Смерть перед свадьбой. Кэролайн Данфорд

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Смерть перед свадьбой - Кэролайн Данфорд страница 21

Смерть перед свадьбой - Кэролайн Данфорд Вишенка британского детектива

Скачать книгу

нахмурилась:

      – Я собиралась сказать: «Эфимия, можешь унести чайный поднос».

      – Я мигом, ваша светлость, – поспешила я к двери.

      – О нет, останься, – потребовала Риченда. – Ты подходишь идеально. Идеально!

      Глава 9. Репетиция спектакля

      Вокруг меня разбушевалась словесная баталия, а я стояла и не решалась никому взглянуть в глаза. Возможно, королевской крови во мне и не было, однако по рождению и знатности рода я превосходила всех, кто в тот момент находился в гостиной. Отчасти идея Риченды привела меня в ужас, отчасти насмешила до истерики – подумать только, сколько в этом было горькой иронии.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Подробности см. в моих записках «Смерть на охоте».

      2

      См. мой первый дневник «Смерть в семье».

      3

      Эту интригующую историю можно узнать из моих записок под названием «Смерть в сумасшедшем доме».

      4

      Невзирая на мой возраст – а мне уже исполнилось двадцать, – матушка заставила бы меня вымыть рот с мылом за критику нашего суверена.

      5

      См. «Смерть в семье».

      6

      Лэсси, лэсс – «девушка» по-шотландски. (Примеч. пер.)

      7

      Да (шотл.).

      8

      Леди Грей – псевдоним юной особы, которая вела газетную рубрику великосветских сплетен. Она заманила в свои сети Бертрама, но скоропостижно скончалась. См. «Смерть в доме умалишенных».

      9

      Брайтон – фешенебельный курорт в Восточном Суссексе, на английском берегу Ла-Манша. (Примеч. пер.)

      10

      В Великобритании было принято строить отдельное жилище для вдовы покойного владельца поместья рядом с главным особняком, если новый владелец, как правило, старший сын, обзаводился собственной семьей. (Примеч. пер.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAj0BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAEIAgQFBgcDCf/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAABBAIDBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAABirzfTIQwEVAAhFRSMQxFQCEAxFQgAQFQAIBgUgADGAAACABAAxgIZSVAAAAAIYAAFIAMQwAYCEVAAhiEMBgACEVABSMQFQgGACEMAGUlQCABAVFJUAABSAxDABDGIQwEVFJUACAZSMYAIQwGUjGIQxFQCAAEVCAYhDABgAhiGIYgGUgMYgGUgMBiGAhgACABDGIAAYgAAABlIxlIxiGIAAYAIBgIBiEAwEMQwABgBSAwABDEVAAhiAQwAYgAAEAxgAgAQFRSMBiGIAGAgAQDAQxiGBSMBDGACABiEVCEMZSMAABgUlQgGAgAAAYhDAAAYgAAAQDAAAYgGIYAIAAAABDAYhiABiGUjGIBiGIAABgIAAQxiGIYhiGIQxDGAgABiGUlQAIAGAhDAAAAGAFJUAgGIYhiAAGBSVAIAAYhgAgGUlQAIAAYCEMAGIYhgIAEAwGIAAYCAYCAAAQwABDARUAAIBiAYgAYAAAIBgIAAAAYhgAAIYgABiGACABDGUjAYhiAYhiABgIAGAhgIBgBSMYgAAAAGAAACABiAYhgIAGUjAAABiAAAAAYCAZSVCGIAAAEMQwGAAACAAEMAAZSVAIYCAAAQxAAwEMBFQCGAABSVCAQxgIBiAYgAAAYAIYgAAGIAAAAAGIAAAAAAYhgIBDABiAAGIBiAAGIBiGAgAYAIBiGIAABDAYgEMYgAAABiAQAMAGIAAAEAwAAAAEMBgAgAAABAADGUlQCGIAEVCEADABgAgGAAAhFQgAAAYCAAAYAIYCAYAAhDGAgABlIwAQwAQDGIQxgACEMBgIYCABgACEAxFQhgIBFRSVAIQwEBUIAGIBDGAhgIYAIAGACEMYhiEMYhlIwAYgGAgGIQxgIQxgBSMAAAEVCAYhgAgGAhAAxiAYCAYABSVAAAAAAAAAAAACEAFQAIBgAAIYFIDEMAEMZSMBiEVAACARUAhiABgBSMAEMYCAQxlJUIQwGUjAAAQFQhDAAAQAMQxgAhAMBiAYgGUgMQxFQCGAhgAAIYgAYAUgAxiABgAgAYhDAQxgAAIBgUjGACARUIQxlIAVAAABSVCABDEVCGAAIBgIBiEVCAAGACAYgARUAgEBUAAAgEVAUlQgGIRUAABSMYCABgAhAVFIxlIDAAGAAACAY

Скачать книгу