как ребенок, не в состоянии что-либо сделать. Его охватила такая паника, что казалось, он вот-вот умрет на месте.
Щелкнул замок, ручка сдвинулась вниз, дверь открылась внутрь. Ларс закрыл глаза. Когда дверь захлопнулась, он снова их открыл. Перед ним стояла незнакомая низкорослая женщина лет шестидесяти. Она поставила на пол сумку, начала расстегивать пальто. Он покосился на нее. В следующую секунду она заметила его и буквально подпрыгнула на месте. Приложив руку к груди, женщина произнесла что-то на непонятном языке, и ее страх сменился спокойствием. Она рассмеялась и быстро проговорила по-шведски, что никак не ожидала, что кто-то окажется дома.
Протянув ему руку, она представилась как Дорота. Несмотря на полное замешательство, Ларс взял ее ладонь и пожал:
– Ларс.
Услышав за спиной хихиканье, он обернулся. Андерс смеялся, прикрывая рукой лицо:
– Ты побил все рекорды!
Дорота с неуверенной улыбкой оглядела двоих мужчин, словно засомневавшись в том, кто они на самом деле.
Улыбка на лице Андерса мгновенно погасла. Подойдя к женщине, он схватил ее за руку и потащил в кухню, где толчком усадил на стул. Обернувшись, поглядел на Ларса:
– Ну так что?
Дорота задрожала от страха.
– Пошли отсюда.
Андерс посмотрел на спутника с безграничным презрением во взгляде:
– Отличная идея. Сейчас побежим. – Он повернулся к Дороте: – Ты кто такая?
Она переводила взгляд с одного на другого:
– Я тут убираюсь.
– Убираешься?
Женщина кивнула. Он кинул ей на колени ее сумочку:
– Доставай бумажник.
Дорота посмотрела на Андерса, словно не услышала его слов, потом негнущимися пальцами стала рыться в сумочке, достала бумажник.
Андерс взял его, вытащил удостоверение личности и посмотрел на него.
– Где ты живешь?
– В Спонге, – шепотом ответила она. Губы у нее пересохли.
Ларс взглянул на женщину – ему вдруг стало ужасно жаль ее. Андерс засунул ее удостоверение личности в карман:
– Это мы оставим себе. И запомни – ты нас не видела.
Дорота смотрела в пол.
Андерс наклонился к ней:
– Ты слышала, что я сказал?
Она молча кивнула.
Аск бросил на Ларса мрачный взгляд и двинулся к двери террасы. Ларс постоял еще минутку, глядя на женщину, которая сидела, уставившись в пол.
Андерс шел к машине, Ларс почти бежал следом за ним.
В молчании выехали они из коттеджного поселка. Ларс все время держался на грани допустимой скорости. Внезапно Андерс схватил Ларса за воротник и жестко ударил ладонью по лицу. Ларс резко затормозил, пытаясь защищаться. Андерс продолжал бить его.
– Идиот проклятый! Ты что, совсем без мозгов? – прокричал он.
Затем
