много времени в запасе.
Буррен. Где я слышала это слово? «Ты знаешь где, моя милая», – протянул голос у меня в голове. Дама из путеводителя. Ну конечно.
– Это где сплошь камни? – уточнила я.
Роуэн просиял и энергично поправил очки на носу:
– Значит, ты о нем слышала?
– Вчера прочитала.
В «Путеводителе по Ирландии для путешественников с разбитым сердцем» Буррену посвящалась целая глава после утесов Мохер. Удивительно, что первая остановка Иэна с Роуэном совпала со следующим пунктом в путеводителе. Я переступила с ноги на ногу.
– Мы точно успеем вовремя?
– Точнее не бывает, – ответил Роуэн и дружелюбно мне улыбнулся.
Иэн сдавленно крякнул и вклинился между нами:
– Слушай, Роуэн, я все понимаю, но идея плохая. Очень, – добавил он на случай, если Роуэн его не понял. – Давай придерживаться изначального плана.
– Не такая уж она и плохая, – возразила я.
– Так в основном план остается прежним, только в аэропорт завернем. Делов-то раз плюнуть. – Роуэн говорил медленно, недоуменно нахмурившись. Подтекст был ясен: «Идиот, чего ты так уперся?»
Иэн опустил плечи и взъерошил волосы:
– Но… в машине столько вещей. Куда она сядет?
– Ерунда. Обуза с гулькин нос. Место мы найдем.
Обуза?
Роуэн посмотрел на меня:
– Ты же не против часок посидеть в тесноте?
Я заглянула в салон. Иэн не преувеличивал. Мало того что заднее сиденье было узким, так Роуэн еще и завалил его вещами, совсем как Арчи с Уолтером перед отъездом в колледж. Одежда, книги, туалетные принадлежности – все лежало в куче. Хоть где-то мне пригодится невысокий рост.
– Я помещусь.
Иэн помялся и потянул за молнию куртки. Он не знал, как поступить. На самом деле ему было стыдно оставлять меня одну в отеле, что бы он ни говорил. Все-таки я его младшая сестренка. И никто не мешал мне воспользоваться преимуществом.
– Слушай, ну логично же. – Роуэн протянул Иэну коробку с хлопьями, но тот отмахнулся. – Вам, ребятки, просто нужно время, чтобы смириться. Как раз успокоитесь, пока едем в Буррен.
– Нет, идея плохая, – повторил Иэн.
– Ты уже говорил.
Я представила себе два варианта развития событий. В лучшем случае мне удастся образумить Иэна. В худшем – посмотрю на место из путеводителя и подлечу разбитое сердце – если, конечно, автор не врет, – а потом полечу одна в Италию. Мой внутренний магический шар предсказаний показал ответ: «Однозначно да».
Я решительно шагнула к Роуэну:
– Тогда отдай мне ключи.
– Не отдавай, – приказал Иэн.
Роуэн поднял бровь и улыбнулся.
– Мне надо сбегать за чемоданом, – пояснила я. – Хочу быть уверена, что вы не уедете без меня.
– Роуэн… – грозно прошептал Иэн.
Роуэн
