Бумажные города. Джон Грин
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Бумажные города - Джон Грин страница 6
– Отстойно, – сказал я.
– Да, что уж.
Я вдруг ощутил всю тяжесть столовского шума, мы сами какое-то время сидели молча, а потом Бен взглянул на меня и сказал крайне серьезно:
– Уж в колледже я оторвусь. Про меня в Книге рекордов Гиннесса напишут: «Столько заек не было больше ни у кого».
Я захохотал. И вспомнил о родителях Радара, о которых действительно было написано в Книге рекордов Гиннесса, но тут вдруг заметил, что к нам подошла хорошенькая афроамериканка с короткими, торчащими в разные стороны дредами. До меня дошло, что это Энджела, подружка Радара – надо полагать.
– Привет, – сказала она, обращаясь ко мне.
– Привет, – ответил я.
Мы с ней на некоторые уроки ходили вместе, так что я ее немного знал, но раньше мы в коридоре даже не здоровались. Я жестом предложил ей сесть. Она быстро подтащила стул и поставила его во главе стола.
– Ребят, вы, наверное, знаете Маркуса лучше всех тут, – сказала она, назвав Радара по имени. Она наклонилась к нам, поставив локти на стол.
– Да, поганая обязанность, но кто-то же должен ее исполнять, – улыбаясь, ответил Бен.
– Как вы думаете, может, он, гм, меня стесняется?
Бен рассмеялся.
– Что? Нет, конечно, – ответил он.
– По сути, – добавил я, – это ты должна стесняться его.
Она улыбнулась и закатила глаза. Видно, что эта девчонка привыкла к комплиментам.
– Но он меня с собой никогда не зовет, когда вы идете куда-то вместе.
– А-а-а, – до меня наконец дошло. – Это потому что он нас стесняется.
Энджелу это заявление рассмешило.
– Вы вроде бы нормальные.
– Просто ты не видела, как Бен засасывает «Спрайт» носом, а потом выплевывает его изо рта, – пояснил я.
– Я – психбольной газировочный фонтан, – с невозмутимым видом добавил Бен.
– Нет, серьезно, вы бы разве не волновались, если бы с вами так себя вели? Мы уже пять недель встречаемся, а он меня даже к себе домой еще не приглашал.
Мы с Беном со знанием дела переглянулись, я изо всех сил напрягся, чтобы не заржать.
– Что такое? – не поняла она.
– Да ничего, – сказал я. – Энджела, честное слово, если бы он заставлял тебя тусоваться с нами и постоянно водил к себе домой…
– Тогда это бы значило, что ты ему точно неприятна, – закончил Бен.
– У него что, родители ненормальные?
Я и не знал, как ответить на такой вопрос по-честному.
– М-м, да нет. Они классные. Просто, наверное, чрезмерно стараются его от всего оберегать.
– Оберегать, ага, – как-то слишком поспешно подтвердил Бен.
Она улыбнулась и встала, сказав, что ей надо еще с кем-то поздороваться, пока обед не закончился.
Бен