Милинери. Елена Чумакова

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Милинери - Елена Чумакова страница 31

Милинери - Елена Чумакова

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      Скинути та лаги – раздевайся и ложись (хорв.)

      6

      Брже – быстрее (хорв.)

      7

      Пиче – выпей (хорв.)

      8

      Ире документе, фрау (нем.) – Ваши документы, госпожа.

      9

      Джя (хорв.) – госпожа.

      10

      Барборки (чеш.) – срезанные ветки черешни. Считается, что если они зацветут к Рождеству, то весь год в доме будет достаток.

      11

      Бетлемы (чеш.) – это сценки, на которых наглядно рассказывается и показывается история рождения Христа. То же, что вертепы.

      12

      Трделники, хоркии, вонявии трделники (чеш.) – печенье, горячее, ароматное печенье.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUAmgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEyATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMCDAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMhAy0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4EjASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDIIRghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqYCq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUANWg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBhEH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReuF9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRGncanhrFGuwbFBs7G2MbihuyG9ocAhwqHFIcexyjHMwc9R0eHUcdcB2ZHcMd7B4WHkAeah6UHr4e6R8THz4faR+UH78f6iAVIEEgbCCYIMQg8CEcIUghdSGhIc4h+yInIlUigiKvIt0jCiM4I2YjlCPCI/AkHyRNJHwkqyTaJQklOCVoJZclxyX3JicmVyaHJrcm6CcYJ0kneierJ9woDSg/KHEooijUKQYpOClrKZ0p0CoCKjUqaCqbKs8rAis2K2krnSvRLAUsOSxuLKIs1y0MLUEtdi2rLeEuFi5MLoIuty7uLyQvWi+RL8cv/jA1MGwwpDDbMRIxSjGCMbox8jIqMmMymzLUMw0zRjN/M7gz8TQrNGU0njTYNRM1TTWHNcI1/TY3NnI2rjbpNyQ3YDecN9c4FDhQOIw4yDkFOUI5fzm8Ofk6Njp0OrI67zstO2s7qjvoPCc8ZTykPOM9Ij1hPaE94D4gPmA+oD7gPyE/YT+iP+JAI0BkQKZA50EpQWpBrEHuQjBCckK1QvdDOkN9Q8BEA0RHRIpEzkUSRVVFmkXeRiJGZ0arRvBHNUd7R8BIBUhLSJFI10kdSWNJqUnwSjdKfUrESwxLU0uaS+JMKkxyTLpNAk1KTZNN3E4lTm5Ot08AT0lPk0/dUCdQcVC7UQZRUFGbUeZSMVJ8UsdTE1NfU6pT9lRCVI9U21UoVXVVwlYPVlxWqVb3V0RXklfgWC9YfVjLWRpZaVm4WgdaVlqmWvVbRVuVW+VcNVyGXNZdJ114XcleGl5sXr1fD19hX7NgBWBXYKpg/GFPYaJh9WJJYpxi8GNDY5dj62RAZJRk6WU9ZZJl52Y9ZpJm6Gc9Z5Nn6Wg/aJZo7GlDaZpp8WpIap9q92tPa6dr/2xXbK9tCG1gbbluEm5rbsRvHm94b9FwK3CGcOBxOnGVcfByS3KmcwFzXXO4dBR0cHTMdSh1hXXhdj52m3b4d1Z3s3gReG54zHkqeYl553pGeqV7BHtje8J8IXyBfOF9QX2hfgF+Yn7CfyN/hH/lgEeAqIEKgWuBzYIwgpKC9INXg7qEHYSAhOOFR4Wrhg6GcobXhzuHn4gEiGmIzokziZmJ/opkisqLMIuWi/yMY4zKjTGNmI3/jmaOzo82j56QBpBukNaRP5GokhGSepLjk02TtpQglIqU9JVflcmWNJaflwqXdZfgmEyYuJkkmZCZ/JpomtWbQpuvnByciZz3nWSd0p5Anq6fHZ+Ln/qgaaDYoUehtqImopajBqN2o+akVqTHpTilqaYapoum/adup+CoUqjEqTepqaocqo+rAqt1q+msXKzQrUStuK4trqGvFq+LsACwdbDqsWCx1rJLssKzOLOutCW0nLUTtYq2AbZ5tvC3aLfguFm40blKucK6O7q1uy67p7whvJu9Fb2Pvgq+hL7/v3q/9cBwwOzBZ8Hjwl/C28NYw9TEUcTOxUvFyMZGxsPHQce/yD3IvMk6ybnKOMq3yzbLtsw1zLXNNc21zjbOts83z7jQOdC60TzRvtI/0sHTRNPG1EnUy9VO1dHWVdbY11zX4Nhk2OjZbNnx2nba+9uA3AXcit0Q3ZbeHN6i3ynfr+A24L3hROHM4lPi2+Nj4+vkc+T85YTmDeaW5x/nqegy6LzpRunQ6lvq5etw6/vshu0R7ZzuKO6070DvzPBY8OXxcvH/8ozzGfOn9DT0wvVQ9d72bfb794r4Gfio+Tj5x/pX+uf7d/wH/Jj9Kf26/kv+3P9t////2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAQAAtQDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGAQcICQr/xABVEAACAQIFAgQFAgMFBQYCARUBAgMEEQAFBhIhEzEHIkFRCBQyYXEjgRVCkQkzUqGxFiRiwdFDcoLh8PEXU5KiJTRjgxhEssIZJnOzNlRkdZOjw5T/xAAcAQADAQADAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/xABFEQACAgEDAgMFBQQGCQMFAAAAAQIRAwQhMQUSBkFRBxMiYXEygZGhsQgUFcEjQlJi0fAWJTNDcoKi4fEkkrIXNGNzwv/aAAwDAQACEQMRAD8A7qrKhUlUUqSS9Quy9MBkUDsXtyose554wvscOTLskMjH6WHDGx7j8g/0wq8EtLKZFimaRlKtNztU7QV5HI/Ha3cYU+VqVQyqjFvNu3AblNtpFvbtyB+DjfuZm1Q2kknRQ8bbla7AFx5hvB59Rwf8zjESSQkxPDEC5vexN/a3PK/j0wWmjqWRIaiNkqn/AE5EIDbHLevtyVse3ODpISqSxmXaQvmZyy38u4MvdQO/vz7YsRkT9aExyK7DaL7pL+TcbgN+Dcfn8YLS1AlTf5liDExNLKQxIa1/zt2jb34GMvBIwTq0820WbaJALmxYXHIHFyCP374PNEWmYLPI0S72Vttzu3WUseB+45A+rthgNPm3VIJpKbdvTaFE4FtqsVc+a9wSbEenFsHkk6EUMc2wdZfLyuyVha7XBIHlJHIAwUBFq2nMbymQ7F/lKlVFu3I442+9+98OhDJG7vHHKjsGkksgUXF78gC1we3F/wCmABr13hlMIjaWSVWVpCQFG0i9m7HgG/rhwFdGKvcTFhe7bbtuB57j0JwolM8aNGyzqSrBgykMAbWJB443WuLd7nGHjqlfqyodgkLSMoDAC4ux59x2v+MACEy1MsLKCjeUu5LAldrNu4Fgf9bYNT1csjoY4/l1Rwu5G2se5Ddz9zt+2MlbxAOzpEAUY8LdirENuHcXUi/+uMv1QTEYpVYtuELm7C264B9fT78gjjABG1gFVPSvJDIkcG0L05Sokd/K6tzbb37/AGws00tOVICKgYLK6Snq77N5VHH5PPHOHUcK7nVxKjNZd3UDgi6+X3K2INyftgjbo1RgN7bWY3XyIOym55PFxyLjj0OAdmVmDSRRqkTtcr0zKpBUKLDk2JuSR62Nu2HEjpzE83nHla5UN3I5Bv6EDgkYRpKSKBWy6GiZtrMZrJe9yDvI5Fz+3pz3wpJG87hSs07J5gNv+Cw3Mo7Kff198YvcigryzhUZIi7XK2HoA3duQV5K9/t74xTU5hi6VMTGHZS/6guCWJ9fz3/Pth9PBOsLyKSxCv8A3rWVl3ADk2PBAHNzx6jDdTPE5aWGfqMytEvTUlxzc2PfzMOPY8WGApRoZTCqo5YmlpIpY2AjjIc91FjuN+F+1sPIZpUYiQ3LFbnd5BcG3H8pBI9fXBdm6oaMdeSoUKT022qkbbSDt7W5t/7YDiSpRkVS6GP9RkbbYBPMNvrweQe/NuMANUHDopADAptUyhpTZSb3Yem24Xk+ot+MvUvAk2wqdu19wkB52cck+x/pbBSnEax9RApVDGx3EeY3ANrDgdjx++DTACIoC7KN0liu0lBYcjkji33BBGJTJoTYzxyTS06w2EoDHduCRgKNpIa4Fj7Hi3tgsLFmWqL7xGV3biApuQDyOw47/wBcHlhD2dKaTi6K+3dvBJFifX0N7m1uMLpBMkwVknaWQhFBvZrMFNm7WNyOfX2xRRiOPpMrTCy7rhwbdib2t7c/1wYGoFrSINqqLPKtrWYdwL4NIKtj/u4eQqDY7bty17W797+374IFPSbplwFj3WMYNiqm637g3VuPX0t3wFDaiNTBEY6mKON1uwBuCvPrzxx6jsRhyZFk2xTdQKrLvO7z22j1HexB57fn1Dl1Yz2k6bFgjO+9WU7rc+h/l9ge+EZI3SqhjeGXfuuAJfoIsC577bcCw7347YAFY5mMB3ulxESrtPwwKkkgkcgtu/qcZqKpyr8Iv6JZd8oG0gKL9+9rg373wQRNsZOq5YhAu1N3mP1A9he1+3B9eTjHVEk4ZomZnJCkHliGsbW7g97EHsByMADLOqjMBQbaGL5aacjpodpdAwZWZLFl3ny2vxe2NcZNozRfhlX5/rCkeGHPc5vPNLNMWCtYsbKTyGI3O4JG4HsOMX/UeWJW5PV0lTUZhQUqIslVNSP0JY0DKWjRxYgttN7WsCbc45LyPxUqdT5/VeLPiBG1D4ZGrq3oKuWkkKV1MotTzmNnZxEwMqbVW7PchVBvioqyGrOs8lqJaqi+bbezNdyAwXqDkDZfjbYgc9/th4rV1dFHItOuxWRtsxDHbYAmynn/AK98a68NfEfJ/EKYfwqtVoph1ipXa6gghQR6drXHHp6G20U3SFHTqBW8iKLRlyGXi49ww59cJjW6sHzTLH1YyFLK9yjmx8p7jncDf7EXOI/NHmWkkbKIo2rJbikSVm2SPtO0uByQrbSbd7cYfSxTSp0BG7xIt2RztbaQAbnvbm3HPe+BHEkZLOJFkZuzndcDdcWUX4Itcc+owmrE1YygpTAonqHglnqlZp3jYAF9g7A2IUcgAkkCw5OM7Hjs0UMUjFZOlE8ijYb23nnggAXP2w+EZRQZi/mVVNxazNbm/qbbT2F7EHkYRniWrp2gNK5UEowC7t0nmsOe3IuQLXufQ4XahI1nEM0yuorDoXIZZMxzOseoqKqvHlqHYrudRuuALsF48wAN7Yu1Dl

Скачать книгу