не произвело на нее такого впечатления, как эта картинка. Йуола была слишком ошеломлена увиденным, так что Ктатаку пришлось вмешаться:
– Это непростая кварквта, друг мой. Она одна в целой тысяче. И если попадает в расквад, в большинстве своем не действует. Точнее, никвагда не действует. Все прошлые разы мой партнер всегда отбрасывала ее в сторону. Но судя по всему, сегодня «Вор» в раскваде.
– На этот раз ты прав, пиявка. «Смерти», «Крепость», четыре «Ножа» и «Башни» с «Ключом» в такой позиции дают жизнь «Вору».
– А при чем здесь какой-то Танцующий? – нахмурился я.
И вновь объяснял Ктатак:
– Это божоквак всех птах. Сыны Неба считают, что именно он создал этот мир. «Вор» в квалоде символизирует ихнего бога.
– Смотрю, ты стал большим знатоком Великих карт, – улыбнулся я.
– Поживешь боква о боквак с ней стольква, сквольква я, таквак еще не таквакого наберешься.
Мы оба сочли эту шутку достаточно смешной, чтобы рассмеяться. Йуоле было не до нас. Она бормотала под нос, проверяя положение карт, пытаясь найти закравшуюся в них ошибку.
– Ну и чего мне ждать в ближайшее время?
Йе-арре раздраженно посмотрела на меня и неохотно ответила:
– Не знаю.
– Ай! Ай! – Ктатак просто кипел от радости. – Неужели Квагун снизошел до моих молитв и подарил мне на старости лет таквакое счастье?! Что сдохло, если ты решилась признаться в своей не-состо-ятель-нос-ти?
Она в раздражении дернула крыльями, покосилась на меня и – небывалый случай – ничего не сказала в ответ.
– Я ошиблась. Расклад не может быть верным. – Йе-арре сгребла со стола карты, одним движением разрушив сложный и с такой любовью выложенный узор. – Сегодня не лучший день для того, чтобы узнавать судьбу. Приходи в другой раз.
– Ты же знаешь, что я пришел не за этим.
Она кисло улыбнулась:
– Для человека ты ужасно терпелив. Я все думала, когда же ты спросишь про свою «Деву»?
– Она здесь?
С замиранием сердца я ждал ответа.
– Иди по лестнице. Вторая дверь направо.
Я встал, и Йуола встрепенулась:
– Кстати говоря! Ты мне должен сто пятьдесят соренов. Раз любите с Лаской сжигать чужие дома и оставлять в них обгоревшие трупы, то извольте платить.
– Уверен, что как только Лаэн появилась в дверях, ты сразу же содрала с нее все тебе причитающееся.
Ктатак оглушительно расхохотался:
– Кванусь глазами Квагуна! Сегодня явно не твой день, партнер!
– Хватит ржать! Лучше проводи и проследи, чтобы он чего-нибудь не спер по дороге.
– Ладно, ладно, не злись, птаха. Все сделаю, – все еще смеясь, ответил он и наконец-то соизволил выбраться на освещенное место.
Ктатак был блазгом. Пепельная пупырчатая кожа, нереально длинные мускулистые руки, сутулая осанка. На крупной, массивной голове в первую очередь привлекали
