Любовь живет три года. Фредерик Бегбедер

Скачать книгу

ладошка, мягкая такая, на ощупь вроде резиновой перчатки. Меня так и передергивало. Как будто осьминога в руку сунули. Я ел себя поедом: Господи, как же я докатился до такого? Сам стал дрянью из книги Дана Франка. А Анне еще надо было переплетать свои пальцы с моими. Я делал над собой усилие, невольно морщась. Вскакивал, будто бы мне приспичило в туалет, а на самом деле – только чтобы избавиться от этой руки. Потом возвращался, совесть меня мучила, садился и смотрел на эту руку, которую раньше любил. Руку, которую я попросил у нее перед Богом. Руку, за которую три года назад отдал бы жизнь, чтобы вот так держать ее в своей. Смотрел и ничего не чувствовал – только отвращение к себе, стыд за нее, безразличие и желание разнюниться. И я прижимал к груди этого мягкого спрута и приникал к нему поцелуем, мокрым от печали и досады.

      Любовь кончается, когда нельзя вернуться назад. Так приходит осознание: вода тихо течет под мостами, мы не понимаем друг друга, мы расстались и сами не заметили как.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод Ирины Кудесовой. (Здесь и далее прим. пер.)

      2

      Хрестоматийная для французов повесть Бенжамена Констана (1767–1830).

      3

      Каипиринхас – бразильский коктейль.

      4

      По-французски слова «адюльтер» и «взрослый» (adulte) одного корня.

      5

      Песн., 1: 9; 4: 9.

      6

      Цитата из книги Андре Жида «Яства земные».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAAQABAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEBAQFBQQFBwsHBwYGBw4KCggLEA4RERAOEA8SFBoWEhMYEw8QFh8XGBsbHR0dERYgIh8cIhocHRz/2wBDAQUFBQcGBw0HBw0cEhASHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBz/wAARCALqAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAABAUDBgECBwAICf/EAF0QAAIBAwIEBAIFCAMKCQsBCQECAwAEEQUhBhIxQRMiUWEHcRQygZGxCBUjQlKhwdEWYrIkMzZDU3KSlOHwNFVWc3SCk6KzFyUmJzVERWNkdfGDtNIJN1TCOEZl/8QAHAEAAwEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QASBEAAgIBAwEEBAkJCAIDAAIDAAECEQMSITEEBRNBUQYiMnEUNVJhkZKxstEHFTNTVHKBocEWIyU0QmKC8MLhJENEFzZjc/H/2gAMAwEAAhEDEQA/APryv5VPpT1AHqAPUAeNMTOUcSXht+J79TupZf7Ir+hPQ34l6f3P7zPD6r9LIlt7SbUAFgjeRj2QZr6VpmCdBo4D16UEpYPj3YD+NKmWpoK03h/U9IMzXVnKgK7HGR94poibT4IUBknGfXen4gw/VGBEeOuKGEQBWFIo2IyMigDwagVEqyZGCaBojkIWkMBvtgvqN6llx4DtJm8yhup6VSZEgm6lB5vUUiQS3Y+KCDtmqsTLTFMGiVcj5UCB543dsOxUewpDBm09HyyzBz88YpUOyFpPBAjGCO/rTAf2MkqqCzAD0NUmQzTVtQEirATkk7kVLGQ2urx2jhJIyrdAwbammFFmtb9JwuwII65piCGuEBxgYoETwz42XpSGgmQRyxESEBT39KTV7DTrcUyOLNzlwwPQ561i/VN164PLqfMcBgBUuRShQO2o570tRWkjfUMjrS1BpARKbq4CDfJxU8ui2qRbLS2SyiDPguRnHpXTFaUc0patgHUdaWAMWbAFTKdDjBnP+IePRaqwjxWE8x1QwXucQ4u4ulv3k5n2J2ANcU5Xyd0IaUcm1ed2ZnDtv2JpRRTYFaySkfWOKbEgpp3UYpDNRKx7/ZQBqJ2D/OgoZQyAAebBoAaWl2oYYO9KxUWSxvjzD6tUiaLDb36kdRn2q0S4jO21SSAgo32etaQm0YzxpjqHWedAG2b0rdTs5pY6N5bl2QnNNsSVFfmaea+jjt0aSYsOVVGe9Z1bRpwi9/Eu7ubD4fXN1FeQI3IEcK++e4+ddEmtJzwxycnsfDOqSte6pG85YKzE7dxWkNkZy5PcQXrxRrGpDDGWAP1R2FWSUPV7hbDSHlcc04bkX3J3piQmWBorJZHd/pFxhc4+ovc0xsNkhtU01XP6G2xtzHqB7dyaJCRtZXUDXEETBUhRVkK8uzegNRZTRaptRs7WwmhFrAQ3mDIfqt7GtVLYz07lBnuBpxllhmYpKVcIT3J3pWVQm1K8a4mYMPKM8tBaSQvpsD1ID1AmfXv5AH+GnGH/ANti/wDFFfm/5Sv8jh/f/wDFnZ0Pts++a/Gj1T1AHqAPUAeoA9QB6gD1AHqAMGmIrEnAkWp63danqM4SzdgUjQ+Z8ADc9ulf0H6HNfmTp/c/vM8Lqk++kWqxvrLS4fBsbdIYV2GBuftr6VyMtB6fihYyanUUoGsHF8MjcrHY7b01Ibxsln0zS9ZzJGBFcftrtn5iqTM2mim8Q6ZdafKolj/R/qyDo1A0I+bB60DNxJjvQB4v3oA1aQggilY6C4F8Rst0G9IQv1J8t7VLNIm+lXHMvIQDyHOaaYpILuifEPvVEpGIE5SCetAhtayeI+Q3SixM9ezARE8zHHak2CVij6YwU+FJynP1T3pF0bLcMCJG2YHJOadktDa2keRuZZOdfXO1OyaBL+455liVhk1LZSWwJdgwcvNIHbsaRSQZpWutbHrsetUmJx3J77i3wH8rb+lJzoIwsm0fjcXE3hSx8v8AWBpKdg8bQy1jXWazbw5eo6iictth4429xRp+qyshglkLI4yjHfDVk90bJJMiOqkFlJ8wNcus6tCNTqWT13pqQaESi+HJkmnYtJZ+GoFWH6XJ9Zj5M10Y1tZzZ3vSCNT1MgHeqciIxOdcR6u3nAYn2rnySOuEDlGvXbuG5iceua5ZM6oqkc21e5bmbcEZqFuaXsVa6nLdelXEzYbZcjRDO1KRSIroqpPmqSqB1k2znNMKPG4Ht86VjNfpLDvQMng1B4+hpAMYNbdMebpTsKG9pr7MRlximmJosNnxCqcuWFXGREkWvS9WtbzAduU9jmtYyMJw2LNZ6bdai6w2jxyluh5sVvD1tjmn6u7Kn8QNS1LgWUaVDgavfIMtCeZkQ9gexNcnUznCXdw5Z7PZPT4skX1GXiPBReKxrGl/Dx7a/uMSyzeMYObLID61FSxqKbN808eWcpRXgcM1ueVRcTLkiMAg/MV664R8vLaTQuVyNKee4k3Xzu2evoBVWRRVvPqED3EpDh5cIp6DfFWLgb3Mlpp+lKZYzI5U7t896LoEmyt6lKmqXFso5hF4fMFXZV3qXIuMQoWCXFm0j3Ihi5QDO2wOPQVK3BuuCu3d0Le4ZLS5kkt8bFtgfsrRIL8wJ5WkILEkjpmig2NGJZiSetMRigD1AHqBM+vf/wCH/wD4Z8Yf/bYv/FFfm/5Sv8jg/f8A/Fnb0Pts++a/Gj1D1AHqAPUAeoA9QB6gD1AHqAPU0Ji2+uyGeMthE6DOK/ffQ9/4L0/uf2s8jqV/esrl9qbpzYb5V9I2TGBWrzVZmY7k1DbNVFC9NUlVskkDPrS1FuOw+0r

Скачать книгу