Пираты южных морей. Говард Пайл

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Пираты южных морей - Говард Пайл страница 22

Пираты южных морей - Говард Пайл

Скачать книгу

моря – устоявшийся в русскоязычной литературе перевод английского термина «the Spanish Main», буквально означающего «Испанский материк» и подразумевающего захваченную испанскими конкистадорами территорию Южной Америки и прилегающие к ней моря. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Брандер – судно, нагруженное взрывчатыми веществами.

      3

      По сути (лат.).

      4

      Суперкарго – лицо, заведующее на судне приемом и выдачей грузов.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAANUAAADcCAMAAADQkRR5AAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAAeUExURf///8zMzMyZmZmZmZlmZmZmZmZmM2YzMzMzMwAAAGSSNP4AAAABdFJOUwBA5thmAAAOXklEQVR42uxdi5KrSAgNIiP+/w+vQD/oVhPNRtOdulbd3dm9ySjyaDi8Ho9XFyASsV1EOCI8er6MnHl9MXdLGTJHGv4QYbkQhUyy/0vYJaOEnkXgYJOFrNRSdxwDnumZcBrLuDeO4Tzjc60zjmFvZDG81D2hCzrTLDpgU3pj16I6B9gwdsauxWAcedze2EVHZNA+1xO3FmYdtZcdcQsPMuuosHZlMJZrOEp/KwbjM4d2a8zCozo49ySDBxUGu5LBef47zKyu7CAe1cGOZHA6YTD6Me8LD+Dxe6pFh5+VOiJrPCqCYlq4H14dVpcVs6BZNGpRlxP+cLaYKChis34vnLDYkOwgZCSRm1Q2PvG+E1nKJcRJMZsWydJo9yi7xCFelAmyKBK3eZAB8XHjhiJzI7kvgPKtSbqOv25hFpUgKTYqhSKGArYfYxbUuqjIYYtGHs2cvZYkBbOpwnWB2rTxuJA0qUF7lTUQnQI9q6hpbEOfRpI7aAfQCC+sO5q3XwYx1JZuoRg14RBZQks8CHhqLyjaDSj/f0syCBTIkX9O4Qh6IodToAYqMqAx53fx20Nqh5Ly79OF0d7Vx9zUlB2MrqDTeOXbjvovVA3JbpQi2BBV6qlyPHg0JQyaHOZtfiWsY01VQ/ZCtCiZh3Hh10KLpgxgGy9MElhl9qAlD0MfXRwLosivhS4cIu9gw2dKxnOTh42wajF/lgVGkT91VwMx4iEOG87FlgRiS17TVBaRYGAXmwck+XzePIVXNpDaocpS2rkuJmgK8nKILXQtrhFWDr1Tqxk2JbMNpzaUV5RHVLTtzOrQrx4eqDZ5zZhAtIBPfCQqi2FCHclCEpVFJ/ozjLSKqZoRwIgyr2FZihIJUfnIWTqa175HK9AuJMRhFUaQsx5Quq6iZWLvYY3TNOInBWuGUKUGHCw2xxMrkiUCuOEatZIySZoBdlrRFlV2jmlJpPmuetRC7SFiM+ktMqwhxFVcoUaBJmOjPbQq2d+WoMHcjFuhaiUxogLL3sw5rVoI0TCK7FOrmCodD834Sg5VVoAliZUdVRRcDSUE1KsaPbzZKhIjVamh9JbdmSSqg8HhYDV6i3e4/K3Qs6YKGsNuF6Iyt4bkcht5GL1CcelNSmnDo30eNX/dreWUyQr/AkL1IoIQRgBQjzaIr0X4NLWFA1Llqy8PPHpu6MFqLixGyqM7TJNlr9oD2J21IHUuLApENXNgNP+Z1yH+u/pPKB8LRdTcZn148tWZLO5gLSkRvN1RjMq/yXhk0KZ8oOEqBczcUsED55hTJuqRzUoXfQnsyYIihtIEnMofGDyjHkgPZT/BCogxG4EezrSBoYQsmjZwhHexh4KLoD1TkfM2eBBU0SwjQBx52kWBFiTpS9geRGdDEKfgbhBH+ruojdHUJ1oYAuYhKLyJIZkQ3LuFqikgNj3YilDUnf3TwZy64N5GEqblCCCY504q9kn9BRgCDqEnrxKFxXnEehRTL2SBxoW+YU5YRmvwiLO30UFpO0YoKfu4EkpBTTr4w619usgcVLPmVm8wVvY7h5OJq720IoAWxalLUaUEeJ5g7WBxP2WdQlEVFVbYEZUa2MlVReu0qkeTqsCMdXQggoGqnK2CyVL6jzX214X7ZN3DXKY1cKdwcBCCcGq8bF89v4kEf/CZXcooS1leCwGYwZZbpdEZtGTEwTOqSgyQQU9NOxkLUYvlTokP2BA+KAqxQjEgtmwENesEIU0FCUWqCrRchUIiEbhdBx4stIoPj6Gydk18BJSykUBuuVcfXZkP7NSqUgabojCaE9+odrkuQPEseBNESkEIzXVCqEntgr/8ussOWl+Fy5pznIHKs5cb9Zxc5rSydEUF6iKWI85U10JbYqE5zyknPmGcvXAFLxY8V3iV00HLe7WmXJgq6KxuruCCT1Ut/gc+qPb9TCebIytYtFCYgGX8u5Wp4lXM+WgsgZpPV1pnsHFFAm0AZ8BTjF8aIotjcgo2VI5ql3afI0019gTtP1CIjmrZaf/Q42a6A2MZyctEh2Kfz7nRioVXmVIp46cmTPuY6GXrGbTALYneabLHYH4eUTLRgSaQ77crlcNghDiIUeBQGXMpLD7UI6ijqeC7suejc3C+OOe2N/sYjIf7HuGbJaoJkNDeWC5j+9gAw9ZfQXxmkht8LcG6uK0a54ox5okjG0DTA7wavXcuLhy/xKzo3EH9vIArgpDOJuy/xayBUzkSxDAKrZ7Jhj3qf8LBHscN6f6OowuM6XjR6kC7ps84cl9vFVFboSfRBzsSG+huBOkkk5zvB5XhK8FW0hYk+uNQlvX/4K/qy/P9jhPGbohQbCvTN8f/92qZq97G2x0nEY/RfpA01KS1Zf9T+ip/Qrpl7o2MKbo+Wuo3scVW+L4Ybx1RNG+F1pcSlSZuJA69AZYj10nVEnfCO5t7ElHo9fm8M7CKOMpfAfN0I7PI9YK5xzj9ALjRoVRqFt7nOCWipMBC4a7URnqWKH8QAG46fze15EPMYgsVyy3zVJVzilWFUGAvaPVm7mEW+L5lmgdUJILOU1U5ROHLa1OOW8n/zwe/FKnThKI8jaGAcGIaU54rkF4W7ogx8PV+UxIblgYQBtDeI5WSU3pVQ884p6MCVpqFl1uKZNPJolUpRQBV6TN3hxqixciQ9W+Bq+1FMn8ibaRdHjCCVYycMuzJH4ehIgbXNFycC88JG2VOACPR2qvOlI4lFIecQMd7bKQf8FqlmhJ58lAjRShJIvlTSsWl7XlK1XApVeOchb/IJZ6s8IPZCXL1w6a8XalY7jz0B/75YzI3OSeL50zfBlXEN5iKop4MznvV7NseqX41G1TBeKVWramSzMHZQ9KDR7jSq7snxsQBI1mvgN6pmh39+QtJU2HXWtwGWoT24HdWoMBmjWOiir6YNuD3q4C30cs8ceCLye7F5ZzebHXbzI+6cv4uF/vsdDr3vn+pm96r6rW/ioChn7nEB4M89St4hu7Uhl76FdiZCOIrwD+UlnW1sIdfDT2woSqd6dXLHoIeWXXMr6D+TOBLx7avlTZHzT79HFEPmudfE79Hmtv0Y1dXm4dOKNYvEvXvKlisf+BHxDUs9k2DWWUWUNfxJXJRjucH9jFBl5ThyKEQVGrxHlaOhyOl9b5zf1tww0it7YQExCFxfYVo8HoRrI3HmDpiFx0q0IW+dvvyUYgbbaZfJ9J33KOnXoY6narNh07IwpOxVx8rcE9nLamDcO2NdoMOtu69U+HY/p7Od6rLsHkZfAt+b55Zb1E1ts6st0rmmrfuL3bzIHapWM/x9+0VI9i8Xj0H4KWIJTanKY4Bgw3fKoonx+ZIHJ9BoBJ7GParQEYK+Ysy6xbjk6d5SnPnbTYa/7F1fOGjnh/E3JyaPesSzmD2HlIKGptRe/NM9r26A0OA1G5gg0D+3s4Nm1XPB14JNejtLhxJpYAOzRzDUBl4EUbfuWEK3rEXvhWeAxeeHkxSN5nnWi3G5CKeDXRgOMTekSWBk2lZbN4fn4Mv5OZmAF03adHe+7lNQunTaNsfKPfWbOa+YDmLZYWTwdeUSpMvQ0FDHeDJZlv2DWvkAc8NqqDE4vNsv+ug3fAUZ1P2eRWJ0pRtBjhLku4gY0BGvVOAsQPXrnLjIQ39OV3s7gZSuS6hoeYVuAYG0LblPBkYLuOU3ms8/dq8pHlLs6psZTesK36XCC8sE4C4WclhEZsLGxee5iohSOYvqj0/dqnCPJK6HhZ8mScYxsOmniwYnQ7bXI8xMZUkzQaiEli4fORtOZRVDUlScbWb+Do0jeIuJVmQF1YFmPYvl21WCos48iKzqObbw53qPsjY6lSzxhZfXmcsYi43DDgnt5sjjXoUFweQc7wEtmZ05rEG0kqqohTQxsQ0S+qZGGtqD4bPMcumBOr2UFl/sPyxATOiN2x/ETvfAcr57vpgQy3UU/H7aS8mA8qb7Fgrpz5WEabNjro0CW2HnNVlQXRu4gmT77YYMAjrYGm9hrOCdmMT0LbPK9wPAXMckgIfsuzoexeLMvbAIRjXRZJQhB9U9t7iCpsZdy3DosxhZM0HF6CxbYbydt09IhyVYvclrNUKjsFmyB+DMux2xP+zgRldIW+J7FI4DV/qy/jBKoY4z/L/vx7p3BVrs5p9Qcc8Z/yglf8g0hM3a9XTFeidNr2WEDXZLwiPFVX8c3Wh+NHZTw0hor9H1PfGoF0tg/+KXf9d/65/1y9f9ItGjufxNwjxqeof6T3DwrFziahuy/INr3CUOFD9mRMrs2cnOn6Xu0IMQJp0GDiCh1tykPFk/jdMpyrbbwrHphLt/3NjW3KQi7v4kOaCCI/2dMFNlf0oe6MpzmKmYsCi/3nzqWHKY+T0YfGF0/uVsk+/sLLAI2CzaB/Zpet8mmKkvTDzG0RxIX8vrTr7nUCUd+jgPlFfOCnqbTHHiQoQhn0HbGbuqm/mK13KQwGsvH4Cj0MLNj2FbFlQwiFhhziltasIxOPN4lcO43qFintwUHEZWzUt35zstym6DyHxMrJlne5VLXCbD21kfVg74DBsn0zFkrO61F3olJFXYWOVUImBjryb9FYpzEOBKa/aLKo0y5JNz0v5xl+cxSDPPQfjMeed73ZW3w1KmVJASsKr1LjyFiN23GIVmJ2wuS0cVoTHXzOg5bDmULtxa2iDOSUZJtejLogJZg2tCdXvBSvspfBmjhTNYU94KDeSnNKgObG7ewaB46MQTjoqwtikGXxjExf7BGn2pSWh1My0abHrUgC0Id93s0rMNIY2YN9iKu85cLA8mJ3vHRHc5fu7zwyE4ZN6E9BWVpq0ExmupAr9u5/T7hjzfHke9g5mPG4BxnXj8aVjKdCvHhb5IUp8Ex9wksm62/c/04aGFDrF7RK3+tI+8T1ByFK5ey6ffyxopKH/0vTHfwIMABuhlNgkA63uAAAAAElFTkSuQmCCiVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAALQAAAEGCAMAAAD7Zk/KAAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAAeUExURf///8zMzMyZmZmZmZlmZmZmZmZmM2YzMzMzMwAAAGSSNP4AAAABdFJOUwBA5thmAAAZ+UlEQVR42uxdi3ajyA5ECBn1///w7SqpARtwjGPw5J712dnNOjMTWaj1KJXUXXfgpdL9vZfrf0Jf8hLv/6LQ3V80D/lP0/8Jveumyx80D/tP6P+E/n8T+i+GcS9/Uui/Zx7if9A8pPzB3KP/i5pWN9t9CvX1rwq9YR+iVt/n6/YPmo/dvKZ5YsO97zbtRaueq67Tkcs/UQArRarWUaDQhY3Ig8HAwQz1V5W+/7bgVdDRqk4N/5KlzI8ns34Krb+8mH1baCjabDDIKEvT2BMMhv51GxGYrj0Yg/vzUDSafdNFDjRl0Ts/7fbjJ1Wzr6m5Cuw1GsJWdWEbL3nJL9lIdRmQ2fWmPud5L4rzHQOpaq5mUSB2RJEmzWtg082+cgClFuHV6yKGVPk9FSz64ke2b6gZWTQsWeuDrpou1qLNa3+BXm4eWmrWb6XZsSJmpOd49XzJ1UIbKhXYsbZH3UK4vgw1qV1tzqWv//IBAbla9lC/zjLgdajpWkcdTjl0KzrUuFw1PaaqXz9ffmUK0mSu6Q+OYI2FyCZmW3k9B/fLXHWNwFW6AWndIHjIVebI8sajMa6/yuvBFgaEQjxd0REfARk+dH34gasP19RVNFpFZKl2IkjtFequQuthqZEhXiGzIqWDdhWG0SGSi5Vak2g1k+JHI4acnzbBDGoqXPNKijzUT1BrgJp/4CjWN0sZjkp9+lm0ERZArzHi+NE+tMuESUb4bznqQ+zsM1hlhmGMMBGoWhGLq36r0DXO4M1ieqz7ouPZQkeNghIPX1YlVUGhaOthHPV7Akuxf0nTSPk1znvVKM9clbmn94MjhO6l2HDobJ0bzKsSIfIoEcsQEHmKAAkAX2KAUQTnI1C1nBvLkesHzGiAuiDzCI9dE6WCigvKZ2J9KGKInXwKicYAb6lC36Bn/EAqGj7FFaIzVh7QtJ7IAxDmF0NXjRagAWELvUUxAJupiUdRvl8V/br7kEFPlZkpWXUQyPHg9ngIeThRiLPaqqHmBsP+NwxaBpyyKrOG3zDIzFqwLwXQI3xJLbdg2YcO4al6BmYugdICH4WGIlyjXnF6QliFuR1IqqtrP1HRIXNPmetpR0JXK6xuFrpWWE6j8WcdgbWez0w7qhMeWsGvzPubp0IABFzTV2GHGnXgrW8vqs/sTAKRIEgvZEb0HiUz1RoLq6JZulSjNvzzkwbZgVEfT40qqEx0Bo+QAbcTVLVbqwCv7xe4aXxPkZ0+M1Y0wpCpnCkzCpUG3cMoQAtrKFxaxwCh60mkaVcX4qgKnrnPcnZFW/XYUFBWGfXHTdUGYCY4amA31YEUfCEMifq0jDpaZB31MsjpG3Y0wjvnr0z7aB0IOiXUW3+7MoF6mr0NxxSt5eiRRe06hy8a9fTB6eUcNEJiGIBNZaz+A0XZU5T6WD56vPhtOmOaQMxwsEkDVb2oYjojpl6tGhUX8CYWj/s/7JDQ6sf9XbgKlIPZuZwUzciNfBTZFAxDhG0BiIv6ZV/qQ+XK8XpdbYKwMt2whXX0jIGK4EJ4rAsT76Ii6GQH7JcjWbTdDjuPsAXUrh4HsJ+SC8DqZmy7dFKYWSOx9nZGaSH9NmwwHPAExx06e5rG0iRAcHuwDkjnmq2MGtDbt9Er1G1U41Cm9E4NSbdcU6J65jTVK5PDk1oOIrGrJS3a+fU3PXhjWTVumY4fkPkdRTPlrYoePeOuzULDOopEF18ptN//BIZJvY+GfhARfkfR4Zxx2obbA6asNZb4qAEg0JLh8R6i6UJCCMwi84gHe4t3S+uTHl3hyKZBkJCWsArqw8KqNoT2x1A2kyl6DTz7mO7egoJ1CKPI44cY0nTnUQ7Ep7BAcB4NcP4YrBwo/LlxJTIyiUxP8xRZmRpaaMnVIpwly7gpdLWrYTp/mkDEkYPlbwoNqRv9RIiaDplK0xnblCFln+7hRLQDIPm3HcyU3km6pcdJ0ga/VNOePATeqtVH5BgRsH3F3ZyLGEE36Si1099CVFVZE5amIJvydxxrRWaqc/Za3bk9xtMsy0aUxsPR5sZ7imaGJKNPlUvVdHwNKS38sJbM+YElrEq1/HPyBvH3vX6MaBSyTdGCWtC6loHAk7BsaUL7aKtHBYqb6DtQ45ssFo2iMIwE/0+IOkM4sig46NFvqVH1FaVGu3DxIsfpP282vqqQ9LB5nNiqiL+KvAn2hyKhjiBgGzTZ+mdHNDrseI9R3hVa4FpnAEFDLClwGiV7ihMYplvc3iFdyNE+xfsdxhoQaz07O9sh3L2W6Lr0HpTGIc/Y5lkzfm49GN3s/Qaj0dc2xAAqjqTaQUEqWhO7guKxdSw2ud/seomMeszdvd2AFl3ihAD/wwBYADLzRGAB11RnUGEjgVF0D/CX6augo78/VqXApKcfY32DWQh1jCXxXcSczPweE+hMFXFUjafWXpNGfsEhF+3m0gjMzHj8ff3BIxIlph1EEBoguXXmoedeJPorr4nzC0VD04lySECk6aUtWEsCxwH4ZyqKNnknclsI+pLQ8psBlKFpGpGhHiWLFA9hEA8aPA8gvDod9aG+1W+WP4fc728UDd/KQEbOLiEYTY8b1ulO4NZuvgDR7Afg+JWU9FegahV6jNw9+SmpdpjKaExKR4Q7n3QqzxJQsOxPtuiAKNijJZyR5aFYJknaAwzBw282jXSOJN89acorwfyXim6O1ZpJROeBeb96I9jUWsGbwTqBjR0beDGd8PI7SL1q2MNd9/Rc0RrvxoIHXeUW/pqyu7GqedBb2Z4vepWi/NvZNVI6GAohkY1s42uXHgMkm25g2zyLdUBRSDM2s6PXAoa

Скачать книгу