id="n_16">16
Проконнез – півострів і місто на ньому в Пролонтиді (тепер Мармурове море).
17
Іседони – якийсь східний народ, близько не знаний. Феб – грецький бог сонця.
18
Грифи – звірі з крилами (в грецьких віруваннях).
19
Ближче не знані.
20
Місто поблизу Проконнеза.
21
Аполлон – бог музики, а також сонця; опікувався й ворожбою як всевідаючий бог-сонце.
22
Метапонт – грецьке місто в Південній Італії, в Тарентській затоці. Дельфи – місто в середній Греції, славетне своєю святинею, де жінка-жриця ворожила в ім'я Аполлона. Наймення цієї жінки Піфія.
23
Див. попередню примітку.
24
Гіпаніс – Бог, ріка, що впадає в Чорне море; Борисфен – Дніпро.
25
Пантікап – ріка в Скіфії.
26
Андрофаги – грецькою «людоїди». Ближче не знаний народ.
27
Ближче не знана ріка.
28
Ближче не знана місцевість; від неї одержав назву Крим (у давнину Таврія).
29
Дон.
30
Дослівно: «чорноодежники»; спадає на гадку Чернігів і Чернігівщина.
31
Споріднене зі скіфами плем'я. Латинські автори іменують їх сарматами; звідти східноєвропейську низину називають Сарматською низиною.
32
Див. прим. 6.
33
Правдоподібно якесь фінське плем'я; тоді фінни населяли сьогоднішню Московщину.
34
Ближче не знані.
35
Теж не знані ближче; можливо, якесь тюркське плем'я, як це пояснює Маркварт.
36
Якісь гори в Азії – можливо, Алтай.
37
Ближче не знаний овоч.
38
Не можна з'ясувати, що це за народ; можливо, якесь монгольське плем'я.
39
Поминки на честь померлого.
40
Про цей рів див. розд. 3.
41
Синди жили над дол. Кубанню, на Таманськім півострові над берегом Чорного моря.
42
Гомер – найбільший грецький поет, XII ст., автор «Іліади» – епопеї про Троянську війну, й «Одіссеї», що розказує про пригоди грека Одіссея.
43
«Одіссея», пісня ІV, вірш 85; переклад Петра Ніщинського. (Про Ніщинського гл. Т. Коструба. Петро Ніщинський,
