Марк принялся изучать обстановку.
Картины. Телескоп. Глобусы Земли, Марса и Луны. Стеклянные статуэтки. Стубеновский хрусталь. Сувенирные чайки. Помещение словно предназначено для развлекательных постановок, диванчики стоят так, чтобы был виден телевизор.
– Должно быть, охренеешь втаскивать сюда все это, – сказал Марк.
– Точно. Ставьте вот сюда. В чемоданах есть что-нибудь «хитрое»?
– Не сказал бы, если знать, что такое видеозаписывающая аппаратура.
– Вообще-то я должен это знать, – заметил Джордж. – Я – студент театрального факультета, Лос-Анджелесский университет. Но мы пока не дошли до всякой техники. Лучше покажите, как она работает.
– Что, вечером съемка?
– Не-а. У меня репетиция. «Дикая утка»[2]. Классная роль. Снимать будет мистер Хамнер.
– Я ему и объясню, что и как.
– Тогда вам придется подождать. Его еще нет дома. Пива хотите?
– Неплохо бы.
Марк проследовал за Джорджем на кухню, просторную, сверкающую хромом и огнеупорным пластиком. Две сдвоенные раковины, две газовые плиты с вытяжками. Длинная узкая столешница заставлена подносами с канапе, прикрытыми пищевой пленкой. Отдельный стол и полки с поваренными книгами, последними романами Макги и шедевром Станиславского «Работа актера над собой». Лишь на романах и учебнике русского мэтра присутствовали следы того, что книги читали.
– Разве Хамнер не должен бы подыскать себе студента-астронома?
– До меня и был астроном, – ответил Джордж, доставая пиво. – Но они без конца цапались.
– И хозяин его вышвырнул.
– Нет, отослал в свои горные владения. Хамнер любит пособачиться, но только не у себя дома. У него легко работать. В моей комнате стоит цветной телевизор, и я могу пользоваться бассейном и сауной.
– Надо же! – Ческу сделал глоток пива. – А тут, похоже, клевые тусовки.
Джордж рассмеялся.
– Как же! Они бывают, когда я привожу актерскую братию. Или, как сегодня, родню.
Марк внимательно осмотрел Джорджа. Усики. Тонкие «актерские» черты лица.
«Зачем парня взяли сюда?» – удивился Ческу.
– Хамнер голубой, что ли?
– Господи, нет! – воскликнул юнец. – Нет, просто он… с особенностями. Я познакомил его с дублершей главной героини из нашего последнего спектакля. Милая девушка из Сиэтла. Хамнер сходил с ней пару раз куда-то – и все. Айрин сказала, что, пока они не остались наедине, он был вежлив и вел себя по-джентльменски… а потом вдруг накинулся на нее.
– Ей надо было сперва набраться… или накуриться.
– То же самое сказал и я. Но она не из таких. – Парень склонил голову набок. – А вот и мистер Хамнер. Слышу его машину.
Тим прошел через боковую дверь в короткую анфиладу комнат. Вот его убежище, его настоящий дом. Именно здесь он чувствовал себя хорошо, хотя так или иначе использовал
«Дикая утка» – пьеса Г. Ибсена.
