Ночной звонок. Джеймс Хедли Чейз

      – Каждый из нас свободный человек, – ответил я. – Я ухожу.

      Кац немного подвинулся и загородил собой дверь.

      – Даже не думай, не то я тебя пристрелю. Не вынуждай меня делать этого.

      – Тебе лучше не вмешиваться в это дело, – ответил я.

      – Если тебе не нравится такой разговор, могу побеседовать с тобой по-мужски, грубо.

      – Не надо волноваться, Кац. Ты ничего не сделаешь, а вот я могу устроить такую горячую обстановку, что ты немедленно испаришься, как капля воды со сковородки.

      – Заткнись, говорю! Предлагаю тебе поумнеть и ответить на вопрос: что ты здесь делал?

      – Так мы не договоримся. Мне надо идти, – небрежно ответил я.

      Кац отошел от двери:

      – Не раньше, чем я прикончу тебя, гнида. Лучше не зли!

      – Убирайся с дороги! – Этот бандит начал меня раздражать. Я полагал, что он сначала подумает, прежде чем прибегнет к помощи пистолета.

      Вероятно, Кац дал Блонди сигнал, а может, она действовала по своей инициативе, но я не успел среагировать, как что-то тяжелое опустилось на мою голову. Свет в глазах померк, и я упал на колени.

      – Хватит, не бей больше, – послышался голос Каца. – Я хочу поговорить с этим ишаком.