Человек у руля. Нина Стиббе

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Человек у руля - Нина Стиббе страница 27

Человек у руля - Нина Стиббе

Скачать книгу

фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Деревня (лат.).

      2

      «Шоу Дика Эмери» – британский комедийный сериал (1963–1981), в котором Дик Эмери представал в самых разных гротескных ипостасях. – Здесь и далее примеч. перев. и ред.

      3

      Теренс Рэттиган (1911–1977) – английский драматург, автор знаменитой пьесы «Глубокое синее море» об одном дне из жизни молодой женщины, поставившей все на карту во имя любви.

      4

      Денежная реформа, осуществленная в Великобритании в 1971 году, при которой произошел переход на десятичную систему исчисления.

      5

      Девочка из английской детской песенки, потерявшая овечек, которых пасла.

      6

      Повсеместное сокращение от английского Christmas (Рождество).

      7

      Джон Китс. «Ода соловью».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAkXBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgIDAQEBAQAAAAAAAAAABQYDBAIHCAkBAAr/xAAdAQACAgMBAQEAAAAAAAAAAAADBAECAAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHt3xHi16gr03krMuR+mbEz9m1aghZJMyXLK0xUybPOqCyYtGK0cGRoTGcsXmkIVZu8aA7ZCkWC/AgBABfsS4S/0xZh4OipUplwYvr5KiYCI8F1EXPNYEkpJTpXNxmwsNHkLgS6xWpGMYHTjNcC3NWQrgowqS1IRRKQlkmQ5AoQT1jrOCKWnOSTxH2tV+lGMhYxhcXXEJdY1TKczjSK5i2xiLnL9m+VMp2GfMbHJALL51xgOfCKwyUUIN28WIyCLC60iHS8xegsJy2jSbrFb5LzHteyQCwv0VsWIaudWoC5mSRlSopIuNEK9e94hSZrixjFgHFahC5JSThmWsIOGKXMG0F9zDTB6VyYhWGL0edo4AUHJk1KQSZZYjkW0FBF5N5AYA68xLlSBbCwjhrE5rXKmHQCvXLWYAzMTVernWgDhtTY20cC6+kJ7FKkgZiogEoyZKWWnpRrfbjygtCh10q4qEEOr8di4Qn6uKEAHqAt3sxlZbNy0k6lCmGtKk1rQecKUcYgTCjoJy2mjSjQy1RWELmhSDFyYpLrMB2BdsnoIGKKbRro6stTVWc+zB2brq4LmXC1FPWkUYdKXK1v1MqsEiXXxiJovfLfKZDCXtZaqPLF74WwydnCghlaCBilzIC2sCzG2Ur5UpLba4qlIHL7IOyqgXhLLFQyoipdyb5r1w0IkMAGvVrli8jrkM5N8lqtItGiktEcDctiVF1a89r0rWY5vXyq/FTWXoYIrc7Fc1CgsK1mNKyOjQQoSlNgbFtW1q8JMmitklxwaSNGZpuBADIUFHSa71yjSQoFcOORjkMTDUdIlLYcuEywQIEf2sFWT1QjEDD9icMoXYNSBTO5Y6jpGrsHYMpeoXpVqRMaKtIawUIXClR0CMsHGjGOtYrSq+AGvWYexk2m3sB7NqWvWyJcdUMw6w1kJWn2a3MtCbCM2miBq9LZrVa4SsbE8GbWUBxhUIOlKYoLkI6EL8nDJTDw0VzXuWhktC8qMhEkmMiBdetWA2HAUGkm1FwGQSkJeWftaVCSQbJ8QDXpVr2LOvdcsNAO5mWrzDeZQxRtIQ2HF8IMmBLrkaz8mv2xbMZUilfIcmWFUAj1rrgAR5Wta1opPhpJKRZtWXJ/WvZmwegfskpUF+ISKo72ZjSlwhb7DAhNS0Y8xixhFVoPIplWB24gHNSssH7ZlMLq6xMhIZHFUjSUqWBUmKCxDBq0YSGKXn47VU1Ysr3ObIlPXVtkumjEWtazXLOUuSVpdPrvXoX7nG1rnUZQx12o2DCEGrLi4vwrELQdeJTRGSacgCtne2I6rkCszdpI0ItSqGrW6WivQHSJSWxlZ5M5rvVoB6Ctza+W7Sy0EACnsjttMDJhnIamuAXQdu96Q4+xF0lvk5ZmaVKWLmjkVINTJTLwQiaBbzNjMENyt6tiZCYFtAKkhpvBtAWIMluYNVpWsMY8dRUZBa5O8QqBxJfPK4zlit7jOWZLUCL4WAV7fCw4YdbrQ2e7O8XWOiQOOG02yX5Eb4FY3TFBFcht2DNpEqqh0cgmpZkyfr1ZjuMTwheurVtciUzCbELWpGWS50JRLZyLFS0JKKTJsiWaEAIyHtN0Kt9ky6qK40Z0cIOTGoLDNVytSmc2JXLBQX6ZgFU6yyKEGS2RTCRWrFeHV5l5fe1zpEDzpEvXgIWkdmSTeuIJE7Itde2coYYD9z2CzAEVAI7VyR5l+9ssutjGv2ESsTKuNrzNVQctiELSMiskzABcMSlqpb81XhhPSX4xhIrGKwwAxWckeWDFTLNVzUXrkscrM8zToAoY1KuCKUwiSF5wjAdBkrELzepaB4qXbWbzHFRVtOZaEOzW1AQLhyjZGVYPKGBkZqxq+0FFrDbJzKj0RBgClvMt72maGmDjUhykveIYKsuHDQ/ckEVpRWxmAwr3SlszYgS80WB4Mla/7IXLUJjrUaNbygxJcvByZSpoU64qz2JZmLNiWLYQMSnWx1qyCxZ5QqCXGTtaAuTxdOwFpcOVMhm7JtGroJYGra81qWBIjzD1zZ1tkbDZr/JoIqW5uGTa4z1rFGb6/wBEooqK0aROclZcRMxxVKFIwUIF5kxbZH1/o0Gppg062rKa6uJggYP4EHmnF1VF23OwTNSo2PG1rqVTpbs7LdbBfbkRjV3g60r6sWp0NfHWHsrSMuidkpcx1hZK3Jbd8lyxQxrRMrDisWZA5RsL7hcYrapAulM5yVsv2swCqXuV42rGrtWqYpZZqG7NMKY8MOLIl7cyPrn6LLO0yfULspC0L2+MMW1wVyYSiixFjNqAhVtZcvGVqDt3LTthcpc5wEEFq0yDrNc4mIvhDi2aOYmXgxaxlkimVUEgW6Kh0x5zQWKdOWTrhjC+X4y5hbhrkyWBiCfIcUuOhg/tMrzVw2z1ZaqcqBmLJWDF25CrirDqv1ww1aumEuY0jdJYsNUqTuQaamvNens3YuB06/a1s2uvhVjyWs7kmR+NYUstawlohKMUhgV2big0kvb9lZJmsKlWLV4DPcoYKzCdpgcKETEYZu4bB1cpUamsLXrHUdHKAq1Y8LmSIR1+TevgnRp6wSBA6LuQ/NGDq0+BrhauZLjgAYHG1Ma2yti8IUBhSFtRf5aYjFPZf5FKeTGa4eQkQVJ2tWWheLY+wQhMa2XUayOML5sNYuCwc4pJFv8ADSOm7ca2qdZrn4zdYlRj7LPYaHq6E6jBJjrZRhOarWgStHVy4NIc7pvtbQphmybFplMxWGOSYKXuFHQma9ClROVKRceEGBJnqQFRa8yydqQBVdvkur7DZgUYynEDDeKeCIt3tPFg1QfogZStvaNVEBGRVzPYQIbDN6MYDgJYjH29DhCU1qWiHTQLXDYRDkMzcMSWbQRNStI4p9HBIxTB8Wl6E8ILGMpaWM7KvVVisYaCkNr5xStGZThdsqlrlTximjG+ZFGZtRN8hAtK3ZGGVoXZsOBliYtWvXmpdiRCdZiQTYYFiWCqiaHG44gLeDAcxiAQVzN2IrRLk/YjHJpQKa16VBs20LXSuFCLK041FsLfOa10yWAIrUg7sCg1IpBEbMW3JZjRhWLsloYLOhas0VrgsAudmc8yvlbOWDUH8pkuRbva8S2N7nDkWFVqAqnjlqipFa1iuHGSqoRMh727kSE1Dsl+N3S0Vnkxy2wlV14w483HvXdS89rCbh8AUqwTIsHto0I1K9lqxCJHphIlIBEKhSzM0ZPqqUkwVUTOS9wt7VrrIgfMHaauF14sqWq1FFab82t5N6SCcA1NtKya81puZarMW22aKS1AYmBhvGIxyIZg5sp1zqFbNyNZmvgqUppatYaOhpkv4ZP2UCKrTlwoZqzWBmRbiPhrLYKWpy1kZyWhep8lgoa27FBKa80U9m1pjzSFJO11YYTeXvZgy9YhVJ2v8iR7BatobrGXALlMwmWwSufRZSiHNtirmBQLUg0oxHyIDkk0a5cGD7Utim2S8k3iwZCZuMs0hjB1j5WJpy8bMUolmseZ8tFgl6w64RN8lY6TZybRLD8FWHF0l0+mZiCTnJyWp0k03a2Fimei4ir8ENu2DsAKjq0adm0r65KmOP1aWrlhrWHK/WWDDZqKAJW7naYKJazSlIWSVrfsTDIoEFXCW+XIRUUAqwUhxKdOXUKzcqY9kpc8rai2F8H1iEdJ5khNw0BKFPbLiiqsw2YVyjNFu4HMYZIs6sAsYcsJJaQaq9ctrYaib2sMkuiJmezTMVaD1yuCa0FqyDmpKskTsWYmyaTl70oGFWECXFeJck8eJIVEdRIwWCEYpLBlIMk0QywsnZuWtlJLEYCGxdigvUGircOf9XLpCUn2KmvS+1t8tl6b1BiPsnBqhzyJZmqydxfPHrFwIQmTmArL075hGYwOQjH2KwFqSoQqVgIsrFkUrY2yZeEv+vc401SXWJ2IQJcMAVmYzOevWggAxOVltMM3BVG6ktmKrUc6sEdbMrWqyFZECXYLML1BWyVWVQmDGNkLhShOC5TkORHMZXmvmGbEW5DYy34GGSkH0XPtFX0BEiXni4ewr83DUF+yosAZMw0dgSIDa87EGye1jiIUYoq1pEebS82JuOgcpYwVyhamdZ/GMyWKCEqLCEgQoatYYCSKwt0UPXabnDSWyEUSUJmSFpJaG8lcJDNf05dgw+AmTnGCHYJWjE4CFLa2GYWKSGmCBCACBZKQta5sp8q5WmuFaTHjKhV9cLk8zELBU0/BrVgdEWZYOXCWGLxRMg6lDF+RDE8dMTXzykl4XAzdDlPKx3sRtJgmVrTfwl4loKDWQUcWyJSghJyNQKfWIEoDjtJab0poJrUua+GTgONh7RxMQDSEL5Wv7LWmi0giNXMIAEmUweQxhDbkpNog4dPwoxHlKRXmW3ZgqOsvepAWuX65ZbPCuCS9xtAVKzYiShr2ymVgLzVqTktMYtpdPsQGuWBnz9qqiQjxZmemTihhKwoiWmm11u64vQ0GbJiUCTUHRquT7Ix02AADVDBohR58MDqJOcmqOOg7BiqBzvYRXCWgGKXJirF01j52A6w75yhxAgiWs7FCo6oKL9A1oESi59xmiIQ8AmRhsQIUkZRwWc2tWmwW1E00qivKyvUAw7BmslF88qyChop8a4onlmPP5ERC5RdBF7mqsYjKhLuEPK1rZW1mWJvWjP0QSLatFa1qXKMX74CAGwzg0VTtjjxiZnWY4gCvTOBR1kVONRSrqqsjGFMNbrcz0jaLzSOY4yJQ6Rl42jaRrkxq4

Скачать книгу