Речные заводи. Том 1. Най-ань Ши

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Речные заводи. Том 1 - Най-ань Ши страница 12

Речные заводи. Том 1 - Най-ань Ши Китайская классическая литература

Скачать книгу

Цзинь поспешно вышел к нему и приветствовал его почтительным поклоном. Затем Ван Цзинь сказал:

      – Ваш нижайший слуга давно уже на ногах. Мы доставили вам столько хлопот… Нам очень неловко…

      Вместо ответа хозяин спросил:

      – А кто же это стонет в вашей комнате?

      – Не смею скрывать от вас, – отвечал Ван Цзинь. – Это стонет моя старая мать. Она слишком устала от езды на лошади, и ночью у нее заболело сердце.

      – В таком случае, – сказал хозяин, – вам не следует торопиться. Пусть ваша матушка поживет здесь несколько дней. У меня есть рецепт лекарства от сердечной боли, я пошлю за ним слугу в город, и вы дадите это лекарство вашей матушке. Пусть она немного отдохнет здесь и поправится.

      Ван Цзинь сердечно поблагодарил хозяина усадьбы.

      Ван и его мать прожили в поместье несколько дней. Больная принимала лекарство и вскоре совсем окрепла. Тогда Ван Цзинь собрался в дорогу. В день, назначенный для отъезда, он пошел в конюшню взглянуть на свою лошадь. На открытой площадке перед конюшнями он увидел молодого человека, тело которого до пояса было татуировано ярко-голубыми драконами. На вид юноше было не больше девятнадцати лет; лицо его, широкое и круглое, походило на серебряный поднос. В руке юноша держал палицу и упражнялся в фехтовании.

      Ван Цзинь долго и задумчиво наблюдал за ним и неожиданно для себя громко произнес:

      – Он не плохо фехтует, но у него есть недостатки, которые помешают ему стать хорошим фехтовальщиком.

      Услышав эти слова, юноша очень рассердился и крикнул:

      – Кто ты такой, что берешься судить о моих способностях? Меня учили знаменитые мастера фехтования, и я не верю, что они фехтовали хуже тебя. Давай-ка сразимся!

      В это время подошел владелец усадьбы и сурово прервал юношу:

      – Нельзя быть таким неучтивым.

      Но тот сказал:

      – Я не позволю этому проходимцу издеваться над моим мастерством в фехтовании.

      – Почтенный гость, – обратился к Ван Цзиню хозяин, – вы, очевидно, тоже умеете фехтовать?

      – Да, немного фехтую, – отвечал Ван Цзинь. – Осмелюсь ли спросить, кто этот юноша?

      – Это мой сын, – произнес хозяин.

      – Если он ваш сын, – продолжал Ван Цзинь, – и если он желает изучить мастерство фехтования в совершенстве, я буду рад помочь ему избавиться от ошибок.

      – Это было бы очень хорошо, – сказал старик и приказал юноше приветствовать Ван Цзиня как своего учителя.

      Но юноша наотрез отказался выполнить приказание отца и, еще более распалившись, закричал:

      – Отец, не слушай вздорных речей этого проходимца. Вот если он в поединке со мной одержит победу, тогда я поклонюсь ему как учителю!

      На это Ван Цзинь отвечал:

      – Молодой человек, если вы согласны, я готов померяться с вами силами. Посмотрим, кто победит…

      Тогда юноша встал в центре круга и, подняв палицу, начал

Скачать книгу