не то медальон.
– Тебе… – протянул он кругляш Ариэлле. – Старик говорить… Тебе отдать…
Кругляш, похоже, был сделан из бронзы. С одной стороны на нем были выбиты пять пересекающихся линий одинаковой длины, а по кругу шли мелкие закорючки, напоминающие знаки письменности. С другой – кисть руки, сжатая в кулак, с выставленным вверх указательным пальцем. Рисунок от времени стерся, утратив рельефность. Кругляш можно было принять за монету, вот только никогда прежде Ариэлла не видела монет с такими символами, а уж она-то, проходя воровскую практику, каких только денег не повидала.
– Что это? – спросила девушка у лохматого.
– Не знать, – потряс головой Шакарах. – Старик дать… Говорить – тебе отдать… Говорить – тебе надо… Так?
– Так, – кивнула на всякий случай Ариэлла. – А откуда эта вещица у старика?
– Не знать, – снова затряс головой Шакарах. – Не видеть… Нет… – Дикарь протянул девушке раскрытые ладони, как будто хотел показать, что больше ничего не прячет. – Старик… – Он что-то невнятно забормотал. Затем замахал рукой куда-то в сторону. – Много… Много, много, много, много… Старик. – Шакарах развел руками. – Все… Мы – нет…
Ариэлла бросила вопросительный взгляд на клирика.
– Должно быть, они принесли эту вещицу издалека, откуда сами пришли.
– Так! – подтвердил догадку Терваля дикарь.
– Это чья-то монета? – спросила у клирика Ариэлла.
Терваль взял бронзовый кругляш в руку, посмотрел с обеих сторон.
– Понятия не имею. – Он вернул непонятный знак девушке. – Никогда такой не видел.
– Спасибо. – Ариэлла улыбнулась Шакараху и спрятала кругляш за пояс.
В данный момент вещица не представляла для нее интереса.
– Ну так что, я пошел?
Стоя у самой воды, Веспер оглянулся на спутников. Он определенно чего-то ждал. Скорее всего, восхищения его мужеством. В селении дикарей дварф уже начал к этому привыкать.
– Давай.
Небрежный взмах руки, которым Терваль сопроводил свою односложную реплику, явно не соответствовал торжественности момента. Но Веспер решил не акцентировать на том внимание остальных присутствующих.
Вдохновенно мотнув бородой, не ведающий сомнений Веспер прыгнул на ближний к берегу камень. Валун пошатнулся, дварф потерял равновесие, отчаянно взмахнул руками и с головой окунулся в воду. Вынырнул он почти тут же, фыркая и отплевываясь.
– Тащите меня!.. Тащите! Я не умею плавать!..
Терваль присел на корточки и протянул дварфу булаву. Ухватившись за ее конец, Веспер, мокрый и жалкий, выбрался на берег.
– В воде главное – не паниковать, – назидательно произнес клирик.
– Я больше в воду не полезу! – отчаянно затряс мокрой бородой Веспер.
– Это я так, на будущее.
– Нет! – еще раз тряхнул головой дварф. – Не паниковать! –
