Время уходить. Джоди Пиколт
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Время уходить - Джоди Пиколт страница 42
Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
3
В США ежегодно проводятся кампании по коллективной уборке палой листвы, к участию в которых на добровольных началах привлекаются все желающие (аналог апрельских субботников в России).
4
Барнум Финеас Тейлор (1810–1891) – крупнейшая фигура американского шоу-бизнеса XIX века; снискал известность мистификациями, за что получил прозвище Король Веселого Надувательства.
5
Элвис покинул здание (англ. Elvis has left the building) – фраза, которую использовали ведущие на концертах Элвиса Пресли, чтобы заставить разойтись зрителей, вызывавших артиста на бис.
6
Имеется в виду популярная марка виски «Джек Дэниэлс».