NATHANIEL HAWTHORNE: Letters, Diaries, Reminiscences & Extensive Biographies. Герман Мелвилл

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу NATHANIEL HAWTHORNE: Letters, Diaries, Reminiscences & Extensive Biographies - Герман Мелвилл страница 174

NATHANIEL HAWTHORNE: Letters, Diaries, Reminiscences & Extensive Biographies - Герман Мелвилл

Скачать книгу

tobacco.” The street itself has been laid out since the land grew valuable by the increase of Liverpool and Birkenhead; for the old Hall would never have been built on the verge of a public way.

      March 27th. — I attended court to day, at St. George’s Hall, with my wife, Mr. Bright, and Mr. Channing, sitting in the High Sheriff’s seat. It was the civil side, and Mr. Justice Cresswell presided. The lawyers, as far as aspect goes, seemed to me inferior to an American bar, judging from their countenances, whether as intellectual men or gentlemen. Their wigs and gowns do not impose on the spectator, though they strike him as an imposition. Their date is past. Mr. Warren, of the “Ten Thousand a Year,” was in court, — a pale, thin, intelligent face, evidently a nervous man, more unquiet than anybody else in court, — always restless in his seat, whispering to his neighbors, settling his wig, perhaps with an idea that people single him out.

      St. George’s Hall — the interior hall itself, I mean — is a spacious, lofty, and most rich and noble apartment, and very satisfactory. The pavement is made of mosaic tiles, and has a beautiful effect.

      April 7th. — I dined at Mr. J. P. Heywood’s on Thursday, and met there Mr. and Mrs. — — — of Smithell’s Hall. The Hall is an old edifice of some five hundred years, and Mrs. — — — says there is a bloody footstep at the foot of the great staircase. The tradition is that a certain martyr, in Bloody Mary’s time, being examined before the occupant of the Hall, and committed to prison, stamped his foot, in earnest protest against the injustice with which he was treated. Blood issued from his foot, which slid along the stone pavement, leaving a long footmark, printed in blood. And there it has remained ever since, in spite of the scrubbings of all succeeding generations. Mrs. — — — spoke of it with much solemnity, real or affected. She says that they now cover the bloody impress with a carpet, being unable to remove it. In the History of Lancashire, which I looked at last night, there is quite a different account, — according to which the footstep is not a bloody one, but is a slight cavity or inequality in the surface of the stone, somewhat in the shape of a man’s foot with a peaked shoe. The martyr’s name was George Marsh. He was a curate, and was afterwards burnt. Mrs. — — — asked me to go and see the Hall and the footmark; and as it is in Lancashire, and not a great way off, and a curious old place, perhaps I may.

      April 12th. — The Earl of — — — , whom I saw the other day at St. George’s Hall, has a somewhat elderly look, — a pale and rather thin face, which strikes one as remarkably short, or compressed from top to bottom. Nevertheless, it has great intelligence, and sensitiveness too, I should think, but a cold, disagreeable expression. I should take him to be a man of not very pleasant temper, — not genial. He has no physical presence nor dignity, yet one sees him to be a person of rank and consequence. But, after all, there is nothing about him which it need have taken centuries of illustrious nobility to produce, especially in a man of remarkable ability, as Lord — — — certainly is. S — — -, who attended court all through the Hapgood trial, and saw Lord — — — for hours together every day, has come to conclusions quite different from mine. She thinks him a perfectly natural person, without any assumption, any self-consciousness, any scorn of the lower world. She was delighted with his ready appreciation and feeling of what was passing around him, — his quick enjoyment of a joke, — the simplicity and unaffectedness of his emotion at whatever incidents excited his interest, — the genial acknowledgment of sympathy, causing him to look round and exchange glances with those near him, who were not his individual friends, but barristers and other casual persons. He seemed to her all that a nobleman ought to be, entirely simple and free from pretence and self-assertion, which persons of lower rank can hardly help bedevilling themselves with. I saw him only for a very few moments, so cannot put my observation against hers, especially as I was influenced by what I had heard the Liverpool people say of him.

      I do not know whether I have mentioned that the handsomest man I have seen in England was a young footman of Mr. Heywood’s. In his rich livery, he was a perfect Joseph Andrews.

      In my Romance, the original emigrant to America may have carried away with him a family secret, whereby it was in his power, had he so chosen, to have brought about the ruin of the family. This secret he transmits to his American progeny, by whom it is inherited throughout all the intervening generations. At last, the hero of the Romance comes to England, and finds, that, by means of this secret, he still has it in his power to procure the downfall of the family. It would be something similar to the story of Meleager, whose fate depended on the firebrand that his mother had snatched from the flames.

      April 24th. — On Saturday I was present at a dejeuner on board the Donald McKay; the principal guest being Mr. Layard, M. P. There were several hundred people, quite filling the between decks of the ship, which was converted into a saloon for the occasion. I sat next to Mr. Layard, at the head of the table, and so had a good opportunity of seeing and getting acquainted with him. He is a man in early middle age, — of middle stature, with an open, frank, intelligent, kindly face. His forehead is not expansive, but is prominent in the perceptive regions, and retreats a good deal. His mouth is full, — I liked him from the first. He was very kind and complimentary to me, and made me promise to go and see him in London.

      It would have been a very pleasant entertainment, only that my pleasure in it was much marred by having to acknowledge a toast, in honor of the President. However, such things do not trouble me nearly so much as they used to do, and I came through it tolerably enough. Mr. Layard’s speech was the great affair of the day. He speaks with much fluency (though he assured me that he had to put great force upon himself to speak publicly), and, as he warms up, seems to engage with his whole moral and physical man, — quite possessed with what he has to say. His evident earnestness and good faith make him eloquent, and stand him instead of oratorical graces. His views of the position of England and the prospects of the war were as dark as well could be; and his speech was exceedingly to the purpose, full of commonsense, and with not one word of claptrap. Judging from its effect upon the audience, he spoke the voice of the whole English people, — although an English Baronet, who sat next below me, seemed to dissent, or at least to think that it was not exactly the thing for a stranger to hear. It concluded amidst great cheering. Mr. Layard appears to be a true Englishman, with a moral force and strength of character, and earnestness of purpose, and fulness of commonsense, such as have always served England’s turn in her past successes; but rather fit for resistance than progress. No doubt, he is a good and very able man; but I question whether he could get England out of the difficulties which he sees so clearly, or could do much better than Lord Palmerston, whom he so decries.

      April 25th. — Taking the deposition of sailors yesterday, in a case of alleged ill-usage by the officers of a vessel, one of the witnesses was an old seaman of sixty. In reply to some testimony of his, the captain said, “You were the oldest man in the ship, and we honored you as such.” The mate also said that he never could have thought of striking an old man like that. Indeed, the poor old fellow had a kind of dignity and venerableness about him, though he confessed to having been drunk, and seems to have been a mischief-maker, what they call a sea-preacher, — promoting discontent and grumbling. He must have been a very handsome man in his youth, having regular features of a noble and beautiful cast. His beard was gray; but his dark hair had hardly a streak of white, and was abundant all over his head. He was deaf, and seemed to sit in a kind of seclusion, unless when loudly questioned or appealed to. Once he broke forth from a deep silence thus, “I defy any man!” and then was silent again. It had a strange effect, this general defiance, which he meant, I suppose, in answer to some accusation that he thought was made against him. His general behavior throughout the examination was very decorous and proper; and he said he had never but once hitherto been before a consul, and that was in 1819, when a mate had illused him, and, “being a young man then, I gave him a beating,” — whereupon his face gleamed with a quiet smile, like faint sunshine on an old ruin. “By many a tempest has his beard been shook”; and I suppose he must soon go into a workhouse, and thence, shortly, to his grave. He is now in a hospital, having, as the surgeon certifies, some ribs fractured; but there does not appear to have been any violence used upon him aboard the ship of such a nature

Скачать книгу