идет об антифашистском Варшавском восстании (1.08—2.10. 1944).
18
Карвя – приморский поселок, в районе курортного городка Владиславово на Балтийском море.
19
Деформация большого пальца стопы.
20
Карвенские Болота – дачный поселок с пляжами на Кашубском побережье Балтийского моря.
21
Улица в Старом городе Иерусалима, по которой, считается, пролегал путь Христа к месту распятия.
22
Национальный мемориал холокоста и героизма.
23
В традиционном национально-религиозном еврейском быту – бранное название нееврея.
24
Жена первого секретаря ЦК Польской объединенной рабочей партии – ПОРП Владислава Гомулки (1905–1982).
25
Некогда бедное еврейское предместье Лодзи; во время войны там находилось гетто, ныне один из микрорайонов.
26
Юрек – уменьшительное имя от Ежи.
27
Уменьшительная форма от женского имени Александра – Оля, Оленька. Имя Ольга малоупотребительно в Польше.
