язык второй сигнальной системой в противопоставление первой сигнальной системе животных, передающей как раз таки «голую» информацию. – Прим. науч. ред.
2
Scivias; Scito vias Domini.
3
Liber subtilitatum diversarum naturarum creaturarum.
4
Symphonia armonie celestium revelationum.
5
Текст приведен по: Higley, Sarah. Hildegard of Bingen’s Unknown Language: An Edition, Translation, and Discussion. – P. 30.
6
Полный список с переводом на английский можно посмотреть здесь: Higley, Sarah. Hildegard of Bingen’s Unknown Language: An Edition, Translation, and Discussion. – P. 162.
7
Мк. 16: 17.
8
Переведено с английского оригинала из: Leitch, Aaron. The Angelical Language: The Complete History and Mythos of the Tongue of Angels. Vol. I. – P. 200.
9
Быт. 2: 20.
10
Laycock, Donald. The Complete Enochian Dictionary. – P. 41.
11
Полный список приведен: Leitch, Aaron. The Angelical Language: The Complete History and Mythos of the Tongue of Angels. Vol. II. – P. 100–105.
12
Переведено с английского перевода: Higley, Sarah. Hildegard of Bingen’s Unknown Language: An Edition, Translation, and Discussion. – P. 66.
13
Цит. по: Свадост-Истомин Э. П. Как возникнет всеобщий язык? – С. 80.
14
«Опыт о подлинной символике и философском языке». Посмотреть на него (на языке оригинала) можно, например, тут:
15
El idioma analítico de John Wilkins, перевод Е. М. Лысенко.
16
См.: Frank, Thomas. Wilkins’ Natural Grammar: the Verb Phrase.
17
Brown, James C. Loglan 1: A Logical Language. – P. 8.
18
Пример со словом blanu (синий) приводится тут: Пиперски А. Конструирование языков: от эсперанто до дотракийского. – С. 47–48.
19
.
20
.
21
Цит. по: Гертельман М. Ithkuil и его философский дизайн.
22
.
23
Козловский С. Скорость мысли.
24
Позаимствован из: Патерсон Дэвид Дж. Искусство создания языков. – С. 112.
25
Особенно в севернокитайском или «мандаринском» диалекте. – Прим. науч. ред.
26
Эта слоговая система письма немного напоминает корейский хангыль. – Прим. науч. ред.
27
Например, на сайте Ивана Карасёва: или на сайте языка:
28
Бромлей Ю. В. Очерки теории этноса.
29
Иванов В. В., Топоров В. Н. Санскрит. – С. 114.
