берет меня за руку и ведет за собой на кухню.
– Тео, ты помнишь офицера Диксон, она помогла нам с тобой, когда была та ужасная ситуация с угоном автомобиля. Ее зовут Салли. Салли, это мой сын Теодор.
Мальчик лишь отдаленно напоминает Чарльза. У него светлые волосы и серые глаза, мягкие черты лица. Тем не менее, какое-то едва уловимое сходство есть. Возможно, с возрастом он возмужает и станет походить на него сильнее. Тео протягивает мне руку.
– Здравствуй, Салли.
Я отвечаю на рукопожатие.
– Здравствуй, Тео. Как ты себя чувствуешь?
– Хорошо. Спасибо вам, что поймали того преступника.
– Тебе спасибо. Если бы тебя не было в машине, вряд ли мы сработали бы так быстро.
– Вы расскажете мне о работе полицейского?
– Конечно, все, что тебе интересно. Кстати, у меня для тебя небольшой подарок.
Я протягиваю мальчику бумажный пакет, из которого он вытаскивает модель полицейского патрульного автомобиля Нью-Йорка.
– Ух ты! Здорово! Папа, смотри! Такой у меня еще нет!
Тео выбегает из кухни с машинкой в руках. Чарльз, который все это время что-то нарезал и внимательно наблюдал за нами, смотрит ему вслед и качает головой.
– Тео! – голос звучит строго, но не пугающе.
Из соседней комнаты доносится «ах да». Мальчик вновь вбегает на кухню.
– Спасибо! Спасибо, Салли, она просто супер!
– Пожалуйста, – я улыбаюсь, когда Тео убегает.
Переведя глаза на Чарльза, сталкиваюсь с недоумением.
– В чем дело?
– Как ты узнала? Он собирает модели авто.
Я поднимаю ладони на уровне лица и смеюсь.
– Такой информации точно нет в базе данных. Ты сказал, что он хочет быть копом, и я подумала, что машинка будет в самый раз. – Чтобы его развеселить, добавляю, – Нет, сначала я хотела подарить бронежилет или пистолет. Но жилет ему пока великоват, а пистолет не так-то просто вынести из участка.
Он смеется, и я победоносно улыбаюсь. Обхожу большой стол, чтобы подойти к Чарльзу.
– Что ты готовишь?
– Нет! Стой! Еще рано. Я чуть запоздал. Еще десять минут, хорошо?
– Может, я могу помочь?
– И что это тогда будет за сюрприз?
– А это сюрприз?
– Да. Поэтому иди пока поболтай с Тео. Или можешь посмотреть, как я живу.
– У меня нет ордера. – Мы снова смеемся. – Прости, привычка. Мой друг уже привык к этим специфическим шуткам.
– Друг? Кто он?
– Я как-нибудь расскажу тебе о нем.
– Мне стоит ревновать? – спрашивает он, закинув ломтик огурца в рот.
Думаю, вопрос шутлив лишь наполовину. Он смотрит мне в глаза и пытается найти в них ответ. Я хитро улыбаюсь и, кокетливо пожав плечами, выхожу из кухни.
Взглядом окидываю гостиную. Здесь уже почти полностью накрыт стол. Комната очень уютная, красиво обставлена.
