Больные вопросы родной грамматики: учебное пособие. Е. В. Маринова

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Больные вопросы родной грамматики: учебное пособие - Е. В. Маринова страница 9

Серия:
Издательство:
Больные вопросы родной грамматики: учебное пособие - Е. В. Маринова

Скачать книгу

Первое слово имеет значение ‘отличительный, свойственный только данному предмету, явлению; своеобразный, характеризующийся спецификой’. Например: специфический запах.

      Значение второго слова – ‘особый, исключительно для чего-либо предназначенный’. Специальный прибор, специальная аппаратура и т. п. Именно это слово и должно быть использовано в нашем предложении.

      Какое место среди этих слов занимает слово специфичный?

      Это синоним слова специфический. Таким образом, специфический и специфичный взаимозаменяемы (в пределах одного и того же контекста). Например: специфический/специфичный запах, цвет, вкус и т. п.

      Почему режет слух

      ♦ В одной из телевизионных передач прозвучала фраза: «Не все изображения Будды дошли до наших дней: многие лишились головы, благодаря туристам». Уместно ли в этом предложении слово «благодаря»? Какая это часть речи?

      ОТВЕТ Вопрос возник не случайно. Действительно, подобное употребление слова благодаря режет слух, хотя и встречается время от времени не только в спонтанной речи, но и в текстах СМИ и даже в текстах художественной литературы.

      Например, у И.А. Бунина: Последние дни благодаря дурной погоде он пил по вечерам слишком много;

      у А.И. Куприна: С войны он вернулся почти оглохший, благодаря осколкам гранаты…]

      у М. Горького:… связь с людьми потеряна благодаря последним арестам.

      В таких предложениях слово благодаря выступает в качестве предлога и выражает отношение причины (так же, как предлоги из-за, вследствие, ввиду, по причине и др.). Однако, как подсказывает нам языковое чутьё, предлог не потерял связи со своим производящим словом – глаголом благодарить, значение которого имеет положительную окраску. Д.Э. Розенталь, опираясь на этот факт, рекомендует использовать предлог благодаря в тех случаях, когда речь идёт о причинах, вызывающих положительный результат [СПЛП]. Вот иллюстрации:

      Выздоровел благодаря правильному лечению;

      Выиграл партию благодаря тонкому пониманию сложной позиции;

      Благодаря выпавшему снегу кое-что можно было рассмотреть на земле (В.К. Арсеньев).

      Значит, если «благодарить не за что», предлог благодаря не используем! Он не уместен, к примеру, в таких фразах: «Благодаря снежным заносам движение на транспорте прервано», «Поезд потерпел крушение благодаря небрежности стрелочника»; «Не пришёл на работу благодаря смерти матери» и т. п. Такова современная норма.

      В заключение отметим, что благодаря может быть не только предлогом, но и деепричастием: Долго жал руку, благодаря друга за своевременную помощь. В этом случае слово обозначает действие (ср. жал и благодарил). После деепричастия идёт винительный падеж (кого? что?): благодаря друга. Предлог благодаря употребляется с дательным падежом (кому? чему?): Благодаря другу выдержал испытания.

      ♦

Скачать книгу