style="font-size:15px;"> «О, жаркий полдень!
Женщины ходят нагими».
– Нет, не так, лучше…
«О времена, о нравы!
Теперь уж нет стыда,
Жара всё растопила…»
– Нет, нет, опять не то…
– «Ах, как ты прекрасна
в жаркий полдень
в автобусе – нагая.»
Хельга улыбнулась. Поэт значит, хокку сочиняет.
Так, а это ещё что? Хельга почувствовала, что на неё кто-то пристально смотрит. Она обернулась. Прямо за ней, откинувшись на спинку сиденья, сидел немолодой мужчина в синей рубашке и сверлил её затылок ледяным взглядом голубых глаз. Увидев, что девушка смотрит на него, он злобно прошипел ей в лицо:
– Сын блудницы не может войти в общество Господа, и десять поколений его не может войти в общество Господа. Глубокая пропасть – уста блудниц. На кого прогневался Господь, тот пойдёт туда. Никакой блудник не имеет наследия в царстве Христа!
Хельга высоко подняла брови, но отвечать не стала, а просто отвернулась. Строгая инструкция не позволяла ей вступать в спор с незнакомцем.
«Ну причём тут блудница?» – думала она, кипя от сдерживаемого гнева. – «Откуда такие выводы? И почему это истово верующие люди всегда полны ненависти к окружающим?»
Она не любила религиозных фанатиков – свидетелей Иеговы, баптистов, адвентистов, – всегда старалась держаться от них подальше.
Злобное бормотание за спиной продолжалось, и Хельга встала, чтобы пересесть на другую сторону. Она выбрала место рядом с женщиной, которая смотрела в окно и, казалось, не обращала ни малейшего внимания на голую девицу в автобусе. Но как только Хельга плюхнулась на соседнее сиденье, та вдруг обернулась, вцепилась в ее запястье и быстро, лихорадочно зашептала:
– Я всё понимаю, милочка, всё понимаю, поверь мне. Ты думаешь, ты не сможешь обойтись без него, но это не так. Ты можешь, ты обязательно сможешь. Надо только сделать первый шаг!
Хельга в изумлении смотрела на женщину. Что она сможет? А та продолжала бормотать, близко наклонившись к лицу девушки и обдавая её запахом лука.
– Мой тоже меня бил и на улицу голой выгонял. Я у соседей пряталась. Как напьется, так и начинается – вся в синяках ходила, а уйти – боялась. Думала: кому я нужна? А потом – ничего, взяла себя в руки. Вот, держи, – женщина протянула Хельге визитную карточку.
Та в растерянности взяла её и принялась вертеть в руках, разглядывая.
«Помощь жертвам домашнего насилия.
Анонимно. Бесплатно.»
– Они помогут, ‐ горячо заверила её спутница. – Я им позвонила, они приехали, забрали меня. Дали жилье бесплатное на первое время. Потом помогли документы поменять, работу найти. И тебе помогут, не бойся. А козла своего пошли куда подальше.
До Хельги наконец
