у «бегущего по лезвию», и едва не касались дверного косяка.
– Ты всегда сбегала в свою комнату, когда тебе становилось грустно. Или когда ты сердилась.
Энджи слегка подвинулась, освобождая место маме.
– А ты всегда прибегала вслед за мной.
– Папа заставлял. Ведь ты об этом не знала, правда? – Мама села рядом. Старая кровать заскрипела под ней. – Он очень переживал, когда ты плакала. Бедняжка Ливви могла надорваться от крика, а он и внимания не обращал. А вот ты… ты была принцессой. При виде твоей слезинки у него разрывалось сердце. – Она тяжело вздохнула. – Энджи, тебе тридцать восемь, – продолжала мама. – Пора взрослеть. Твой папа – да упокоит Господь его душу – согласился бы со мной.
– Я не понимаю, о чем ты?
Мама обхватила ее за плечи, прижала к себе.
– Господь, Энджела, дал тебе ответ на твои молитвы. Это не тот ответ, который ты хотела услышать, поэтому ты не услышала. А пора бы прислушаться.
Энджи проснулась как от толчка. Щеки холодили слезы.
Ей снова приснился ребенок, все тот же сон, в котором она и Конлан стоят на противоположных берегах, а между ними на сияющей глади синего моря качается крохотный розовый сверток. С каждым дюймом он удаляется все дальше и исчезает, а они, она и Конлан, остаются одни, разделенные огромным расстоянием.
Этот сон снился ей уже многие годы, с тех пор, как они с мужем обошли практически всех врачей и испробовали все. Считалось, что она везучая: за восемь лет она трижды беременела. Две беременности закончились выкидышами, третья же – рождением дочери Софии, которая прожила всего несколько дней. После этого наступил конец. Ни у нее, ни у Конлана не хватило духу предпринять еще одну попытку.
Энджи выбралась из-под руки мужа, встала, подняла с пола халат и вышла из спальни.
В коридоре, сейчас погруженном в полумрак, справа всю стену закрывали семейные фотографии в рамках из красного дерева. Портреты пяти поколений Десариа и Малоунов.
Энджи устремила взгляд в конец коридора, на закрытую дверь дальней комнаты. В лунном свете, лившемся через окно, блестела латунная ручка.
Когда в последний раз она отваживалась заходить туда?
«Господь дал тебе ответ… Пора бы прислушаться».
Она пересекла лестничную площадку и пошла по коридору мимо свободной гостевой к последней комнате.
Перед дверью Энджи судорожно втянула в себя воздух и выдохнула, затем дрожащей рукой открыла створку и переступила через порог. Воздух в комнате был тяжелым и затхлым.
Она включила свет и закрыла за собой дверь.
Это была идеальная детская, как на картинке.
Энджи зажмурилась, словно тьма могла помочь. В памяти зазвучала нежная мелодия из «Красавицы и Чудовища» и перенесла ее в тот давний день, когда она впервые закрыла дверь этой комнаты. Это было после того, как их идея с усыновлением, на которое они решились с огромным трудом, закончилась
