style="font-size:15px;"> 5
Компьютеры линейки Macintosh получили свое название от одноименного сорта яблок (англ. McIntosh).
6
State Farm Insurance – американская группа компаний, занимающихся предоставлением финансовых и страховых услуг. Крупнейший страховщик автотранспортных средств в Соединенных Штатах Америки с 1942 года.
7
Клепальщица Рози – персонаж одного из самых популярных американских плакатов Второй мировой войны, призывавшего женщин заняться трудом, который раньше выполняли только мужчины.
8
Дин, Джеймс (1931–1955) – американский киноактер.
9
Золотые Ворота – мост через пролив в Сан-Франциско.
10
Литл Ричард (р. 1932) – американский певец, пианист и композитор, стоявший у истоков рок-н-ролла.
11
Гамельнский крысолов – персонаж немецкой легенды. Увел из города всех детей, заворожив их звуками флейты.
12
Слабина, бездействие (англ.).
13
Бахаи (бахаизм, бехаизм) – одна из молодых религий откровения (то есть религий, у которых есть собственные Священные Писания). Ее основатель – Бахаулла (1817–1892). Вера бахаи зародилась в середине XIX века и в настоящее время объединяет свыше 5 миллионов последователей.
14
GeneralFoods – корпорация, выпускавшая широкий перечень продуктов питания; Sanka – товарный знак кофе без кофеина; Jell-O – товарный знак полуфабрикатов желе и муссов.
15
Фрикинг (англ. freaking) – сленговое выражение, обозначающее взлом телефонных автоматов, телефонных сетей и сетей мобильной связи с использованием скрытых от пользователя или недокументированных функций.
16
Муг, Роберт Артур (1934–2005) – американский предприниматель, пионер электронной музыки, изобретатель синтезатора.
