Мауи, усталость взяла своё, и он согласился со спутницей.
– Нужно узнать дорогу в порт, – Мауи заёрзал на лавке. Ему не терпелось продолжить путь. Он проклинал свои усталые ноги, натёртые до мозолей неудобными сандалиями. – У нас нет времени просто так блуждать по городу. Или, может быть, ты знаешь, куда нам идти? Вы же посмотрели сверху.
– Всё, что я знаю об Острове, мне рассказал пан Йозеф, – развела лапами Александра. – Это мой научный руководитель. А ему поведал полковник Рейнхарт – наш главный.
Мауи пригорюнился, уперев лапы в подбородок. Он устал, очень хотелось пить. К тому же брюхо урчало, вспоминая консервы.
– Посиди тут, – предложила Александра. – Я схожу к тем дедушкам поговорить. Мне будет проще найти с ними общий язык. Не возражаешь?
Мауи ничего против не имел. Поднявшись с лавки, мышка пошла самой лёгкой походкой, на которую была способна, сложив губы в милейшей улыбке.
За столиком сидели четыре пожилых мыша, одетые в рубашки и парусиновые штаны. Трое играли, а четвёртый – очень старый вислоухий мышак – только следил за игрой слезящимися глазами.
Игроки по очереди выкладывали костяшки на стол. Вернее сказать, что они колотили ими так, будто желали загнать стол в землю. Александра увидела нарисованные на костяшках фрукты и овощи. Игрок, делая ход, совмещал костяшки с одинаковыми картинками.
Дедушки так увлеклись, что не сразу заметили молодую мышку. Они колотили и колотили, возбуждаясь всё больше, пока один из них не заорал что есть мочи:
– Рыба!!!
Александра схватилась за сердце от неожиданности, а потом удивилась, ведь на костяшках были нарисованы только овощи и фрукты.
«Наверное, они поставили рыбу на кон, – решила она, – и теперь победитель требует свой выигрыш».
Однако никто не поспешил за рыбой, зато дедушки дружно рассмеялись.
– Здравствуйте! – ласково улыбнулась Александра. – У вас очень интересная игра!
– Добрый вечер, милая девушка! – старички заулыбались и стали подмигивать друг другу. – А то ж! Перед вами мастера спорта по домино. Сборная Фабричного района. Цените момент!
– Ух ты! – деланно удивилась Александра. – Как мне повезло! А я, знаете ли, заплутала. Шла в порт и сбилась с дороги.
– А зачем тебе в порт, дорогая? – спросил вислоухий дед, с подозрением глядя на мышь. – Какое у тебя там дело?
– Да что ты на неё набросился?! – зашикали остальные старички. – Не обижайся на Эриха! Он работал в Секуритас, говорит, генералом был. Брешет, поди.
– Попрошу, без имён, – прошамкал старик. – Да, я вышел в отставку генералом! Что, не верите? В следующий раз принесу удостоверение!
– Да ты каждый раз обещаешь и не приносишь! – потешались над ним друзья.
– А знаете ли вы, что нынешний директор Салазар –
