широкими плечами и отвернулся.
Рыжеволосый потрепал его по колену.
– Ну-ну! Ты что, обиделся? На правду не обижаются! Не дуйся, приятель! Давай лучше выпьем!
И втопил вызов стюрадессы.
– Виски мне и моему другу, – потребовал он.
– Нельзя! Через двадцать минут…
– Ну так поторопись, – ласково-угрожающе произнес Лу.
И стюардесса умчалась.
– Фу! – скривился рыжеволосый, пригубив виски. – Ну и пойло! Одного глотка достаточно, чтобы отравиться. Но ты пей, Тэм, тебе уж точно не повредит.
– А толку? – равнодушно произнес брюнет. – Ты же знаешь: на меня не действует.
– Пей! Тебе полезно. Спирт консервирует. – Он засмеялся. – Я слыхал от деда, в такой бурде северяне перевозили головы врагов. Пей, я сказал!
Тэм пожал плечами и разом проглотил виски.
Лу полез в карман, чтобы расплатится. Доставая кредитку, проворчал:
– За эту дрянь надо не платить, а брать деньги…
– Отличная идея!
Лу захохотал. К нему снова вернулось хорошее настроение.
Из самолета они вышли первыми. Как так получилось, непонятно, потому что летели они не в бизнес-классе.
На паспортный контроль они тоже прошли без очереди.
И багаж, пару фирменных сумок и длинный, черный, похожий на дорогой гроб на колесиках чемодан, получили без проблем.
А вот дальше вышла заминка. Посреди «зеленого коридора» красавцам преградили дорогу два сотрудника таможни.
– Господин Элвин? – обратился старший к рыжеволосому на плохом английском. – Уделите нам несколько минут…
И алчно покосился на драгоценные камни на запястьях рыжеволосого.
– Говорите по-русски, – предложил Тэм. – Я переведу.
– Вы русский? – оживился таможенник.
– Нет, – ответил тот без малейшего британского акцента. – Я появился на свет в Уэльсе. Но языком владею.
– Вот как? Можно на секунду взглянуть на паспорта?
– Что надо этому туземцу? – поинтересовался Лу.
Произношение у него было настоящее, английское, поэтому таможенник ничего не понял.
– Денег хочет, – пояснил Тэм на том же диалекте и протянул таможенникам паспорта.
– Ему не повезло, – ухмыльнулся рыжеволосый. – У меня нет при себе туалетной бумаги.
Таможенники внимательно и с большим подозрением изучали британские документы. Но не находили, к чему придраться. И это было странно, потому что фотография в паспорте брюнета была мало похожа на оригинал.
– Какова цель вашего визита? – наконец изрек старший.
– Бизнес, – сказал Тэм. – Господин Элвин намерен принять участие в частном выставочном проекте.
Он покосился на Лу и добавил:
– Господин Элвин также намеревается ознакомиться с достопримечательностями
