![CEB Common English Bible with Apocrypha - eBook [ePub] - Common English Bible](/cover_715844.jpg "CEB Common English Bible with Apocrypha - eBook [ePub] - Common English Bible")
soul; also twice more in this verse and in 18:3
nThe following verses are absent from LXXB: 18:1-5, 10-11, 17-19, 29b-30.
oMT lacks in his service.
pMT; LXX to meet David
qOr to Saul
rHeb uncertain
sLXX, cf 2 Sam 3:14; MT two hundred
tOr Saul became David's constant enemy.
uOr to Saul
vOr Naioth, also in 19:19, 22-23
wLXX; MT the large well at Secu
xLXX or he'll tell David; cf 20:34
yLXX; MT until the third evening; cf 20:12, 19-20
zMT the LORD's covenant
aLXX; MT show me the Lord's faithful love
b20:14-16 follows LXX.
cLXX; MT Jonathan made David pledge.
dLXX; MT to the stone Ezel; cf 20:41
eCorrection; MT arrows (plural here and in 20:21-22, 36, 38 Qere)
fLXX; MT lacks witness; also in 20:42.
gLXX; MT Jonathan arose
hLXX, DSS (4QSamb); MT to the feast
iOr and shame on your mother's nakedness.
jLXX; MT pointed
kLXX; MT beside the south
l21:1 in Heb
m21:2 in Heb
nMT; LXX all the men are
oHeb uncertain
pDSS (4QSamb); MT behind the priestly vest (Heb ephod)
qOr in their hand; Heb uncertain
rOr with correction he spit on the doors of the city gate or he fell down at the doors of the city gate (cf LXX).
sCorrection; cf 22:4-5; MT cave
tHeb ephod
uLXX, Vulg; Heb uncertain
vLXX; MT lacks he had accompanied David to.
wHeb ephod
xLXX, Targ; MT made a stranger of him
yDSS (4QSamb), LXX; MT LORD God of Israel, will the citizens of Keilah hand me over to him? Will Saul come down as your servant has heard? Cf 23:12a.
z24:1 in Heb
a24:2 in Heb
bOr to cover his feet (a euphemism)
cLXX, Syr, Targ; MT lacks robe.
dHeb uncertain
eLXX; MT Some said
fLXX; MT Paran
gHeb uncertain
hLXX, Syr; MT lacks in the wilderness.
iOne seah is approximately seven and a half quarts.
jLXX; MT with David's enemies
kDescriptive phrase meaning "a male"; also in 25:34
lHeb nabal
mHeb nebalah
nOr bundle of the living; Heb uncertain; perhaps a tied-up scroll (cf Exod 32:32-33; Ps 69:28; Isa 8:16)
oCf 24:14; LXX my life
pOr a caller, Heb sounds like verb to shout or call in 26:14.
qLXX; MT from long ago
rDSS (4QSama), LXX
sOr through her or by her
tOr I see gods or I see divine figures
uLXX is with your neighbor; cf 15:28; 28:17
vLXX; MT The LORD himself has done just what
wLXX you and your sons will fall in battle.
xOr sacrificed it
yLXX; MT lacks and return to the place… done well before me.
zLXX; MT lacks and everyone in the city.
aHeb ephod
bLXX; MT lacks He killed them all.
cLXX Ararah
dCorrection; LXX wounded in the belly
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
