так еще некоторое время, я поняла, что сегодня девочка больше не появится здесь, а мне пора возвращаться в отель. Поэтому я поплелась на выход, с твердым намерением придти сюда еще. Может быть мне снова повезет.
Быстро приведя себя в порядок и переодевшись, я отправилась на встречу.
В лобби я увидела только Джорджа. Он сосредоточенно смотрел на экран ноутбука, поэтому не заметил, как я подошла.
– Добрый вечер! – поздоровалась я, отрывая его от чтения.
Он поднял глаза и улыбнулся,
– Привет. Присаживайся.
– Трейси присоединится позже? – поинтересовалась я.
– Нет, хоть она и работает со мной, но ее мало интересуют рабочие вопросы. Она решила пройтись по магазинам, очень просила взять тебя с собой, но я сказал, что ты нужна мне здесь.
«Вот и хорошо», – перспектива посвятить вечер шоппингу с Трейси не особо меня привлекала.
– Итак, я вся во внимании.
Чем больше Джордж рассказывал мне о своем бизнесе, тем больше я понимала, что ничего не смыслю в этой сфере. Все-таки мой словарный запас был ограничен разговорными словами. Еще я знала много технических терминов, скорее всего из машиностроения или авиации, что немного удивляло меня. А вот в области строительства я была полный ноль. Похоже, что завтра буду «блистать» знаниями. Моя любимая поговорка «меньше говорить, больше слушать», в данном случае будет не уместна, ведь я приехала в роли переводчика.
– Тебе все понятно, Софи? – обратился ко мне Джордж.
– Знаете, на самом деле я далека от сферы недвижимости. Боюсь, что могу что-то неправильно перевести завтра, – немного смутилась я.
– Хорошо, что ты честно об этом говоришь и здраво оцениваешь свои силы. Именно поэтому там будет еще один переводчик, – успокоил он меня, – ты нужна для того, чтобы мы не были в меньшинстве. Кроме того, сама знаешь, Трейси витает в облаках, а одному сложно участвовать в переговорах. Впрочем, пока наша задача просто познакомиться с владельцем фирмы, которую хотим финансировать. Все решения будут приниматься в Англии на совете директоров.
– Я постараюсь приложить максимум усилий, чтобы все прошло гладко, – пообещала я.
– Уверен, что так и будет. А теперь поезжай в отель и хорошенько отдохни, – сказал он, – да, кстати, одень что-нибудь деловое, встреча официальная, нужно соблюсти дресс код.
Я понимающе кивнула. Хорошо, что на этот случай у меня имелся новый костюм, жизнеутверждающего лимонного цвета.
Глава 4. Мистер Лимонов и его миллионы
Ровно в девять утра я стояла у входа в большое современное здание, в котором находился офис одного из самых крупных застройщиков Москвы. Масштабы потрясали – я чувствовала себя муравьем, ну или желтой букашкой (под цвет моего костюма) на фоне огромного монстра из стекла. Я специально приехала чуть раньше, чтобы не опоздать и настроиться на работу. Но, настрой все не приходил,
