अच्छा/अच्छी है।
OK, take care!
Ṭhīk hai, apnā khayāl rakhnā!
ठीक है, अपना ख़याल रखना!
What’s the problem?
Kyā taklīf hai?
क्या तकलीफ़ है?
What happened?
Kyā huā?
क्या हुआ?
What’s on your mind?
Kyā soc rahe♂/rahī♀ho?
क्या सोच रहे/रही हो?
Nothing.
Kuch nahīñ.
कुछ नहीं।
I was just thinking.
Maiñ sirf soc rahā thā♂/rahī thī ♀.
मैं सिर्फ़ सोच रहा था/रही थी।
Is this any of your business!
Tumhārā yah sab kyā hai?
तुम्हारा यह सब क्या है?
Keep out of this!
Hastakṣep mat karo!
हस्तक्षेप मत करो!
Leave me alone!
Mujhe choṛ do!
मुझे छोड़ दो!
Leave it!/Let it rest!
Choṛ do!
छोड़ दी
Get lost!
Bhāgo!
भागो!
Back off!
Haṭ!
हट !
Go away!
Calo yahāñ se!
चलो यहाँ से!
Don’t show up again!
Phir dikhāī mat denā!
फिर दिखाई मत देना!
Really?
Sac?
सच?
Is that so?
Aisā hotā hai?
ऐसा होता है?
That’s correct, isn’t it?
Barābar hai, na?
बराबर है, न?
Is that correct?
Barābar hai, kyā?
बराबर है, क्या?
Oh yeah?
Acchā
अच्छा?
Lies!
Jhūṭ!
झूट!
You’re lying.
Tum jhūṭ bol rahe♂/rahī♀ho.
तुम झूट बोल रहे/रही हो।
Don’t lie!
Jhūṭ mat bolo!
झूट मत बोलो!
Don’t talk nonsense!
Bako mat!
बको मत!
Note: Alternatively, one could say Bakvās mat karo!, but this could also mean “Don’t do anything stupid”, “Don’t make that non-sense/nuisance!” etc.
How come?
Yah kaise?
यह कैसे?
What are you saying/what do you mean?
Kyā bol rahe♂/rahī♀ho?
क्या बोल रहे/रही हो?
You don’t say so!
Bolo mat!
बोलो मत!
Note: An exclamation meaning “This can’t be true!” Another version is Are bāp! अरे बाप! (An exclamation of surprise translating closer to “Oh my dear!”)
Don’t say that!
Aisā mat bolo!
ऐसा मत बोलो!
Is something wrong?
Kuch galat huā?
कुछ ग़लत हुआ?
What?
Kyā?
क्या?
Huh?
Kyā?
क्या?
Say that again!
Dubārā
