от гостей к Эстебану.
– Куда это ты собралась? – преградил мне дорогу Гидиот.
В одной руке я держала тарелку с тортом, в другой – стакан газировки.
– Дай пройти! – разозлилась я.
– Ты все это съешь одна?
– Тебе-то что?
– У Скай в зубах дырка, живот просит каши! Скай – жирная ведьма, живет без мамаши! – Гидиот толкнул меня, и торт плюхнулся на землю.
Я плеснула в лицо обидчику газировкой. Рассвирепев, он схватил меня в охапку и, словно тряпичную куклу, поднял над землей.
Тут подоспел Эстебан.
– Скай! – он запыхался и вспотел. – На счет «пять»!
Посчитав про себя до пяти, я пнула Гидиота под коленку, и тот скорчился от боли. Эстебану этого хватило, чтобы застать соперника врасплох.
– Кий-я-а-а! – его кулак врезался Гидиоту в подбородок.
Наш враг пошатнулся и наконец-то меня отпустил. Он поднес руку ко рту и выплюнул осколок зуба. Гидеон Бенедикт Сент-Джон превратился в шамкающую, беззубую старушку. А затем заорал так, что услышала вся округа.
– Если боишься – не нарывайся! – заявил Эстебан.
Наверняка он подслушал эту фразу в кино – не факт, что в хорошем переводе. Развить свою мысль ему не дали: нас нашел Виктор Мадера. Он мельком оглядел поле боя и схватил Эстебана за воротник.
– Ах ты мелкий паршивец!
Виктор потащил его к дому, а Эстебан, крутясь и извиваясь, крикнул Гидиоту:
– Только тронь ее – и даже в аду от меня не скроешься!
Он продолжал сыпать киношными цитатами. Я бы рассмеялась, но очень за него переживала.
Сбежались взрослые. Суетясь вокруг Гидиота, они топтали клубнику, припасенную для Эстебана.
Жуткая несправедливость!
Я побежала вслед за Виктором и Эстебаном, не нашла их и поплелась в свою комнату.
Оказалось, Эстебан побывал там еще до начала праздника. На кровати меня ждал подарок: мастерски сложенный бумажный жираф.
Я бережно взяла его, восхищаясь тонкостью работы. В детстве Эстебана не баловали игрушками, зато МамаЛу научила его складывать фигурки из бумаги. Денег на дорогие подарки у него не было, поэтому он создавал для меня бумажные миры, населенные чудесными животными, о которых узнавал из книг: львами, драконами, верблюдами. Однажды у Эстебана вышло похожее на кенгуру существо, только с рогом на носу. Кенгурог?
– Скай! – В комнату заглянул отец. – Расскажешь, что случилось с Гидеоном?
– Не хочу. – Я поставила угловатого жирафа на ножки.
– Это Эстебан подарил?
Я промолчала.
– Дай-ка взгляну. – Он повертел фигурку в руках, рассматривая золоченую каллиграфию на бумаге.
– Разве не прелесть? – воскликнула я.
– Прелесть. А ведь раньше этот жираф был страницей книги. Редкой книги, пропавшей из моей
