Ingo. Helen Dunmore
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Ingo - Helen Dunmore страница 4
You have to watch the tide. When the water reaches a black rock that me and Conor call the Time Rock, it’s time to go. Back over the sand, scramble over the stones, squeeze between the boulders and then up the rocks, as fast as you can. No good thinking you can swim for safety. If you tried to swim around the headland you’d be caught by the rip and carried away.
Dad keeps his boat on the other side of the rocks, where it’s deep water. When the weather’s bad the waves could smash the boat against the rocks, so Dad has a winch to haul the Peggy Gordon up above the tide line. Dad’s always out in the Peggy Gordon, fishing or checking the crab pots, or else taking photographs. He takes photos and changes the images on his computer and he writes text on them; then they get framed and he sells them to tourists.
So when Dad says he is going down to the cove, there’s no reason to worry. Dad would never break his neck on those rocks, and it will be dawn before long. I used to be scared when he was out in his boat and the weather turned bad, but he always came home safe. He knows every wrinkle of the coast. I know every pool of salt water and every creature in it, he says, and it doesn’t sound like boasting, because it’s the truth.
But tonight, Mum’s worried.
“Don’t go, Mathew,” she says. “It’s much too late. Let’s get to bed.”
“Why don’t you come with me?” he answers. I can tell he really wants her to come. “Why don’t you leave these children for once and come with me?”
He says ‘these children’ as if it’s strangers he’s talking about, not me and Conor. As if I’m not even in the room. I hate it. I feel cold again, and scared.
“How can I leave Sapphire in the middle of the night?” asks Mum.
“What’s going to happen? You’ll be all right, won’t you, Sapphy, if me and Mum take a walk together down to the cove? Conor’s only upstairs.”
I look at Mum, then back to Dad.
“Yes,” I say, in a voice that means no. Mum’s got to understand that I mean no…
“She’s too young,” says Mum. “It’s all right, Sapphy, don’t look so scared. I’m not leaving you.”
Dad flashes with anger. “Are we never going to have a life of our own again?” he asks fiercely. “They’re not babies any more. Come down to the sea with me, Jennie.”
But Mum shakes her head. I feel guilty now as well as scared. I hate it when Dad’s angry, and it’s my fault this time.
“I’ll go on my own then,” says Dad. His face is hard. He turns away. “Don’t bother to wait up for me, Jennie.”
“Mathew!” says Mum, but the door swings wide and Dad’s vanished into the night. The door bangs.
“Go on up to bed now, Sapphy,” says Mum, in a tired, quiet voice.
I go up to bed. There are two bedrooms in our cottage. Mum and Dad sleep in one, and I sleep in the other. Conor has the best deal of all. There’s a ladder up from my bedroom that goes into the loft, where Conor sleeps. Dad made him a window in one end. When Conor wants to be alone he can pull up the ladder and no one can get him.
I get undressed, thinking sleepily about the bonfire, and about Mum and Dad arguing, then I put it all out of my mind. I roll into bed and snuggle down deep under the duvet and sleep comes up over me like a tide.
I don’t know anything yet.
I don’t know that this is the last night of me and Conor, Mum and Dad, all safe together. I don’t know that the two halves of my family are starting to rip apart while I sleep.
But I dream about the mermaid of Zennor. I dream that I’m tracing the deep knife cut that slashes across her body. I’m trying to rub it out, so that the mermaid will be whole and well again. I dream that she opens her wooden eyes and smiles at me.
Next morning I wake up late to the smell of cooking. Dad’s in the kitchen, frying mushrooms in the big black pan. He’s whistling softly through his teeth. Mum’s banging knives into the drawer.
“He didn’t come home until eight this morning,” Conor whispers to me.
The atmosphere in the kitchen is thick with anger. Conor and I retreat into the living room with a bowl of cereal each. As we eat, they start to quarrel again. Their voices grow loud. “Are you crazy, Mathew, taking that boat out at night alone when you’d been drinking?”
“I didn’t take the boat out.”
“Don’t lie to me. I can smell the sea on you. Look at the wet on your clothes. It wasn’t enough to risk your neck climbing down those rocks in the dark, you had to take the boat out too. I haven’t slept a wink. Are you out of your mind?”
Dad’s voice crashes back. “I know what I’m doing. I’m in no danger. Are you going to stay on land for the rest of your life, Jennie? If you’d only come with me—”
His voice breaks off. He’s angry with Mum, too, just as much as she’s angry with him. But why? Dad knows Mum hates the sea. She never goes out in the boat, and for once I’m glad of it. It makes me shiver to think of them both away out there on the sea, on the dark water. So far away that even if I called as loud as I could, they’d never hear me.
“You know why I won’t come,” says Mum. “I’ve got good reason to keep away from the sea.” Her voice is full of meaning. We’re so used to the idea that Mum hates the sea and won’t go near it that we don’t ask why, but suddenly I want to know more.
“Conor, why won’t Mum ever go out in the Peggy Gordon?” I whisper. It’s always, always been Dad who takes me and Conor out on the sea, and Mum who stays at home. Conor shrugs, but suddenly I see in his face that he knows something I don’t.
“Conor! You’ve got to tell me. Just because I’m the youngest, no one ever tells me anything.”
“They didn’t exactly tell me, either.”
“But you do know something.”
“I heard them talking one day,” says Conor reluctantly. “Mum was saying that she was going to cook a saddle of hare for Sunday dinner.”
“Hare! Yuck! I’m not eating that.”
“Yeah, that’s exactly what Dad said. He said it was bad luck to eat a hare. So Mum said she didn’t care, she wasn’t superstitious. Dad said she was the most superstitious person he’d ever met in his life. And Mum said, Only over one thing, Mathew. And I’ve got a good reason to fear the sea.”
“What did she mean? What good reason?”
“I asked Dad later. I said they were talking