короли и королевы? Я еще читала о нем…
– Эстурил, – подсказала ей Сибил.
– Точно. Вот туда я и поеду. Там наверняка найдется приличный отель; полагаю, их там даже несколько.
– На какой срок вы думаете уехать?
– Не знаю, – ответила Марина. – Пусть это будет нечто вроде приключения. Так что не знаю, надолго ли и что буду там делать. Я ведь никогда прежде не путешествовала одна. Это уже само по себе приключение.
– Возможно, одной вам покажется очень скучно, – предупредила ее Сибил.
– В таком случае я вернусь домой. Мне никогда не нравилось страдать ради самого страдания.
– Позвольте мне хотя бы позвонить и узнать, могу ли я заказать для вас приличный гостиничный номер.
– Ни в коем случае! – с жаром возразила Марина. – Я собираюсь все сделать самостоятельно, когда доберусь туда. И кстати, мне хотелось бы взять другое имя и другой паспорт.
Сибил недоуменно взглянула на свою собеседницу:
– Но это же невозможно!
– Вовсе нет. В книгах у людей всегда есть фальшивые паспорта. Думаю, достать его вполне реально.
– Боюсь, что нет. По крайней мере, я понятия не имею, как это делается!
– Тогда какой же смысл мне уезжать? – сердито спросила Марина. – Даже в Португалии люди, несомненно, слышали о Марине Мартин. Не пройдет и пары минут, как поднимется шумиха, а рядом не будет даже тебя, и меня будет некому защитить.
– Значит, никуда не уезжайте, – рассудила Сибил.
– Если я никуда не уеду, то просто сойду с ума. – В голосе Марины звучала тоска.
– У меня есть идея! Помните Мэри Маршалл? – внезапно спросила секретарша.
– Мэри Маршалл?.. Мэри Маршалл? – повторила Марина. – Кажется, знакомое имя. Кто же она?
– Девушка, которую мы две недели назад взяли бухгалтером.
Марина кивнула. В Сити имелся большой офис, где несколько хорошо знающих свою работу бухгалтеров вели ее дела. Они занимались ее ценными бумагами, платили ее налоги – иными словами, это их стараниями была вымощена та золотая дорога, по которой Марина ступала после смерти своего отца. Иногда, оказываясь в Лондоне, Марина заходила туда в знак благодарности тем людям, которые работали на нее. Теперь она вспомнила – одна из подруг попросила устроить на работу свою дальнюю родственницу.
Мэри Маршалл жила в Австралии, но мечтала переехать в Англию. Это была заветная мечта всей ее жизни, Марине же не составило особого труда попросить Сибил помочь девушке. Мэри нанесла ей визит, чтобы поблагодарить свою благодетельницу. Марина в это время устраивала вечеринку; она пригласила гостью войти, представила ее своим друзьям и даже налила бокал шерри.
– Да-да, я помню Мэри Маршалл, – сказала она Сибил. – Но какое она имеет ко мне отношение?
– Ей нужно было заменить паспорт, – ответила Сибил. – Его прислали сюда вместе с бланком, который
