Поужинать? – Я говорил медленно и отчетливо. – Буду ждать у ворот в одиннадцать вечера.
После короткой паузы она ответила:
– Боюсь, вы ошиблись номером. Нет, все в порядке. Ничего страшного. – И повесила трубку.
Наверное, Дилейни был рядом и мог услышать наш разговор. Я положил трубку на место.
Оставалось только дожидаться завтрашнего вечера.
Без четверти одиннадцать я подъехал к дому у озера.
Без минуты одиннадцать на бетонной дорожке появилась Гильда.
Увидев ее, я почувствовал, что кровь моя вскипает. Я стоял, положив ладони на створки ворот, и смотрел, как Гильда со своей неповторимой грацией приближается ко мне.
У самого выхода она остановилась и взглянула на меня. Я открыл створку, и Гильда подошла ближе.
– Здравствуй, Терри, – сказала она.
Я ожидал совсем другого приветствия. Сказать было нечего, и я сделал то, что хотел: попытался обнять Гильду.
Но она ускользнула от меня, и руки мои схватили только воздух. С тем же успехом можно гоняться за тенью.
– Нет, Терри!
Голос ее звучал резко, и я тут же остыл.
– Что значит «нет»? С нашего последнего разговора я жил только ради этой минуты.
– Понимаю. И я. Но я уже сказала: близости больше не будет. Если ты без этого не можешь, нам не следует встречаться. Единственный вариант – остаться друзьями.
– Друзьями? После всего, что было между нами?
– Ладно, Терри. Я пойду. Извини, но так уж я решила. Не следовало выходить к тебе. Если мы не можем быть просто друзьями, то больше не увидимся.
Я сделал долгий глубокий вдох.
– Хорошо. Принимаю твои условия.
– Это не слишком трудно для тебя, Терри?
– Не важно. Ты же слышала: я принимаю твои условия. Поехали. Уже поздно.
Гильда подошла к грузовичку и уселась рядом со мной.
– Я знаю один ресторан, – сказал я, заводя двигатель. – Уединенное местечко. Там нас никто не узнает.
– Спасибо, что подумал об этом.
До Лос-Анджелеса было восемьдесят миль: дорога хорошая, но все равно ехать чуть ли не два часа. По пути мы почти не разговаривали. Поначалу Гильда пыталась завязать беседу. Она щебетала на разные темы, но то была пустая болтовня. Осознав это, она внезапно умолкла, и остаток пути мы проделали в молчании.
Я выбрал итальянское заведение на въезде в Эрмоса-Бич. Кухня тут должна быть неплохая.
Оставив грузовичок на парковке, мы вошли в ресторан. С террасы открывался вид на море, на столиках стояли лампы с абажурами. Играла тихая ненавязчивая музыка. Официанты в белых пиджаках деловито сновали туда-сюда, словно детали отлично смазанного механизма.
Мы заказали креветки в панировке, эскалоп а-ля болоньезе и бутылку неплохого красного вина.
Я пристально следил за Гильдой, пытаясь разглядеть
