– tu: widać; widocznie. [przypis edytorski]
18
lecha – zagon. [przypis edytorski]
19
wpół wykształcony – tu: na poły ukształtowany. [przypis edytorski]
20
U Ranów na ostrowiu – na wyspie Rugii. [przypis edytorski]
21
Światowid – bóg słowiański o czterech twarzach. [przypis edytorski]
22
Redarowie a. Redowie – plemię lutyckie, należące do Słowian połabskich; na ich terenach, w Radogoszczy, znajdowała się świątynia Swarożyca, boga ognia ofiarnego i ogniska domowego. [przypis edytorski]
23
Trygłów – w mit. słowiańskiej bóg morza, opiekun marynarzy, pierwszy budowniczy łodzi; poświęcony był mu bursztyn. [przypis edytorski]
24
Prowe – bóstwo połabskie, patronujące sprawowaniu sądów, poświęcone mu były dęby w świętym gaju; jego imię wywodzi się niekiedy od słowa prawo. [przypis edytorski]
25
czuć się do czegoś – dziś: poczuwać się do czegoś. [przypis edytorski]
26
kontyna – świątynia słowiańska. [przypis edytorski]
27
kraśny – tu: kolorowy. [przypis edytorski]
28
ponizany – dziś: nanizany; nawleczony. [przypis edytorski]
29
srom (daw.) – wstyd; tu: hańba. [przypis edytorski]
