Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
lezione 5. Su e giù
| 上 | shàng – superiore; precedente; salire. Una linea verticale per indicare tutto ciò che si trova sulla linea di terra 一. K 1 上网 shàngwǎng – navigare in Internet (salire + rete) |
| 让 | ràng – permettere, consentire; offrire; dare la precedenza. Parole 讠 che permettono di salire 上. K 2 让步 ràngbù – transigere, giungere a un compromesso (offrire + passo) |
| 下 | xià – sotto, al di sotto; prossimo; verso il basso. Il contrario di上. Tutto ciò che si trova sotto la linea di terra 一. K 1 地下 dìxià – terreno (suolo + sotto) 下次 xiàcì – la prossima volta (prossima + volta) |
| 卜 | bǔ – prevedere, predire. Pittogramma di una crepa nel guscio di una tartaruga, riscaldato sul fuoco e poi usato a fini divinatori. 占卜 zhānbǔ – divinare, prevedere (divinare + predire) |
| 长 | cháng – lungo// zhǎng – crescere; testa. S. 長: Si è evoluto dal pittogramma dei capelli lunghi di un uomo anziano. Capelli 毛 che arrivano all’abito 衣. K 2 长城 Chángchéng – Grande Muraglia (grande + muraglia) |
| 张 | zhāng – aprire, ampliare; espandere. Ampliare 长 l’apertura dell’arco 弓. K 2 |
| 十 | shí – dieci; completo. Originariamente, era una linea verticale 丨. Ora è uno 一dieci 丨= 十. Significa perfezione, una materia completa. K 1 十分 shífēn – molto, estremamente (dieci + punti) |
| 什 | shén – cosa?; assortito, dieci. Dieci 十 persone 亻 costituiscono un campione assortito. K 1 什么 shénme – cosa? (cosa + cosa) |
| 汁 | zhī – succo. Il liquido 氵 estratto da alcuni (dieci 十) frutti. K 3 果汁 guǒzhī – succo di frutta (frutta + succo) |
| 七 | qī – sette. Si è evoluto da un segno simile a 十, che rappresentava questo numero. Mostrava un taglio, scritto 切qiē, mentre 七 venne usato per il sette. K 1 第七 dìqī – il settimo (ordinale + sette) |
| 料 | liào – materiale, grano; roba. La quantità 斗 (dòu, il pittogramma di un mestolo grande di capacità equivalente a 10 litri) di grano 米 usato. K 3 |
| 丈 | zhàng – unità di lunghezza (3,3 m); marito. Pittogramma di una mano 又 con un bastone 十: il potere patriarcale. L’unità di lunghezza è equivalente a dieci 十 mani 又. K 2 丈夫 zhàngfū – marito (marito + marito) |
| 千 | qiān – mille. Indicava dieci 十 persone 人, cioè, tante. Da molte, passò a significare mille. K 2 千万 qiānwàn – assolutamente (mille + diecimila) |
| 干 | gàn – tronco; fare, lavorare// gān – secco. Pittogramma di un bastone usato come arma o del manico di un pestello. Secco perché è un bastone secco, privo di foglie o fiori 丰. K 3 干净 gānjìng – pulito (secco + pulito) |
| 平 | píng – piano, uniforme; calmo; pace. Il pittogramma dell’aria che si divide 八 uniformemente dopo essere uscita dalla bocca 于 (19a lez.). Piano > uniforme > pacificare > pace > tranquillo. K 3 平时 píngshí – tempo normale (piano + tempo) 平常 píngcháng – comune, normale (uniforme + frequente) |
| 苹 | píng – mela. Frutta che cresce nelle terre piane平. K 1 苹果 píngguǒ – mela (mela + frutta) |
| 丁 | dīng – uomo. È l’immagine |
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
