Люси. Это Картер пел по внутренней радиосвязи.
Он точно был сумасшедший. Но по какой-то причине я продолжала улыбаться в течение всей песни.
Я на мгновение потеряла ориентацию, когда открыла глаза следующим утром. По крайней мере, я решила, что это утро. Мне понадобилось некоторое время, чтобы осознать, что я все еще в самолете. Я на самом деле летела в Бразилию или все происшедшее прошлым вечером мне приснилось? И сиденье рядом со мной больше не пустовало. Там сидела стюардесса, которая пила кофе и читала газету. Я нажала кнопку, чтобы перевести спинку кресла в вертикальное положение, и улыбнулась сидевшей рядом женщине. Это была не та стюардесса, которая показывала мне свое сверкающее кольцо и сплетничала о Картере.
– Доброе утро. Надеюсь, вы не возражаете, если я посижу здесь? Мы отдыхаем по очереди, и сидеть в этих больших мягких креслах намного удобнее, чем на откидных сиденьях.
– Могу себе представить. – Я поколебалась, прежде чем задать ей вопрос, опасаясь, что она примет меня за сумасшедшую. – Могу я вас кое о чем спросить?
– Конечно.
– Куда мы летим?
Ее ухоженные брови поползли вверх.
– В Рио-де-Жанейро. Разве вы не туда направлялись?
– Нет. То есть да. Просто прошлым вечером я внезапно изменила свои планы, и сейчас мне на минуту показалось, что мне приснилось, будто я лечу в Бразилию.
– Нет. Мы должны приземлиться примерно через час. Это хорошо, что вам удалось поспать.
Я кивнула. Поскольку она уже наверняка подумала, что я немного не в себе, я решила, что могу с таким же успехом утвердить ее в этом мнении.
– Прошлой ночью пилот пел в своей кабине «Люси в небесах с алмазами» или мне показалось?
Она хмыкнула.
– Совершенно верно. Поет во время всех ночных перелетов. Понятия не имею почему.
– Это немного странно.
– Вот такой этот капитан Клайнз. Немного сумасшедший, но роскошный и забавный.
– Одна из стюардесс тоже назвала его забавным.
– Уверена, что найдется немало стюардесс, которые могут порассказать вам, насколько он забавен.
– Но не вы?
Она медленно покачала головой.
– Мужчины его типа обычно не привлекают меня.
Чувствуя себя так, будто меня поставили на место, я вынуждена была согласиться.
– И меня тоже, полагаю.
Что-то в выражении ее лица изменилось, и она немного склонилась ко мне.
– Знаете, кто меня привлекает?
– Кто?
– Стройные блондинки с большими голубыми глазами и пухлыми губками. Мы будем отдыхать в Рио целых два дня, если вам нужна компания.
Что это, бога ради? Они что, все в этом самолете свихнулись? Может быть, это из-за недостатка кислорода, они ведь без конца летают на высоте тридцати пяти
