уже раз, удивило: «Странно, как в перевод коммуникаторов попадают слова, которым, всего скорее, в Лингве нет тождественных значений, к примеру, «досужими»?
«Еще бы, не было?». Ауралат с содроганием вспомнил три дня назад состоявшуюся аудиенцию с тем, чье имя не говорят.
– Мы вами недовольны, дорогой друг, – В голосе полностью закутанного в серые одежды посетителя: лицо и то было завешено серой занавеской – сквозил настоящий холод. – Вы теряете хватку, дорогой друг, а это нам не нравится. И нам это, дорогой друг, слишком дорого обходится. Мы не можем позволить себе счастье терпеть такие убытки, какие понесли на Дааммине. Мы хотим знать, как вы допустили такое? Мы хотим знать, как этот враг сумел попасть на нашу территорию? Наконец, мы хотим знать, почему вы не сообщили нам об его потенциальной опасности, раз вы сами не в состоянии были устранить его? Поймите, мы не хотели бы менять вас, но нам придется это сделать, если вы провалите свою миссию и сейчас.
– Какую миссию? – Ауралат напрасно думал, что может выкрутиться, но визитер не снизил холод в голосе ни на один градус:
– Мы должны знать все, что знают они о нашем деле. Чтобы убедить нас в том, что вы все еще в силе, выбейте из этого врага всю информацию. На этот раз руки вам полностью развязаны.
– Конечно. Конечно…, – Между тем начал постепенно приходить в себя Ауралат. – Мы, народ Вентра, способны простить угон рейдера, мы, скрепя сердце, способны простить убийство наших людей, но, скажите, кто ему дал право вершить самосуд? Но его действия парализовали наш бизнес на Дааммине и Диамине. Вентр надолго лишился своего основного дохода. И это тогда, когда наступают тяжелые времена. Более того, нам придется платить огромнейшие неустойки из-за не поставки, или недопоставки украшений на многие, я повторяю, на многие планеты Конфедерации. Мы и прежде не могли обеспечить спрос и на две трети. А что говорить теперь? Больше терпеть мы не может. Пришла пора ему ответить за все содеянное.
Конфедерация объединяет несколько десятков реликтовых и сделанных планет с жителями, которых можно отнести к роду Человек разумный. А, по сути дела, Конфедерация – это договор о ненападении, разграничении и защите. Высший орган Конфедерации – Верховный Трибунал. Он и принимает решения по всем этим вопросам. Но, поскольку в составе его комитетов представители всех планет, а решения принимаются Конгрессами всех комитетов, то зачастую принятие решений растягивается на многие и многие годы. Но есть в распоряжении Верховного Трибунала структура, которая не ждет принятия решений. Она действует по своему Уставу и сообразно представлениям о праве человека на жизнь и свободу. Только две структуры могут «укоротить ей руки»: Президиум Верховного Трибунала и Высший Суд. Сегодня ВС «укорачивает руки» ему, капитану Лучнику и десантнику Корну в одном лице.
Ауралат окончательно оправился от нервного потрясения, – и снова полилась монотонная речь Главного Обвинителя.
Лучник поискал
