Toggle navigation

Безжалостный распутник. Барбара Картленд

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Безжалостный распутник - Барбара Картленд страница 21

Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
Безжалостный распутник - Барбара Картленд

Скачать книгу

эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Джордж Браммел, прозванный Бо Браммелом (Красавчиком Браммелом), – знаменитый денди, друг принца Уэльского, законодатель мод.

      2

      Джон Джексон, прозванный Джентльменом Джексоном, – чемпион Англии по боксу, открывший на Бонд-стрит в Лондоне знаменитую в то время Академию бокса для джентльменов.

      3

      Дэниэл Мендоса – создатель нового стиля в боксе, чемпион Англии с 1792 по 1795 г., когда его победил Джексон. В 1787 г. одержал победу над Сэмом Мартином по прозвищу Батский Мясник.

      4

      Имеется в виду Мария Фицгерберт, вдова-католичка, возлюбленная принца Уэльского. Принц тайно обвенчался с ней в 1785 г., за десять лет до своей женитьбы на Каролине Брауншвейгской.

      5

      Таттерсоллз – аукцион чистокровных лошадей, названный по имени его основателя Ричарда Таттерсолла, проводится в Ньюмаркете.

      6

      Конечно (фр.).

      7

      Счет (фр.).

      8

      Дорогой (фр.).

      9

      Ну вот! (фр.)

      10

      Печально (фр.).

      11

      Это замечательно! (фр.)

      12

      Вовсе нет! (фр.)

      13

      Шикарно (фр.).

      14

      Замок (фр.).

      15

      Хорошенькую женщину, не так ли? (фр.)

      16

      Вот как! (фр.)

      17

      Прелестный маленький особняк (фр.).

      18

      Ах! (фр.)

      19

      Да он с ума сошел! (фр.)

      20

      Нет, нет (фр.).

      21

      Какой глупец! Мерзавец! (фр.)

      22

      King – король, to keep – хранить, беречь, скрывать.

      23

      Реставрация Стюартов – в 1660 г. парламент принял решение предложить Карлу II Стюарту, сыну Карла I, казненного в 1649 г. в результате Английской революции, занять престол трех королевств – Англии, Шотландии и Ирландии.

      24

      Имеются в виду сохранившиеся во многих старинных английских домах тайные �

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика