кто знает другие языки и наречия индейцев.
– Сэр, понимаю ваше недовольство, – метис был абсолютно спокоен, – я знаю все языки моего народа. Они не используют ни один из них. Более того, этого языка нет на планете Земля вовсе.
– Вы издеваетесь?! – взревел Ричмонд.
– Никак нет! Мы точно знаем, что это диалект, не принадлежащий ни одной из языковых групп планеты Земля.
– А что?! У вас есть словари народов других планет?
– Никак нет, сэр. Просто во всём Мире есть всего четыре знатока древних языков, которые сейчас не используются. Сейчас мы ищем, с кем из них можно связаться, кому можно доверять.
– Ладно. Простите мне несдержанность. Просто я в бешенстве, что один скрывает своё пребывание, где бы то ни было, второй – подсунул нам на озере муляжи вместо слитков золота, а вместе они говорят на несуществующем языке! – полковника буквально трясло от злости.
– Какие будут распоряжения, сэр? – спросил один из младших чинов.
– Срочно развести их по разным камерам, а то, при их всех перечисленных талантах, боюсь, что они и из вашей тюрьмы сбегут.
В это время двое друзей, закончив урок по электродинамике, решили не делать перерыва.
– Друг мой, – начал говорить, обращаясь к Джону Вэра, – чайка жалобно плакала на заре сегодня. Сдаётся мне, нас разлучат. Выслушай самое важное.
В этот момент в дверь забарабанили:
– Внимание! Говорить на английском! Строго! На английском!
Не переходя на английский, Вэра, смотря прямо в глаза Джону, проговорил:
Всё ещё можно его исцелить
Золото может источник открыть
Людям пустым не понять никогда
Следуй дорогой ребёнка всегда
– Ну, всё! Раздалось за дверью, – Вы сами напросились.
Загремели ключи. Вэра подошёл к Джону.
– Ты веришь мне?
– Да!
– Тогда не кричи.
Вэра вынул острую иглу, выкрашенную во что-то чёрное, и быстро на запястье Джона вырезал круг со зрачком внутри.
Джон опустил рукав и обхватил запястье, чтобы стража не увидела кровь. Их сбили с ног. Джона положили лицом на пол, а Вэра вздёрнули за скованные за спиной руки, и выволокли из камеры.
– Заключённый Z 122 вызывается на допрос, – произнёс бесстрастный голос динамика.
Джона подняли с пола, грубо направили в коридор. Он почувствовал укол в бедро от охранника и в момент входа в допросную камеру, всё поплыло у него перед глазами. Очнулся он в больничной палате закрытой тюрьмы для военных преступников. «Ну, хотя бы руки свободны», – подумал Джон. В глазах ещё были разноцветные круги, поэтому он не особо разглядел лицо доктора, который осматривал его несколькими минутами позже.
– Джон, здравствуй, – раздался голос над ним, приглушённый медицинской маской, – доверься мне. Я – Роберт Стаффорд. Тихо. Ничего
