Пошли по дешевому пути. Вокруг леса, куда упал модуль, воткнули излучатели, отпугивающие живое, и этим ограничились. Биологи заявили: внутри зоны живность, если и мутирует, то со временем пожрет сама себя. Станцию списали, о происшествии забыли.
– А аборигены? – спросил Ник.
– Они падения не заметили. Ночью случилось. Лес – место отдаленное, поселений вокруг мало. Излучатели работали эффективно: не только животных, но и людей отпугивали. Лес окрестили Проклятым и стали избегать.
– Оружие в модуле есть? – спросил Ник.
– Я покопался в архивах и нашел списочек. Держите!
Граф сделал движение пальцем, и на экране возник текст. Кураторы впились в него глазами.
– Святой Иисус! – воскликнул Ник. – Они воевать готовились?
– В ту пору еще помнили, как встретила нас Гея. Держали на всякий пожарный. Оружие устаревших образцов, но по местным понятиям – все равно, что ядерная бомба. Легко выиграть любую войну, даже мировую.
– Полагаете, оружие попало в руки наблюдателей?
– Наблюдатели ни при чем. Это Рейнольдс.
– Позвольте! – Ник закрутил головой. – Это невозможно! Во-первых, как он проник в лес? Вы говорили об излучателях!
– С годами излучение ослабевает. Техника работает на аккумуляторах, а они не вечные. Излучение пробуждает страх и отпугивает животных, но человек может страх преодолеть. Если очень захочет.
– Трудно поверить, – не согласился Ник. – Пусть барон проник в лес и нашел модуль. Пусть даже обнаружил оружие. Но им нужно уметь владеть! Даже на Земле этому учат. Что сделает барон с лазерной винтовкой?
– Обезьяна с гранатой! – хмыкнул Сергей.
– Он даже включить ее не сумеет! – продолжил Ник. – Огнестрельное оружие проще, но и его следует зарядить, взвести затвор, снять с предохранителя… Наконец, надо знать, как прицелиться и спустить курок.
– В компьютере модуля – обучающие программы, – сказал граф. – Очень простые и понятные. Я проверил. Достаточно надеть видеошлем, и система спросит, чего желаете. Остается выбрать раздел и дать команду.
– На русском языке! Или английском.
– Де Бюи знает русский.
– Что?! – Сергей с Ником вскричали одновременно.
– Он учился в Киенне. Изучал право и изящную словесность.
– Барон – в университете? – удивился Сергей. – Это непопулярно у знати.
– Так решил его отец. Почему – неизвестно. К слову, де Бюи не закончил курс. После смерти отца вернулся в Бар, где поступил в гвардию. Учебу в Киенне не афишировал. Однако наука давала себя знать. Барона помнят как блестящего собеседника, сочинителя песенок и знатока права. Главным образом, дуэльного кодекса.
– В это поверю, – сказал Ник. – Но русский язык! Откуда? Кто учил ему аборигенов?
– Номайер.
– Карл Фридрихович? – изумился
