Toggle navigation

Город падших ангелов. Кассандра Клэр

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Город падших ангелов - Кассандра Клэр страница 31

Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
Город падших ангелов - Кассандра Клэр Орудия Смерти

Скачать книгу

полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Ведь мы с тобой два тома одной книги? (фр.). – Здесь и далее примечания переводчика.

      2

      Граф Чокула – фирменный знак, вампир, пожирающий шоколадные хлопья.

      3

      Бытие, 4:13.

      4

      Бытие, 32:30.

      5

      «She’ll Be Coming ‘Round the Mountain», американская песня в стиле фолк. Происходит от негритянского спиричуэла «When the Chariot Comes» («Когда приедет колесница»), в котором поется о Втором пришествии Иисуса Христа.

      6

      Бытие, 4:10.

      7

      Бытие, 4:15.

      8

      Благословен ты, Господь, внимающий молитве (др. – евр.).

      9

      «…Любовь, что движет солнце и светила» (Данте Алигьери, «Божественная комедия», пер. М. Лозинского).

      10

      Летвей – родственный муай-тай бирманский рукопашный бой.

      11

      Томой (силат-томой) – родственный муай-тай малазийский рукопашный бой.

      12

      Крав магá – современная израильская система приемов рукопашного боя.

      13

      Бытие, 4:12.

      14

      Упанишады – индийские религиозные трактаты, записанные в прозаической и стихотворной форме.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/7SPSUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAAccAgAAArngADhCSU0EJQAAAAAAEKaO1cUzLW2dHaFbUXpJ2jI4QklNBC8AAAAAAEpEAAEASAAAAEgAAAAAAAAAAAAAANACAABAAgAAAAAAAAAAAAAYAwAAZAIAAAABwAMAALAEAAABAA8nAQBGAGkAbABlAHMAAAAAADhCSU0D7QAAAAAAEAEsAAAAAQACASwAAAABAAI4QklNBCYAAAAAAA4AAAAAAAAAAAAAP4AAADhCSU0EDQAAAAAABAAAAB44QklNBBkAAAAAAAQAAAAeOEJJTQPzAAAAAAAJAAAAAAAAAAABADhCSU0ECgAAAAAAAQAAOEJJTScQAAAAAAAKAAEAAAAAAAAAAjhCSU0D9QAAAAAASAAvZmYAAQBsZmYABgAAAAAAAQAvZmYAAQChmZoABgAAAAAAAQAyAAAAAQBaAAAABgAAAAAAAQA1AAAAAQAtAAAABgAAAAAAAThCSU0D+AAAAAAAcAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAA4QklNBAgAAAAAABAAAAABAAACQAAAAkAAAAAAOEJJTQQeAAAAAAAEAAAAADhCSU0EGgAAAAADZQAAAAYAAAAAAAAAAAAACbAAAAYjAAAAGAA5ADcAOAA1ADMAOAA2ADAANAA5ADkANAAyAF8AZgByAG8AbgB0AGMAbwB2AGUAcgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAGIwAACbAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAACbAAAAAAUmdodGxvbmcAAAYjAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAmwAAAAAFJnaHRsb25nAAAGIwAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAE/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAAzhCSU0EDAAAAAAdhgAAAAEAAABlAAAAoAAAATAAAL4AAAAdagAYAAH/2P/gABBKRklGAAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABlAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A6+ot2x5qr1TNqw8O25wc9mrSGj3bj7Pp67G/2f0aau4taXaw1pMgEwPgFkdT6hheo5husY50ixlYlrnAex7TYWN/4z/C/wDBqhOVBv8AK4PcnqDQ3oORn/WfIOLbi1M2tvrbTeDtfDY2t2P9rm+t/nrNbmuyKsei17T6b7NjPBzvT+j/AGRtrYnyKsMvt9NjWufO4tO5pJ/zf81VqmNroZLQfTtbkOH521vsjfr+fss2I4BG9qPi2+dsR4Y1V2a8PS2TXRnVuoLdj6yQTGoIP52m36X8tYTzdj3QSWlriJGnHMFdZSKbQ68EDfrO0tGv0nbXLneqMtt6k+kgkMDdrf3Q4CyY/lbvcp4kWR0ak4SAiQfVdCnuvqVuzen342923IY6q4BwOwPa6s2sa7ftf7v+KtXE5PQ3YnUc7pmVmiq/phlnqNLHWsDWuxTQ1u7a/wB9e+t3+DXQ/Vhj8O6shzPUfW4g+X/GNDtnH/Fqv9Z68bM6rTli4faDQyu1gcXyHeoG2F7hu3U/zb9//B7FVwZOHNPHrwm5A9mfnMEjw5dNYx4h/wA1q43TsTOpDrqzXlvgNta4tDmgbdljB7Hbf3lYp+pzLMrFot3MYXuLyWvANbRvc5lkbHu9vs/41DoyLOnms5zN1FL4F7dR47Xfurq8PI6a6u7Potccaitz7HOJO0R6j9rXe/6DVY4je+jWnACF1rSXrVWLfjMxnDa6wutYZIZVXjsNltr3D8xjTXR/15YfSaM+g4jC19ef1Ilz3ukGvGDgWYzNv8025jftOY9nv9P2b/0q0KcqjrL6yP0eMWA37zJFFbnZF7tzP0f6S2vH/wDYdbODVdNufmQbb4FFA0FVP0q6Xf8ACO+lf/wirZAeI1sSL+jEIXV9P/Rm9pO6PZP4fBJR+0t2z+f+P+b9Hb/ISTaH4L+F/9DdrfvY6tsB7uHz9GNfFq529t7H2013uso3k+lt3Bh/O/TXN+1N/wCLpf8A9eVu7KfLq26bhtdoCdshztv3J+m5OfjdVOOXsGHW8mXV7g0Nb6jbPduu+0e33V/9aWVM3Knc5L045Srir1Vt8jL/AJluyKLnWdRooygAfsrWeoQW6uba/fU1tv5vpMq/Qrm

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика