19. nineteenth/ devetnaesti/ devettnaessti
20. twentieth/ dvadeseti/ dvadesseti
30. thirtieth/ trideseti/ tridesseti
90. ninetieth/ devedeseti/ devedesseti
100. hundredth/ stoti/ sstoti
1000. thousandth/ tisućiti/ tissuciiti
Measures
MEASURES/ MJERE/ MIERE
1/3 one third/ trećina/ treciina
1/4 one fourth/ četrvrt/ cietvrt
3/4 three fourths/ tri četvrti/ tri cietvrti
1/5 one fifth/ jedna petina/ iedna pettina
1/2 half/ polovina/ pollovina
A couple/ par/ par
A dozen/ desetina/ dessetina
Once/ jedanput/ iedanput
Twice/ dvaput/ dvaput
The number/ broj/ broi
Months of the year
MONTHS OF THE YEAR/ MJESECI U GODINI/ MIESETSI U GHODINI
January/ siječanj/ ssieciaɲ
February/ veljača/ veliacia
March/ ožujak/ ojuiak
April/ travanj/ travaɲ
May/ svibanj/ ssvibaɲ
June/ lipanj/ lipaɲ
July/ srpanj/ / ssrpaɲ
August/ kolovoz/ kolovos
September/ rujan/ ruian
October/ listopad/ lisstopad
November/ studeni/ sstudeni
December/ prosinac/ prossinats
In December I’m going to Split to celebrate the New Year.
U prosincu ću ići u Split na doček Nove Godine.
U prossintsu ciu icii u Split na dociek Nove Ghòdine.
In September I went to Rome to visit my friends.
U rujnu sam išao u Rim da posjetim moje prijatelje.
U ruinu ssam ishao u Rim da possietim moie prìatelie.
The four seasons
THE FOUR SEASONS/ ČETIRI GODIŠNJA DOBA/ CIETIRI GHODISHƝA DOBA
Spring/ proljeće/ proliecie
Summer/ ljeto/ lietto
Autumn/ jesen/iessen
Winter/ zima/ sima
I’ll enjoy the mountain this winter.
Ove zime uživam na planini.
Ove sime ujivam na planini.
Next spring I’m going to the lake.
Slijedećeg proljeća ići ću na jezero.
Slièdecieg pròliecia icii ciu na iesero.
In autumn I’ll go to the countryside.
Na jesen ću ići na selo.
Na iessen ciu icii na sselo.
Last summer I went to the sea.
Prošlog ljeta sam bio na moru.
Proshlog lietta ssam bio na moru.
Cheerings
CHEERINGS/ČESTITKE/ CIESTITKE
Happy New Year/ Sretna Nova godina/ Srètna Nova Ghòdina
Happy Easter/ Sretan Uskrs/ Srètan Usskrs
Happy Birthday/ Sretan rođendan/ Srètan rògiendan
Happy Name’s Day/ Sretan imendan/ Srètan ìmendan
My sincere congratulations for your degree/ Moje iskrene čestitke za diplomu/ Moie isskrene ciesstitke sa diplòmu.
Border
BORDER/ GRANIČNI PRIJELAZ/ GRANICINI PRIELAS
Entry-Exit/ Ulaz-Izlaz/ Ulas-Islas
Border/ Granica/ Grànitsa
Passport, please/ Molim putovnicu/ Molim puttovnitsu.
