEigZbzlZyuSdM0DdvK0khSaCGvCAoGgLmZiaBNpKKYCn54qwIhtMkEzgA4z+RQDIHB80dAY6VRTnQ8AEt+zAmoqNY0rqkDVjp60RD3C0QME/8AmnpVDD6pM+UfssJj+lBOkCCTgEiVOAPSgb3SDCtpO2on91TbVI0lm1J50GQVwSaqWThb2NlOaIkwzQDKEyf60AxCOQsjpIzjrRaFz9YBsNQyTvRdJLnVC7ZwRn0NEQ9slYUmemRn51UULwUyTMzIio1EM7ru2WUHAOT+6qugV1rqPmAPw9qQiNS6gAJQ9DVk8NXkAMTsMCZ+lZRleVRLSulTEGD9asNFBCGCQsz6Eb9KoTMA8oIQ9CN871Ug9MGfhxglp/CipNy5sVgwSGP57VBByWgAQNzAMUoSymwVZZMkTt2qhlWEEal6GTP5NBsqgqJCT67/AL6Du06lwSo7mvI4murCsATOKo4zxI4Hhzm4zJ4K/B/+ttUnSTqX5E+zR7SuX+yj2I+NOe8dpu3E5hZt8JwpMHiL5seVPQblj0ANccJ7YmXk6WUYYzMug3eR874X2k+z3xD4kvXbnO/E/HWubXVuiCltuJVbWOkqJA6KVFYm75cqnuiZ8v0H7YPbB7QuU+27hPAngu3yq7f43hrVywOYWVJa4wdml2YACErrllMTUPTnnlGXbiv2X+2fx8/teuez3xzyvl36eeGe9+kctj9SAmtSdLMrKRjoQSPlTHKbqVw6mXd25Q5Lxhyj28cz8Rcx/uLnfhrlHI0vsOXm+yC5ft/sltSPDdDMbdqTOd8GXy3NPh9hXtw8Q+OvBnjYc8Xhm574cs3HHE2bQC3f1dzTqUeWQ9szGGBq45TMSYdScom/Dlfs4e1rnXtN9nfNOb+IL/B/p/DcXctWv0e0thdIso4lZM+ZjVxymYuV6ec5Y3LP7L3tY8Qe1zw7z7jPEFzhHv8ABcVas2f0XhxZGlreozkyZq4ZTls6Wc5xNvablm1eCrds2roXb3tpXIHWJBitTjE7dpiJflPw/Zsr9ujnNs2bJsi3fPu/dLo/6In7MR+FcIiJyp5YiPlp6h9o3xn4r9m3gnh/EHhIcBYs2uJFnjrd7gEcaHEW3ERENAP/AFxW8v8AH1depM4ReDivaH7e73I/YBynxpygcOnNOajh0spdtC4iXSD74aZzGhxHyrU51jaZdSsIyh1v2g+3Hx77Orvs54a7w3A8z5lzvl3v+O4L9FFs3L7uFS2hB8gGtB6kHasznMVbGXUyx7f1xHi/2p+2H2Ic/wCT8w8aX+T815JzG4Vu8NwCIUSIL2wwVWV1BkfEDG5qd2UTyk59TCYnJ2L22+2Txv4b9qXIPCvg1+WFeccJYu2F46wrTduO4E3Cw0iFX5Vcs5iahvqZ5RlEYvt472m+0r2T+Cefc+9onB8kvXFNnh+UcNy27bi5fctq95oYkKANX0MUjPKIvI788Ymc4dN5l459vHh7wPY9onMOI5Q/IbgtX35Y1hA62bjAIzKFBVTqXZyw1AkVnuyjljv6sR3eHYPav9obnvI+R+znnPhwcLwvD+JUN7iLfF2BeZBqtjSDIiNTieuDW8s54pvPqzEROPlz32nva7zv2Wcq5Ff8N8RwRu8Xxd6ze/SLAv8AlVAVxIgyd6ueUxEUvVznGqT7cfbPz7wrzfw54Q8IcFa4vxXztLbI95Ay2Q50qFXYknUZbCgE1Mspiog6mc41GO3WrftJ9qPsj9ovhzk3tE4jlvOOVc+f3KcRwKKDaJYISrBEyrMsgggg4NZjLKJ/0xGeeGURmPFvtZ9p3MPbdz7wL4Mtclungpe2OOsqCba20Zyzs0Ey9Wc8rqIWepn3zji7B7D/AGyeLfFXjrxD4P8AF3LeDtc05TaNy7xHA4RWDhSjQWUzqBDKcwauGUzNS10+pllM45PbIGg+YjTk4rq9JIswZ3Mz0qi1OpADn5d6h+lJ6bREz+NWBgc+XcFvlWhekswAkAeuDUgNZZNzpxBmkhAanE95FBJbUy/tEGQTjFUQ/wARDzBkxOKBN5UEEk4+YxQABMRv0B3oHqKyC3yPWgT3PdjyEDElRQSXJGpx5oGBsJqypBSwGqF0nAC4+7rRExOqBDbHvSBYEMCWOoZjtUGRueZTBUTA6zWgMCrSrAH4oA2jvUUMdQJGREfOqjNh5QSZMz9Pz3oG5YITqEEeWc4opTDaS0A7qBigSyoXBOdycD1NALgAAQymQD++iAGMgAtmUHU0EswUFQdKj0JB7g0apnrDHUF6QAe/8KJJhS4jJM6fQUQ21GTPyJ3Heisjc0sVbzCZDH+VFoxdI1DXGr4ZpRKIE6UEBiMA79zVFvZIhgAWWdz5qWiQwBWBB3LNmKKyMoCSI6HpParSkF92JgTEmdwaCtIBWPLq8xYE0hCFzytgBiOp6UlUMAGJUswAkEHcUE3gpEsQRHQ5+nrQCAhdTIdoHl29ZqjMhrZO0YIOw+RoNH1KqgmSZGBtUUtD/wCI/dNVLh3wEhiIABEAivNLiZIckSpPWN6hTjPExjw7zfVB/wBhv7bf7tqk6SdS/Dn2XPZXxPtW51YHMw1zwbyTiP03iLP7HE8SyKFteshFLdlEftV58Y7uHh6ePfP49G+084H2hPZjJWf9nxgD/pe0dq3nH+oder94cD9ozieQ8L9qblr+Kr/E2eRJwPD/AKXc4G69u+qabsFGTzAzp26TTP7M9Svk50r2MeJOW8P9oyzwPsxbmHHeFOY2R/ef96L724AqMWc3WGtVDBILESTGcVnGay4TCYjOsdOs+GPGXhTmXjnxZf8AbTZ5tzrm1u/7vg+Wlr2hXDsGtC3bZdJ+ELMLHcmpcT9pZicZmZzdw+y7wv6D4f8AbJw1zhrnLuJs8K6Pwd2RcsKLfEeRgcgr8JntW8NS6dLWTrv2dPs/eF/ax7Peac65xxXNLXF8JxL2La8BxFtLZVbKOJDW2Myx67VmMbi2en04yi5eh/YRdW8HeLTIIPMbEkHb9Sa6dPy6f8+pfptnLIYMDqdzXZ635T8NuLn26+cQRJtcRGk//M0rhH3eSP8A+z9KeLvDfCeMvDXM+RcdB4TmPDPwzsdlkYb5gw30rrlFxT0ZR3RT8Pez/k/NfFvi/wAJ+yv

Скачать книгу