tavalistest tungidest nagu iha ja kirg, kuigi needki kuulusid asja juurde. Tema ja Ruth olid ühinenud nagu võrdsed, kes olid äsja koos midagi hirmsat läbi elanud. See tundus lihtsalt … õige. Seks, nagu Nelson mäletab, oli võrratu.
Meenutades, kui õige kõik tundus, on Nelson kuidagi ühtäkki veendunud, et ta Ruthi tol ööl viljastas. See paistab peaaegu nagu ette määratud. Appi – Nelson tõukab niidukit jõuliselt –, ta mõtleb ju nagu mõni nõme naisteajakiri. Oleks äärmiselt ebatõenäoline, et Ruth rasedaks jäi. Arvatavasti kasutas ta rasestumisvastaseid vahendeid (millest polnud juttu, sest nad ei rääkinudki eriti midagi). Ta pole isegi kindel, kas naine rase on. Arvatavasti on ta lihtsalt juurde võtnud.
„Isa!“
Rebecca küünitab end ülemise korruse aknast välja. Oma pikkade blondide juuste ja tõsise näoga tundub ta süüdistav, nagu mõni Victoria-aegne maal kannatajanaisest. Ühe tobeda viivu kujutleb Nelson, et ta tütar teab Ruthist kõike ja kavatseb Michelle’ile ära kituda …
„Isa! Doug helistab. Ta küsib, kas sa tahad täna õhtul pubisse minna.“
Nelson seisatab ja hingeldab. Niidetud muru lõhn on peaaegu hingemattev.
„Aitäh, kullake. Ütle talle, et ei, veedan õhtu pigem pere seltsis.“
Rebecca kehitab õlgu. „Ise tead. Aga minu arust läheb emps kinno.“
Sellel õhtul, kui Nelson tütardega vana James Bondi filmi ees istub (ja Michelle on tõepoolest sõbrannaga kinno läinud), vaatab Ruth tardunud pilgul sama filmi oma vanemate elutoas. Ta jälestab James Bondi, sest peab teda seksistlikuks, rassistlikuks ja peaaegu talumatult igavaks tegelaseks, aga tema vanemad paistavad filmi nautivat (kuigi kas keegi on vähem meelt parandanud kui James Bond?), ja viimane asi, mida ta soovib, on nendega vaidlema hakata. Tüli tema beebi üle jätkus tüütavalt terve pärastlõuna. Kuidas ta võis? Kes lapse järele vaatab, kui ta tööl on? Kas ta pole kuulnud, et laps vajab isa? Mida see pisike nääpsuke küll ilma isa, ilma perekonna, ilma Jumalata peale hakkab? „Teie oletegi tema perekond,“ vastas Ruth, „ja te võite talle Jumalast rääkida.“ Kuigi, lisas ta mõttes, räägin talle ka oma versiooni. Et jumal on väljamõeldud muinasjututegelane, umbes nagu Lumivalguke, aga jubedam.
Nüüd on ta vanemad õnneks vait ja vaatavad rõõmsalt pealt, kuidas James Bond üht napis rõivastuses naist kolgib. Kui Ruthi telefon heliseb, vaatavad mõlemad hukkamõistvalt tema poole.
Ruth läheb koridori kõnele vastama. „Phil“, teatab kiri telefoniekraanil. Ta ülemus. North Norfolki ülikooli kohtuarheoloogia õppetooli juhataja.
„Tere, Phil.“
„Tervist, Ruth. Ega ma sind ei seganud?“
„Ma olen vanematel külas.“
„Aa … tore. Lihtsalt see, et ühel objektil tuli midagi välja.“
Ülikool palkab projektipõhiseid arheolooge töötama arenduste juures, enamasti ehitusobjektidel. Kokkuleppe kohaselt kannavad niinimetatud projektiarheoloogid leidudest Philile ette ja on nõnda tema kirstunaelaks.
„Millist sa mõtled?“
„Minu meelest oli see Woolmarketi tänava oma.“
„Mis sealt leiti?“
Kuigi ta mõistagi juba teadis: „Inimese säilmed.“
4. juuni
Valvur Heraklese festival
Töötasin täna terve päeva Catulluse tõlke kallal. Naine segas mind, mis on Väär. Eile öösel kuulsin taas hääli. Varem arvasin, et hakkan hulluks minema, aga nüüd tean, et olen Väljavalitu. See on suur vastutus.
Mu vaimukõrvas ei kõnele vaid Emand, vaid terve leegion pühakuid, kes seda paika kunagi asustasid. Märtrid, kes Usu nimel hukkusid. Ka nemad kõnetavad mind. See on minu keha. See on minu veri. Surma eest peab kätte maksma teise surmaga, vere eest verega. Nüüd ma mõistan. Naine ei mõistaks seda iialgi, sest ta on naine ja naised on Nõrgad. Seda teab ju igaüks. Ta on lapsesse liialt kiindunud. Viga.
Tõin eile öösel järgmise ohvri ja tulemus oli sama. Oot. Aga tüdruk kasvab suuremaks. Juba ta kõnnib ja varsti kõneleb. Ma ei ole julmur. Jumalad olgu tunnistajaks, et ma ei haavaks meelega hingelistki. Aga veri on paksem kui vesi. Mida on vaja teha, seda on vaja teha. Fortes fortuna iuvat.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
