«джи» чуть было не назвали «щекоткой Уиппл» – в честь профессора Биверли Уиппл, которая предложила то обозначение, которым мы пользуемся ныне.
При изготовлении пены для огнетушителей применяются коровьи копыта.
Из завезенной в Великобританию картошки поначалу делали десерты.
В 1976 году в США от свиного гриппа умер один человек, а от вакцины, разработанной для борьбы с этой инфекцией, – 25.
В кишечнике у человека в 1000 раз больше бактерий, чем звезд в Млечном Пути.
Бактерии примерно так же отличаются от вирусов, как метрономы – от жирафов.
Большинство антибиотиков производится из бактерий.
Бактерии, случается, подцепляют вирусы.
Сами вирусы могут заражаться вирусами. Новый вирус, недавно обнаруженный в одной французской градирне, был заражен другим, поменьше.
У морского гребешка бывает до 100 глаз.
У богомола только одно ухо, и оно расположено между ног.
До XIX века актер в английском языке назывался «лицемером»[108].
По-японски «handbag» (англ., «ридикюль», «сумочка») – «хандубагу».
В 1947 году герцог Виндзорский (1894–1972) купил герцогине Виндзорской (1896–1986) лакированной кожи тачку марки «Эрме»[109].
В 1915 году миллионер Сесил Чабб (1876–1934) купил своей жене Стоунхендж. Подарок ей не понравился, и Чабб в 1918 году передарил его британскому народу.
С 1815 года Бельгия выплатила семье герцога Веллингтонского (1769–1852) более 46 миллионов долларов в награду за битву при Ватерлоо.
Первая мировая война официально завершилась 3 октября 2010 года [110].
На войне погибает больше мирных жителей, чем солдат: на войне безопаснее всего обычно в армии.
Самая страшная морская катастрофа в истории – затопление советской подводной лодкой пассажирского лайнера «Вильгельм Густлофф» в 1945 году: она унесла 9343 жизни.
И через 35 лет после окончания школы большинство людей способно опознать 90 % своих одноклассников.
Скорость ветра за последние 30 лет уменьшилась на 60 %.
Половина биологических видов в мире живет в кронах тропических лесов.
Человеческий мозг устроен сложнее, чем взрывная звезда или экономика США.
Каждый день растения перерабатывают солнечный свет в энергию, шестикратно превосходящую совокупное энергопотребление всего человечества.
Целый миллион лет население Земли было меньше 26 000 человек.
Двум последним носителям мексиканского языка зок уже за семьдесят, и они не разговаривают друг с другом.
Более одного из пяти американцев верят, что конец света наступит при их жизни.
Последний выдох Томаса
Современное значение слова греческого происхождения ύποκριτης
Аналогом русского выражения «вагон и маленькая тележка» в английском является «тачка». У герцогини Виндзорской, по мнению герцога, уже накопилась целая тачка перчаток и духов, и он решил организовать для хранения всего этого добра соответствующую емкость.
В этот день состоялась выплата последней части контрибуций (59,5 миллиона фунтов), наложенных на Германию после Первой мировой войны союзниками.
