style="font-size:15px;"> Экспозиция.
3
Универсализм – конфессия, ставшая господствующей в Империи Рэя в последние годы ее существования. Основное ее отличие от ортодоксальной доктрины, почитаемой, например, во Фрейвелинге – прочих божеств, в которых верили населяющие Империю народы, приравняли к творениям Единого, а их культы признали нееретическими.
4
Символ веры в истории религии Единого не имеет отсылки к кресту, а произошел от оружия пророков Донаты и Кипаги: топора и посоха.
5
Сольвейн – река на севере Империи Рэя (теперь объединенного герцогства Табран), служащая естественной границей.
6
Долина Рэя или долина реки Рэя. Устойчивое обозначение территории Империи Рэя, хотя Империя уже давно разрослась за пределы долины.
7
Дорнато – карфенакский военный, политик. Возглавлял карательную экспедицию императорской армии, когда дворянство Фрейвелинга подняло бунт, возмущенное низложением Патрика Фрейвелинга с императорского престола и последующую за этим тайную его казнь в карфенакском монастыре. Во Фревелинге данное событие именуют «битвой при Игусе».
8
Фреи – сокращенное название любого жителя или выходца из герцогства Фрейвелинг.
9
Так стали называть купцов, взявших в жены дворянскую дочь вместе с титулом. Дословно «забывший родство».
10
Подробнее об этом можно прочитать в рассказе «Рука герцога».
11
Оонмару – большой остров в Южном океане. Колония Великого герцогства Фрейвелинг. Открыт семь лет назад. Населен аборигенами с очень невысоким уровнем развития.
12
Корд – однолезвийный прямой клинок общей длиной около 80 см., находящийся на вооружении у стрелковой пехоты и артиллерии ВГ Фрейвелинг с 771 года от п.п.
13
Супремо – буквально, – превосходный! Аналог русского «ваше превосходительство».
14
Грандукесса – Великая герцогиня.
