когда я споткнулся. – Он указал на большой пакет с логотипом музея. – Вот об это. – Рук открыл пакет и вытащил стеклянное пресс-папье в виде планеты. – Ты только посмотри. Я споткнулся об Уран.
Когда Хит и Рук вошли в комнату для допросов, задержанный, сидевший за столом, резко выпрямился, словно ученик младших классов при виде учителя. Рук расположился на стуле у стены. Никки Хит швырнула на стол папку, но осталась стоять.
– Встаньте! – велела она. И Барри Гейбл повиновался. Детектив обошла подозреваемого, наслаждаясь его волнением, затем низко наклонилась, чтобы осмотреть джинсы Гейбла в поисках дыр, схожих по форме с клочком ткани, оставленным убийцей на перилах балкона. – Что это у вас здесь?
Изогнувшись, Гейбл посмотрел на дыру.
– Не знаю. Может, о мусорный бак порвал. Они у меня совсем новые, – добавил он, словно это могло выставить его в более выгодном свете.
– Нам понадобятся ваши джинсы.
Парень тут же начал расстегивать ширинку, но Хит остановила его:
– Не сейчас. Позже. Садитесь. – Гейбл подчинился, и она опустилась на стул напротив него с небрежным, начальственным видом. – Вы не хотите рассказать нам, почему напали на Кимберли Старр?
– Ее спросите, – буркнул задержанный.
Он пытался изображать крутого, однако беспокойные взгляды, которые Барри Гейбл бросал в сторону зеркального стекла, выдавали, что ему никогда прежде не доводилось бывать в помещении для допросов.
– Я спрашиваю вас, Барри, – произнесла Хит.
– Это личное.
– Как и для меня. Вы набросились на женщину как сумасшедший. Для меня это тоже может быть очень личным. Хотите узнать насколько?
Рук поддакнул:
– И еще вы напали на меня.
– Слушайте, вы за мной гнались. Откуда я знал, что вам надо? По вам сразу видно, что вы никакой не коп.
Хит это даже понравилось. Она взглянула на Рука, приподняв бровь, и тот смолк, едва сдерживая ярость. Она вернулась к Гейблу.
– Я вижу, вы не в первый раз нападаете на человека, Барри. – Она демонстративно открыла досье. Страниц в нем было немного, но эта сцена заставила арестованного занервничать, что ей и требовалось. – Две тысячи шестой: вы подрались с вышибалой в Сохо; две тысячи восьмой: толкнули человека, который застукал вас около своего «мерседеса», когда вы царапали машину ключом.
– Это все мелкие правонарушения.
– Это все применение физической силы.
– Ну, бывает иногда, срываюсь. – Он изобразил ухмылку в духе Джона Кэнди[13]. – Наверное, нужно держаться подальше от баров.
– И еще, может быть, побольше времени проводить в спортзале, – заметил Рук.
Хит бросила на него выразительный взгляд. Барри снова повернулся к зеркалу и одернул рубашку на животе. Никки закрыла папку и спросила:
– Можете
